The Best Exotic Marigold Hotel (original) (raw)

dbo:abstract

L'exòtic Hotel Marigold (originalment en anglès, The Best Exotic Marigold Hotel) és una pel·lícula de comèdia dramàtica britànica del 2011 dirigida per John Madden. El guió, escrit per , està basat en la novel·la del 2004 These Foolish Things de la novel·lista , i compta amb un repartiment coral format per Dev Patel, Judi Dench, , Bill Nighy, , Maggie Smith, Tom Wilkinson i , com un grup de pensionistes britànics que es traslladen a un hotel de jubilats a l'Índia, dirigit pel jove i ansiós Sonny, interpretat per Patel. La pel·lícula va ser produïda per Participant Media i Blueprint Pictures amb un pressupost de 10 milions de dòlars. La versió doblada al català es va estrenar el 28 de desembre de 2018 a TV3. Els productors i van veure per primera vegada el potencial d'una pel·lícula a la novel·la de Deborah Moggach amb la idea d'explorar la vida de la gent gran més enllà del que es podria esperar del seu grup d'edat. Amb l'ajuda del guionista Ol Parker, van idear un guió en el qual treuen completament els personatges grans del seu element i els involucren en una comèdia romàntica. El rodatge principal va començar el 10 d'octubre de 2010 a l'Índia, i la major part de la producció va tenir lloc a l'estat indi de Rajasthan, incloses les ciutats de Jaipur i Udaipur. Ravla Khempur, un hotel eqüestre que va ser originalment el palau d'un cap tribal al poble de , va ser escollit com a lloc per a l'hotel cinematogràfic. La pel·lícula es va estrenar al Regne Unit el 24 de febrer de 2012 i va rebre una acollida positiva per part de la crítica; L'exòtic Hotel Marigold es va estrenar amb grans guanys de taquilla al Regne Unit i va encapçalar la taquilla després del segon cap de setmana al llançament. Es va convertir en un èxit sorpresa després del seu llançament internacional, i finalment va recaptar gairebé 137 milions de dòlars a tot el món. Va ser classificada entre els llançaments més taquillers del 2012 a Austràlia, Nova Zelanda i el Regne Unit, i com un dels llançaments especialitzats més taquillers de l'any. Una seqüela, The Second Best Exotic Marigold Hotel, va començar la producció a l'Índia el gener de 2014 i es va estrenar el 26 de febrer de 2015. La pel·lícula es va adaptar a una obra teatral el 2022. (ca)
فندق بست إكزوتك ماريغولد (بالإنجليزية: The Best Exotic Marigold Hotel)‏ هُو فيلم دراما كوميدية بريطاني هندي باللغة الإنجليزية صدر سنة 2011 وأخرجه جون مادن. تولى دور كتابة سيناريو الفيلم، وقد استند في ذلك على رواية للكاتبة ديبورا موغاش حملت عنوان «هذه الحماقات» وصدرت سنة 2004. الفيلم من بطولة طاقم تمثيل مُكون من كُل من جودي دينش وسيليا إمري وبيل ناي وماغي سميث وتوم ويلكنسون وبينيلوب ويلتون. يتحدث الفيلم عن مجموعة مُتقاعدين بريطانيين ينتقلون للعيش داخل فندق في الهند، هذا الفندق يديره الشاب الشغوف سوني الذي يلعب دوره ديف باتيل. أنتجت الفيلم بشكل مشترك شركتا وبلوبرينت بيكتشرز بميزانية إنتاج وصلت 10 ملايين دولار. (ar)
Best Exotic Marigold Hotel (Originaltitel: The Best Exotic Marigold Hotel) ist eine britische Komödie aus dem Jahr 2011, die am 15. März 2012 in den deutschen Kinos anlief. Sie basiert auf dem im Jahr 2004 erschienenen Roman These Foolish Things von Deborah Moggach. (de)
El exótico Hotel Marigold (título original, The Best Exotic Marigold Hotel) es una película británica de 2012 de género comedia dramática, dirigida por John Madden. El guion, escrito por Ol Parker, está basado en la novela These Foolish Things (2004) de . La película presenta un reparto coral, constituido por Judi Dench, Maggie Smith, Bill Nighy, Tom Wilkinson, Penelope Wilton, Dev Patel y Louise Brealey. Fue producida por y Graham Broadbent con un presupuesto de 10 millones de dólares estadounidenses. En enero de 2014, la distribuidora cinematográfica Fox Searchlight Pictures anunció que comenzaron la producción del filme El nuevo exótico Hotel Marigold bajo la dirección de John Madden. (es)
The Best Exotic Marigold Hotel 2011ko ingeles zinema zuzendariaren komedia dramatiko filma da, These Foolish Things eleberrian oinarritua. Judi Dench, Maggie Smith, , Tom Wilkinson, , Dev Patel eta aktoreek antzestu zuten. 2015ean jarraipena izan zuen. (eu)
Indian Palace ou Bienvenue au Marigold Hotel au Québec (The Best Exotic Marigold Hotel) est une comédie dramatique britannique réalisée par John Madden et sorti en 2011. John Madden réalise lui-même la suite, Indian Palace : Suite royale (The Second Best Exotic Marigold Hotel), sortie en en 2015. (fr)
The Best Exotic Marigold Hotel adalah film drama komedi romantis Britania Raya tahun 2012 yang disutradarai oleh John Madden dan diproduseri oleh Graham Broadbent dan Peter Czernin. Naskah film ini ditulis oleh Ol Parker berdasarkan buku These Foolish Things karya Deborah Moggach. Film ini dibintangi oleh Judi Dench, Bill Nighy, Dev Patel, Tom Wilkinson dan Maggie Smith. Film The Best Exotic Marigold Hotel ditayangkan secara perdana di Festival Film Internasional Sorrento pada tanggal 30 November 2011 dan dirilis di Britania Raya pada tanggal 24 Februari 2012. Film ini dirilis di Amerika Serikat pada tanggal 4 Mei 2012 secara terbatas dan 25 Mei 2012 secara luas. Film ini mendapatkan review positif dari para kritikus. (in)
The Best Exotic Marigold Hotel is a 2011 British comedy-drama film directed by John Madden. The screenplay, written by Ol Parker, is based on the 2004 novel These Foolish Things by novelist Deborah Moggach, and features an ensemble cast consisting of Dev Patel, Judi Dench, Celia Imrie, Bill Nighy, Ronald Pickup, Maggie Smith, Tom Wilkinson and Penelope Wilton, as a group of British pensioners moving to a retirement hotel in India, run by the young and eager Sonny, played by Patel. The film was produced by Participant Media and Blueprint Pictures on a budget of 10million.ProducersGrahamBroadbentandPeterCzerninfirstsawthepotentialforafilminDeborahMoggach′snovelwiththeideaofexploringthelivesoftheelderlybeyondwhatonewouldexpectoftheiragegroup.WiththeassistanceofscreenwriterOlParker,theycameupwithascriptinwhichtheytaketheoldercharacterscompletelyoutoftheirelementandinvolvetheminaromanticcomedy.Principalphotographybeganon10October2010inIndia,andmostofthefilmingtookplaceintheIndianstateofRajasthan,includingthecitiesofJaipurandUdaipur.RavlaKhempur,anequestrianhotelwhichwasoriginallythepalaceofatribalchieftaininthevillageofKhempur,waschosenasthesiteforthefilmhotel.ThefilmwasreleasedintheUnitedKingdomon24February2012andreceivedpositivereceptionfromcritics;TheBestExoticMarigoldHotelopenedtostrongbox−officeearningsintheUnitedKingdom,andtoppedtheboxofficeafteritssecondweekendonrelease.Itbecameasurprisebox−officehitfollowingitsinternationalrelease,eventuallygrossingnearly10 million. Producers Graham Broadbent and Peter Czernin first saw the potential for a film in Deborah Moggach's novel with the idea of exploring the lives of the elderly beyond what one would expect of their age group. With the assistance of screenwriter Ol Parker, they came up with a script in which they take the older characters completely out of their element and involve them in a romantic comedy. Principal photography began on 10 October 2010 in India, and most of the filming took place in the Indian state of Rajasthan, including the cities of Jaipur and Udaipur. Ravla Khempur, an equestrian hotel which was originally the palace of a tribal chieftain in the village of Khempur, was chosen as the site for the film hotel. The film was released in the United Kingdom on 24 February 2012 and received positive reception from critics; The Best Exotic Marigold Hotel opened to strong box-office earnings in the United Kingdom, and topped the box office after its second weekend on release. It became a surprise box-office hit following its international release, eventually grossing nearly 10million.ProducersGrahamBroadbentandPeterCzerninfirstsawthepotentialforafilminDeborahMoggach′snovelwiththeideaofexploringthelivesoftheelderlybeyondwhatonewouldexpectoftheiragegroup.WiththeassistanceofscreenwriterOlParker,theycameupwithascriptinwhichtheytaketheoldercharacterscompletelyoutoftheirelementandinvolvetheminaromanticcomedy.Principalphotographybeganon10October2010inIndia,andmostofthefilmingtookplaceintheIndianstateofRajasthan,includingthecitiesofJaipurandUdaipur.RavlaKhempur,anequestrianhotelwhichwasoriginallythepalaceofatribalchieftaininthevillageofKhempur,waschosenasthesiteforthefilmhotel.ThefilmwasreleasedintheUnitedKingdomon24February2012andreceivedpositivereceptionfromcritics;TheBestExoticMarigoldHotelopenedtostrongbox−officeearningsintheUnitedKingdom,andtoppedtheboxofficeafteritssecondweekendonrelease.Itbecameasurprisebox−officehitfollowingitsinternationalrelease,eventuallygrossingnearly137 million worldwide. It was ranked among the highest-grossing 2012 releases in Australia, New Zealand and the United Kingdom, and as one of the highest-grossing speciality releases of the year. A sequel, The Second Best Exotic Marigold Hotel, began production in India in January 2014, and was released on 26 February 2015. The film was adapted into a stageplay in 2022. (en)
『マリーゴールド・ホテルで会いましょう』（マリーゴールドホテルであいましょう、The Best Exotic Marigold Hotel）は、ジョン・マッデン監督、オル・パーカー脚本による2012年のコメディ・ドラマ映画である。2004年のの小説『These Foolish Things』を原作としている。 (ja)
Marigold Hotel (The Best Exotic Marigold Hotel) è un film del 2012 diretto da John Madden e con protagonisti Judi Dench, Bill Nighy, Dev Patel, Tom Wilkinson e Maggie Smith. Nel 2015 ne è stato realizzato un sequel, intitolato Ritorno al Marigold Hotel. (it)
베스트 엑조틱 메리골드 호텔(The Best Exotic Marigold Hotel)은 2012년 개봉한 존 매든 감독의 코미디 영화이다. 데버라 모객의 소설을 원작으로 올 파커가 각색하였으며 주디 덴치와 빌 나이 등이 출연한다. -줄거리-영국노인 몇몇이 같이 묵게되는 오래된 호텔에서 겪는 애피소드를 다룬 영화. 다들 나이가 있는지라 모던한 생활에서 벗어나 식민지배에 두었던 나라에 가서 즉 인도에 가서 좀 더 자연에 가까운 생활?을 한다는 것 자체가 불편하며, 인도 나라의 특성상 화려하고 아름답고 멋진 부분도 있지만, 소와 함께 생활하며 도로에 널부러진 소들의 배설물하며, 도로만 나가도 여기저기 울려대는 경적소리에 분주한 사람들에 위생이라는 것을 모를 것 같은 일명 불가촉천민 같은 사람들에게서 그리고 그 환경속에서 깨닫고 뭔가 느끼고 자신의 나이든 이 삶이 뭔가 영국에서는 필요없고 쓸모없고 버려지기 쉬운 나이대라 느끼지만 인도에서는 제법 흥미로운 애피소드와 이 나이에서도 그런 서러움이 아니라 뭔가 할 수 있다는 자존감을 높여준 영화. 노년기는 사랑도 일도 끝이 아니라 시작이라는 훈훈함을 선사한 영화. (ko)
Hotel Marigold (ang. The Best Exotic Marigold Hotel) – film fabularny z 2011 w reżyserii Johna Maddena, na podstawie powieści These Foolish Things (2004) Deborah Moggach. (pl)
The Best Exotic Marigold Hotel is een Britse comedy-dramafilm uit 2012 die geregisseerd werd door John Madden. Het verhaal is gebaseerd op de roman These Foolish Things van . In 2015 werd het vervolg The Second Best Exotic Marigold Hotel uitgebracht. (nl)
«Отель „Мэриголд“. Лучший из экзотических» (англ. The Best Exotic Marigold Hotel) — художественный фильм, трагикомедия британского режиссёра Джона Мэддена, повествующая о группе людей преклонного возраста, решивших переселиться в элитный отель в Джайпуре. Мировая премьера состоялась на кинорынке в Сорренто; а на кинофестивале в Глазго (Великобритания) 17 февраля 2012 года он получил главный приз. Главные роли исполняют Джуди Денч и Билл Найи. Картина получила две номинации на премию «Золотой глобус» («Лучший комедийный фильм» и «Лучшая женская роль в комедии или мюзикле» для Джуди Денч) и была тепло принята мировыми кинокритиками. (ru)
Hotell Marigold (originaltitel: The Best Exotic Marigold Hotel) är en brittisk dramakomedi från 2011 i regi av John Madden. Filmen bygger på romanen These Foolish Things (2004) skriven av och har manus av . (sv)
The Best Exotic Marigold Hotel (bra/prt O Exótico Hotel Marigold) é um filme britânico de comédia dramática dirigido por John Madden. É uma adaptação cinematográfica do livro These Foolish Things publicado por Deborah Moggach. A trama é estrelada por Judi Dench, Bill Nighy, Penelope Wilton, Maggie Smith, Tom Wilkinson, Dev Patel, Tina Desai, Ronald Pickup e Celia Imrie. (pt)
《黃金花大酒店》（英語：The Best Exotic Marigold Hotel），是一齣2012年的英國喜劇電影，由約翰·麥登執導，編劇。故事以2004年由Deborah Moggach所著作的小說《These Foolish Things》為藍本。參與拍攝的演員包括茱蒂·丹契、戴夫·帕托、、比·乃爾、、瑪姬·史密芙、湯姆·威金森及，他們飾演一群住在一間殘舊的印度酒店的英國退休人士。於2012年5月4日在美國上映。續集《金盞花大酒店2》於2015年3月6日推出。 (zh)

dbp:footer

Judi Dench and Maggie Smith both received favourable reviews from critics (en)

dbp:length

101.0 (dbd:second)
103.0 (dbd:second)
108.0 (dbd:second)
120.0 (dbd:second)
142.0 (dbd:second)
155.0 (dbd:second)
158.0 (dbd:second)
162.0 (dbd:second)
166.0 (dbd:second)
178.0 (dbd:second)
212.0 (dbd:second)
226.0 (dbd:second)
232.0 (dbd:second)
250.0 (dbd:second)
2802.0 (dbd:second)
47.0 (dbd:second)
50.0 (dbd:second)
57.0 (dbd:second)
70.0 (dbd:second)
75.0 (dbd:second)
89.0 (dbd:second)

dbp:name

The Best Exotic Marigold Hotel (en)

dbp:title

Progress (en)
Udaipur (en)
The Best Exotic Marigold Hotel (en)
Day 22 (en)
Night Bus (en)
Anokhi (en)
This Is the Day (en)
Do Your Worst (en)
More Than Nothing (en)
Turning Left (en)
A Bit of Afters (en)
Assault on the Senses (en)
Cricket Spell (en)
Long Old Life (en)
Mrs. Ainsley (en)
Not Yet the End (en)
Road to Jaipur (en)
The Chimes at Midnight (en)
Tuk Tuks (en)
What Happens Instead (en)
Young Wasim (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

rdfs:comment

فندق بست إكزوتك ماريغولد (بالإنجليزية: The Best Exotic Marigold Hotel)‏ هُو فيلم دراما كوميدية بريطاني هندي باللغة الإنجليزية صدر سنة 2011 وأخرجه جون مادن. تولى دور كتابة سيناريو الفيلم، وقد استند في ذلك على رواية للكاتبة ديبورا موغاش حملت عنوان «هذه الحماقات» وصدرت سنة 2004. الفيلم من بطولة طاقم تمثيل مُكون من كُل من جودي دينش وسيليا إمري وبيل ناي وماغي سميث وتوم ويلكنسون وبينيلوب ويلتون. يتحدث الفيلم عن مجموعة مُتقاعدين بريطانيين ينتقلون للعيش داخل فندق في الهند، هذا الفندق يديره الشاب الشغوف سوني الذي يلعب دوره ديف باتيل. أنتجت الفيلم بشكل مشترك شركتا وبلوبرينت بيكتشرز بميزانية إنتاج وصلت 10 ملايين دولار. (ar)
Best Exotic Marigold Hotel (Originaltitel: The Best Exotic Marigold Hotel) ist eine britische Komödie aus dem Jahr 2011, die am 15. März 2012 in den deutschen Kinos anlief. Sie basiert auf dem im Jahr 2004 erschienenen Roman These Foolish Things von Deborah Moggach. (de)
The Best Exotic Marigold Hotel 2011ko ingeles zinema zuzendariaren komedia dramatiko filma da, These Foolish Things eleberrian oinarritua. Judi Dench, Maggie Smith, , Tom Wilkinson, , Dev Patel eta aktoreek antzestu zuten. 2015ean jarraipena izan zuen. (eu)
Indian Palace ou Bienvenue au Marigold Hotel au Québec (The Best Exotic Marigold Hotel) est une comédie dramatique britannique réalisée par John Madden et sorti en 2011. John Madden réalise lui-même la suite, Indian Palace : Suite royale (The Second Best Exotic Marigold Hotel), sortie en en 2015. (fr)
『マリーゴールド・ホテルで会いましょう』（マリーゴールドホテルであいましょう、The Best Exotic Marigold Hotel）は、ジョン・マッデン監督、オル・パーカー脚本による2012年のコメディ・ドラマ映画である。2004年のの小説『These Foolish Things』を原作としている。 (ja)
Marigold Hotel (The Best Exotic Marigold Hotel) è un film del 2012 diretto da John Madden e con protagonisti Judi Dench, Bill Nighy, Dev Patel, Tom Wilkinson e Maggie Smith. Nel 2015 ne è stato realizzato un sequel, intitolato Ritorno al Marigold Hotel. (it)
베스트 엑조틱 메리골드 호텔(The Best Exotic Marigold Hotel)은 2012년 개봉한 존 매든 감독의 코미디 영화이다. 데버라 모객의 소설을 원작으로 올 파커가 각색하였으며 주디 덴치와 빌 나이 등이 출연한다. -줄거리-영국노인 몇몇이 같이 묵게되는 오래된 호텔에서 겪는 애피소드를 다룬 영화. 다들 나이가 있는지라 모던한 생활에서 벗어나 식민지배에 두었던 나라에 가서 즉 인도에 가서 좀 더 자연에 가까운 생활?을 한다는 것 자체가 불편하며, 인도 나라의 특성상 화려하고 아름답고 멋진 부분도 있지만, 소와 함께 생활하며 도로에 널부러진 소들의 배설물하며, 도로만 나가도 여기저기 울려대는 경적소리에 분주한 사람들에 위생이라는 것을 모를 것 같은 일명 불가촉천민 같은 사람들에게서 그리고 그 환경속에서 깨닫고 뭔가 느끼고 자신의 나이든 이 삶이 뭔가 영국에서는 필요없고 쓸모없고 버려지기 쉬운 나이대라 느끼지만 인도에서는 제법 흥미로운 애피소드와 이 나이에서도 그런 서러움이 아니라 뭔가 할 수 있다는 자존감을 높여준 영화. 노년기는 사랑도 일도 끝이 아니라 시작이라는 훈훈함을 선사한 영화. (ko)
Hotel Marigold (ang. The Best Exotic Marigold Hotel) – film fabularny z 2011 w reżyserii Johna Maddena, na podstawie powieści These Foolish Things (2004) Deborah Moggach. (pl)
The Best Exotic Marigold Hotel is een Britse comedy-dramafilm uit 2012 die geregisseerd werd door John Madden. Het verhaal is gebaseerd op de roman These Foolish Things van . In 2015 werd het vervolg The Second Best Exotic Marigold Hotel uitgebracht. (nl)
Hotell Marigold (originaltitel: The Best Exotic Marigold Hotel) är en brittisk dramakomedi från 2011 i regi av John Madden. Filmen bygger på romanen These Foolish Things (2004) skriven av och har manus av . (sv)
The Best Exotic Marigold Hotel (bra/prt O Exótico Hotel Marigold) é um filme britânico de comédia dramática dirigido por John Madden. É uma adaptação cinematográfica do livro These Foolish Things publicado por Deborah Moggach. A trama é estrelada por Judi Dench, Bill Nighy, Penelope Wilton, Maggie Smith, Tom Wilkinson, Dev Patel, Tina Desai, Ronald Pickup e Celia Imrie. (pt)
《黃金花大酒店》（英語：The Best Exotic Marigold Hotel），是一齣2012年的英國喜劇電影，由約翰·麥登執導，編劇。故事以2004年由Deborah Moggach所著作的小說《These Foolish Things》為藍本。參與拍攝的演員包括茱蒂·丹契、戴夫·帕托、、比·乃爾、、瑪姬·史密芙、湯姆·威金森及，他們飾演一群住在一間殘舊的印度酒店的英國退休人士。於2012年5月4日在美國上映。續集《金盞花大酒店2》於2015年3月6日推出。 (zh)
El exótico Hotel Marigold (título original, The Best Exotic Marigold Hotel) es una película británica de 2012 de género comedia dramática, dirigida por John Madden. El guion, escrito por Ol Parker, está basado en la novela These Foolish Things (2004) de . La película presenta un reparto coral, constituido por Judi Dench, Maggie Smith, Bill Nighy, Tom Wilkinson, Penelope Wilton, Dev Patel y Louise Brealey. (es)
The Best Exotic Marigold Hotel adalah film drama komedi romantis Britania Raya tahun 2012 yang disutradarai oleh John Madden dan diproduseri oleh Graham Broadbent dan Peter Czernin. Naskah film ini ditulis oleh Ol Parker berdasarkan buku These Foolish Things karya Deborah Moggach. Film ini dibintangi oleh Judi Dench, Bill Nighy, Dev Patel, Tom Wilkinson dan Maggie Smith. (in)
The Best Exotic Marigold Hotel is a 2011 British comedy-drama film directed by John Madden. The screenplay, written by Ol Parker, is based on the 2004 novel These Foolish Things by novelist Deborah Moggach, and features an ensemble cast consisting of Dev Patel, Judi Dench, Celia Imrie, Bill Nighy, Ronald Pickup, Maggie Smith, Tom Wilkinson and Penelope Wilton, as a group of British pensioners moving to a retirement hotel in India, run by the young and eager Sonny, played by Patel. The film was produced by Participant Media and Blueprint Pictures on a budget of $10 million. (en)
«Отель „Мэриголд“. Лучший из экзотических» (англ. The Best Exotic Marigold Hotel) — художественный фильм, трагикомедия британского режиссёра Джона Мэддена, повествующая о группе людей преклонного возраста, решивших переселиться в элитный отель в Джайпуре. Мировая премьера состоялась на кинорынке в Сорренто; а на кинофестивале в Глазго (Великобритания) 17 февраля 2012 года он получил главный приз. (ru)

owl:sameAs

foaf:depiction

foaf:name

The Best Exotic Marigold Hotel (en)

is dbo:wikiPageWikiLink of