The Bad News Bears és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Michael Ritchie, estrenada l'any 1976. (ca)
Die Bären sind los ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1976. (de)
The Bad News Bears es una película estadounidense estrenada en 1976. Fue dirigida por Michael Ritchie y protagonizada por Walter Matthau y Tatum O'Neal. Fue procedida por otras dos películas, tituladas The Bad News Bears in Breaking Training (1977) y The Bad News Bears Go to Japan (1978). (es)
The Bad News Bears is a 1976 American sports comedy film directed by Michael Ritchie and written by Bill Lancaster. It stars Walter Matthau as an alcoholic ex-baseball pitcher who becomes a coach for a youth baseball team known as the Bears. Alongside Matthau, the film's cast includes Tatum O'Neal, Vic Morrow,Joyce Van Patten, Ben Piazza, Jackie Earle Haley, and Alfred W. Lutter. Its score, composed by Jerry Fielding, adapts the principal themes of Bizet's opera Carmen. Released by Paramount Pictures, The Bad News Bears received generally positive reviews. It was followed by two sequels, The Bad News Bears in Breaking Training in 1977 and The Bad News Bears Go to Japan in 1978, a short-lived 1979–80 CBS television series, and a 2005 remake. (en)
La Chouette équipe (The Bad News Bears) est un film américain réalisé par Michael Ritchie, sorti en 1976. (fr)
Che botte se incontri gli "Orsi" (The Bad News Bears) è un film del 1976 diretto da Michael Ritchie con protagonista Walter Matthau. Del film sono stati realizzati due sequel: (1977) e (1978); inoltre, è stata realizzata anche una serie televisiva intitolata La gang degli orsi e un remake del 2005 dal titolo Bad News Bears - Che botte se incontri gli Orsi. (it)
The Bad News Bears is een jeugdfilm uit 1976 onder regie van . De film werd gevolgd door twee films, (1977) en (1978). Ook werd in het seizoen 1979-1980 de serie uitgezonden, die gebaseerd is op de film. In 2005 kwam er een , met Billy Bob Thornton als coach. De film werd een groot succes en kreeg lof van het merendeel van de critici, waaronder Roger Ebert. Acteur Walter Matthau werd genomineerd voor een BAFTA Award en de film viel in de prijzen bij de Writers Guild of America Awards. (nl)
『がんばれ!ベアーズ』(原題:The Bad News Bears)は、1976年に公開されたアメリカ映画、および同作品をもとにした同名のテレビドラマ(原題:The Bad News Bears)である。 (ja)
«Несно́сные медве́ди» (англ. The Bad News Bears) — американский спортивный комедийный фильм Майкла Ритчи, снятый в 1976 году. В главных ролях снимались Уолтер Маттау, Татум О’Нил и Вик Морроу. Премьера фильма состоялась 7 апреля 1976 года. (ru)
The Bad News Bears és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Michael Ritchie, estrenada l'any 1976. (ca)
Die Bären sind los ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1976. (de)
The Bad News Bears es una película estadounidense estrenada en 1976. Fue dirigida por Michael Ritchie y protagonizada por Walter Matthau y Tatum O'Neal. Fue procedida por otras dos películas, tituladas The Bad News Bears in Breaking Training (1977) y The Bad News Bears Go to Japan (1978). (es)
La Chouette équipe (The Bad News Bears) est un film américain réalisé par Michael Ritchie, sorti en 1976. (fr)
Che botte se incontri gli "Orsi" (The Bad News Bears) è un film del 1976 diretto da Michael Ritchie con protagonista Walter Matthau. Del film sono stati realizzati due sequel: (1977) e (1978); inoltre, è stata realizzata anche una serie televisiva intitolata La gang degli orsi e un remake del 2005 dal titolo Bad News Bears - Che botte se incontri gli Orsi. (it)
The Bad News Bears is een jeugdfilm uit 1976 onder regie van . De film werd gevolgd door twee films, (1977) en (1978). Ook werd in het seizoen 1979-1980 de serie uitgezonden, die gebaseerd is op de film. In 2005 kwam er een , met Billy Bob Thornton als coach. De film werd een groot succes en kreeg lof van het merendeel van de critici, waaronder Roger Ebert. Acteur Walter Matthau werd genomineerd voor een BAFTA Award en de film viel in de prijzen bij de Writers Guild of America Awards. (nl)
『がんばれ!ベアーズ』(原題:The Bad News Bears)は、1976年に公開されたアメリカ映画、および同作品をもとにした同名のテレビドラマ(原題:The Bad News Bears)である。 (ja)
«Несно́сные медве́ди» (англ. The Bad News Bears) — американский спортивный комедийный фильм Майкла Ритчи, снятый в 1976 году. В главных ролях снимались Уолтер Маттау, Татум О’Нил и Вик Морроу. Премьера фильма состоялась 7 апреля 1976 года. (ru)
The Bad News Bears is a 1976 American sports comedy film directed by Michael Ritchie and written by Bill Lancaster. It stars Walter Matthau as an alcoholic ex-baseball pitcher who becomes a coach for a youth baseball team known as the Bears. Alongside Matthau, the film's cast includes Tatum O'Neal, Vic Morrow,Joyce Van Patten, Ben Piazza, Jackie Earle Haley, and Alfred W. Lutter. Its score, composed by Jerry Fielding, adapts the principal themes of Bizet's opera Carmen. (en)