Teseida (original) (raw)
La Teseida és un manuscrit del text del poema de Boccaccio, traduït i copiat pel cercle de René d'Anjou il·luminat amb miniatures atribuïdes a Barthélemy d'Eyck i al . Es conserva a la Biblioteca nacional austríaca a Viena
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | La Teseida és un manuscrit del text del poema de Boccaccio, traduït i copiat pel cercle de René d'Anjou il·luminat amb miniatures atribuïdes a Barthélemy d'Eyck i al . Es conserva a la Biblioteca nacional austríaca a Viena (ca) Teseida (full title: Teseida delle Nozze d’Emilia, or The Theseid, Concerning the Nuptials of Emily) is a long epic poem written by Giovanni Boccaccio c.1340–41. Running to almost 10,000 lines divided into twelve books, its notional subject is the career and rule of the ancient Greek hero Theseus (Teseo), although the majority of the epic tells the story of the rivalry of Palemone and Arcita for the love of Emilia. It is the main source of "The Knight's Tale" in Geoffrey Chaucer's Canterbury Tales, and therefore is the original source of The Two Noble Kinsmen, a collaboration by William Shakespeare and John Fletcher. The exact sources of Boccaccio's knowledge about the ancient Greek world are unknown, but is likely that he gained the knowledge through his close friendship with , a medieval collector of ancient myths and tales. Jeanne de la Font gained fame in the sixteenth century by writing a French verse adaption of Teseida. (en) La Théséide est un manuscrit du texte de Boccace conservé à la Bibliothèque nationale autrichienne à Vienne, traduit et copié dans l'entourage de René d'Anjou et dont les miniatures sont attribuées à Barthélemy d'Eyck et au Maître du Boccace de Genève. (fr) Teseida è un poema scritto in lingua volgare da Giovanni Boccaccio. Il poema venne con ogni probabilità iniziato negli ultimi anni del soggiorno a Napoli dell'autore e terminato nei primi anni del rientro a Firenze ed è quindi databile tra il 1339 e il 1341. Si tratta di un poema eroico scritto in ottave di endecasillabo che, come scrive , "costituisce l'antecedente dell'ottava romanzesca ed epica del Quattrocento e del Cinquecento" ed è strutturato in dodici libri come l'Eneide di Virgilio preceduti ognuno da un sonetto che serve da introduzione e sommario, dove il primo contiene l'argomento generale dell'intera opera. Vi è poi una lettera in prosa dal titolo "A Fiammetta" che ha funzione di proemio dove l'autore dice di voler vincere il "turbato aspetto" della "crudel donna" raccontando una storia d'amore molto antica e simile alla sua e di essersi celato dietro uno dei personaggi. Come conclusione del poema Boccaccio inserisce due sonetti caudati, O sacre muse, le quali io adoro, dove invoca le dee della mitologia greca protettrici delle arti e Portati abbiam tuoi versi e bel lavoro con il titolo intero dell'opera, Teseida delle nozze d'Emilia. (it) Teseida (Tezeida) – epos włoskiego poety Giovanniego Boccaccia. Utwór składa się z dwunastu ksiąg. Liczy ogółem około dziesięciu tysięcy wersów. Poemat powstał najprawdopodobniej w latach 1340-1341. Został napisany przy użyciu oktawy (wł. ottava rima), czyli strofy ośmiowersowej, układanej jedenastozgłoskowcem (wł. endecasillabo) i rymowanej według wzoru abababcc. Był jednym z pierwszych poematów epickich stworzonych przy zastosowaniu tej strofy, która została w ten sposób nobilitowana jako tworzywo największych włoskich eposów. Za przykładem Boccaccia poszli inni poeci włoscy, jak Matteo Maria Boiardo, Luigi Pulci, Ludovico Ariosto, Torquato Tasso, Alessandro Tassoni, i Lucrezia Marinella. O Sorelle Castalie, che nel monteElicona contente dimorateD’intorno al sacro gorgoneo fonte,Sottesso l’ombra delle frondi amateDa Febo, delle quali ancor la fronteSpero d’ornarmi sol che ’l concediate,Le sante orecchie a’ miei preghi porgete,E quegli udite come voi dovete. Epizod opowiadający o rywalizacji Arcyty i Palemona o rękę Emilli wykorzystał w Opowieści rycerza z Opowieści kanterberyjskich jeszcze w tym samym stuleciu angielski poeta Geoffrey Chaucer. Jego dzieło przełożył na język polski Przemysław Mroczkowski. (pl) «Тезеїда» (італ. Teseida delle nozze d'Emilia) — епічна поема Боккаччо, що супроводжується докладним коментарем. Є основою «Розповіді Лицаря» з «Кентерберійських оповідань» Джефрі Чосера. (uk) «Тезеи́да» (итал. Teseida delle nozze d'Emilia) — Боккаччо, сопровождаемая подробным мифографическим комментарием. Является основой из «Кентерберийских рассказов» Джеффри Чосера. (ru) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Giovanni_Boccaccio_05.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 20565807 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 7526 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1119124798 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Works_by_Giovanni_Boccaccio dbr:The_Two_Noble_Kinsmen dbc:14th-century_poems dbr:Epic_poem dbc:Medieval_literature dbr:Creon_of_Thebes dbr:Geoffrey_Chaucer dbr:Giovanni_Boccaccio dbr:Thebes,_Greece dbc:Works_based_on_classical_mythology dbc:Epic_poems dbc:1340_works dbc:1341_works dbr:Amazons dbr:Hippolyta dbc:Hippolyta dbr:Jeanne_de_la_Font dbc:Cultural_depictions_of_Theseus dbr:Theseus dbr:Scythia dbr:The_Knight's_Tale dbr:Canterbury_Tales dbr:File:Théséide_-_Vidobo2617_102r_-_Emilie,_Arcitas_et_Palamon_priant.jpg dbr:File:Giovanni_Boccaccio_05.jpg dbr:Paolo_de_Perugia |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Italic_title dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Giovanni_Boccaccio |
| dcterms:subject | dbc:Works_by_Giovanni_Boccaccio dbc:14th-century_poems dbc:Medieval_literature dbc:Works_based_on_classical_mythology dbc:Epic_poems dbc:1340_works dbc:1341_works dbc:Hippolyta dbc:Cultural_depictions_of_Theseus |
| gold:hypernym | dbr:Poem |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Poem yago:WikicatWorksByGiovanniBoccaccio yago:Artifact100021939 yago:Creation103129123 yago:EndProduct103287178 yago:Object100002684 yago:Oeuvre103841417 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Product104007894 yago:Whole100003553 |
| rdfs:comment | La Teseida és un manuscrit del text del poema de Boccaccio, traduït i copiat pel cercle de René d'Anjou il·luminat amb miniatures atribuïdes a Barthélemy d'Eyck i al . Es conserva a la Biblioteca nacional austríaca a Viena (ca) La Théséide est un manuscrit du texte de Boccace conservé à la Bibliothèque nationale autrichienne à Vienne, traduit et copié dans l'entourage de René d'Anjou et dont les miniatures sont attribuées à Barthélemy d'Eyck et au Maître du Boccace de Genève. (fr) «Тезеїда» (італ. Teseida delle nozze d'Emilia) — епічна поема Боккаччо, що супроводжується докладним коментарем. Є основою «Розповіді Лицаря» з «Кентерберійських оповідань» Джефрі Чосера. (uk) «Тезеи́да» (итал. Teseida delle nozze d'Emilia) — Боккаччо, сопровождаемая подробным мифографическим комментарием. Является основой из «Кентерберийских рассказов» Джеффри Чосера. (ru) Teseida (full title: Teseida delle Nozze d’Emilia, or The Theseid, Concerning the Nuptials of Emily) is a long epic poem written by Giovanni Boccaccio c.1340–41. Running to almost 10,000 lines divided into twelve books, its notional subject is the career and rule of the ancient Greek hero Theseus (Teseo), although the majority of the epic tells the story of the rivalry of Palemone and Arcita for the love of Emilia. It is the main source of "The Knight's Tale" in Geoffrey Chaucer's Canterbury Tales, and therefore is the original source of The Two Noble Kinsmen, a collaboration by William Shakespeare and John Fletcher. The exact sources of Boccaccio's knowledge about the ancient Greek world are unknown, but is likely that he gained the knowledge through his close friendship with , a medieval (en) Teseida è un poema scritto in lingua volgare da Giovanni Boccaccio. Il poema venne con ogni probabilità iniziato negli ultimi anni del soggiorno a Napoli dell'autore e terminato nei primi anni del rientro a Firenze ed è quindi databile tra il 1339 e il 1341. Come conclusione del poema Boccaccio inserisce due sonetti caudati, O sacre muse, le quali io adoro, dove invoca le dee della mitologia greca protettrici delle arti e Portati abbiam tuoi versi e bel lavoro con il titolo intero dell'opera, Teseida delle nozze d'Emilia. (it) Teseida (Tezeida) – epos włoskiego poety Giovanniego Boccaccia. Utwór składa się z dwunastu ksiąg. Liczy ogółem około dziesięciu tysięcy wersów. Poemat powstał najprawdopodobniej w latach 1340-1341. Został napisany przy użyciu oktawy (wł. ottava rima), czyli strofy ośmiowersowej, układanej jedenastozgłoskowcem (wł. endecasillabo) i rymowanej według wzoru abababcc. Był jednym z pierwszych poematów epickich stworzonych przy zastosowaniu tej strofy, która została w ten sposób nobilitowana jako tworzywo największych włoskich eposów. Za przykładem Boccaccia poszli inni poeci włoscy, jak Matteo Maria Boiardo, Luigi Pulci, Ludovico Ariosto, Torquato Tasso, Alessandro Tassoni, i Lucrezia Marinella. (pl) |
| rdfs:label | La Teseida (ca) Théséide de Vienne (fr) Teseida (it) Teseida (pl) Teseida (en) Тезеида (ru) Тезеїда (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Teseida yago-res:Teseida http://d-nb.info/gnd/4264921-3 http://viaf.org/viaf/174662216 http://viaf.org/viaf/195212226 http://viaf.org/viaf/3155284709587061160 wikidata:Teseida wikidata:Teseida dbpedia-ca:Teseida dbpedia-fr:Teseida dbpedia-it:Teseida dbpedia-pl:Teseida dbpedia-ru:Teseida dbpedia-uk:Teseida https://global.dbpedia.org/id/3FgtC |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Teseida?oldid=1119124798&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Giovanni_Boccaccio_05.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Théséide_-_Vidobo2617...Emilie,_Arcitas_et_Palamon_priant.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Teseida |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Teseida_delle_nozze_di_Emilia dbr:Boccaccios_Teseidas dbr:Il_Teseida |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:The_Two_Noble_Kinsmen dbr:Anne_de_Graville dbr:14th_century_in_literature dbr:Palamon_and_Arcite dbr:Giovanni_Boccaccio dbr:Boece_(Chaucer) dbr:Anelida_and_Arcite dbr:Jeanne_de_la_Font dbr:John_Caird_(director) dbr:Maria_d'Aquino dbr:Teseida_delle_nozze_di_Emilia dbr:Influence_of_Italian_humanism_on_Chaucer dbr:Scrittori_d'Italia_Laterza dbr:The_Knight's_Tale dbr:Boccaccios_Teseidas dbr:Il_Teseida |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Teseida |
