El cavall negre (títol original: The Black Stallion) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Carroll Ballard, estrenada l'any 1979, adaptació de la novel·la homònima de Walter Farley. Ha estat doblada al català. (ca)
Der schwarze Hengst (Originaltitel: The Black Stallion) ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1979 mit Kelly Reno in der Hauptrolle. Er basiert auf dem Jugendbuch Blitz, der schwarze Hengst des US-amerikanischen Autors Walter Farley. (de)
El corcel negro (The Black Stallion) es una película de 1979, basada en la novela infantil de . Dirigida por Carroll Ballard y producida por Francis Ford Coppola, obtuvo dos nominaciones a los Óscars (mejor actor de reparto: Mickey Rooney; y mejor montaje: Robert Dalva). (es)
The Black Stallion adalah sebuah film Amerika 1979 yang berdasarkan pada novel anak-anak klasik tahun 1941 karya . Film tersebut mengisahkan cerita Alec Ramsey, yang merupakan korban selamat dari kapal tenggelam di sebuah pulau berpasir dengan seorang seekor kuda Arab luar yang menemaninya. Setelah diselamatkan, mereka berusaha untuk memasuki sebuah balapan menantang dua kuda juara. Film tersebut diadaptasi oleh Melissa Mathison, Jeanne Rosenberg dan . Film tersebut disutradarai oleh . Film tersebut dibintangi oleh , Mickey Rooney, Teri Garr, , dan kuda Arab . Film tersebut menampilkan musik karya , ayah dari produser Hollywood Francis Ford Coppola, yang menjadi produser eksekutif dari film tersebut. (in)
L'Étalon noir (titre original : The Black Stallion) est un film américain réalisé par Carroll Ballard, sorti en 1979, adaptation du roman éponyme de Walter Farley. (fr)
The Black Stallion is a 1979 American adventure film based on the 1941 classic children's novel of the same name by Walter Farley. The film starts in 1946, five years after the book was published. It tells the story of Alec Ramsey, a boy who is shipwrecked on a deserted island with a wild Arabian stallion that he befriends. After being rescued, they are set on entering a race challenging two champion horses. The film is adapted by Melissa Mathison, Jeanne Rosenberg, and William D. Wittliff. It was directed by Carroll Ballard and stars Kelly Reno, Teri Garr, Hoyt Axton, Mickey Rooney, and the Arabian horse Cass Ole. The film features music by Carmine Coppola, the father of Hollywood producer Francis Ford Coppola, who is credited as executive producer. In 2002, The Black Stallion was included in the annual selection of 25 motion pictures for preservation in the United States National Film Registry by the Library of Congress as being "culturally, historically, or aesthetically significant". (en)
『ワイルド・ブラック/少年の黒い馬』（The Black Stallion）は、監督による1979年のアメリカ映画である。による児童文学『The Black Stallion』を原作とし、メリッサ・マシスンとジャンヌ・ローゼンバーグとが脚本を執筆した。出演は、ミッキー・ルーニー、テリー・ガー、ホイト・アクストン。映画音楽はカーマイン・コッポラが作曲し、製作総指揮はその息子のフランシス・フォード・コッポラが務めた。 (ja)
검은 종마(The Black Stallion)는 미국에서 제작된 감독의 1979년 모험, 가족 영화이다. 동명의 1941년 클래식 아동 소설에 기반을 둔다. 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
Czarny rumak – amerykański film przygodowy z 1979 roku na podstawie powieści . (pl)
The Black Stallion is een Amerikaanse familiefilm uit 1979 geregisseerd door . De productie is gebaseerd op het boek De Zwarte Hengst, geschreven door . De film werd genomineerd voor twee Oscars, een voor de montage en de andere voor Mickey Rooney's bijrol. De muziek van de film werd genomineerd voor een Golden Globe. The Black Stallion kreeg vervolgen in de vorm van (1983) en (2003). Tevens liep er tussen 1990 en 1993 een spin-offserie op televisie genaamd . De film werd in 2002 opgenomen in het National Film Registry. (nl)
Black Stallion (The Black Stallion) è un film del 1979 diretto da Carroll Ballard. Il film è tratto dal libro del 1941 scritto da intitolato The Black Stallion e ispirato alle gesta di Man o' War, cavallo di razza purosangue inglese, campione negli Stati Uniti agli inizi del XX secolo. Il libro è il primo di una saga composta da 21 volumi tra i quali una biografia dedicata proprio al grande campione scritta nel 1962. Molte delle scene principali in esterni della prima parte sono girate in Sardegna nei mesi di settembre e ottobre 1977: a nord nella spiaggia di Li Cossi (Costa Paradiso) e a sud-ovest, alle Dune di Piscinas, nel comune di Arbus. (it)
Svarta hingsten (originaltitel: The Black Stallion) är en amerikansk äventyrsfilm från 1979. (sv)
The Black Stallion (Brasil: O Corcel Negro / Portugal: O Cavalo Preto) é um filme norte-americano de 1979, do gênero aventura, dirigido por Carroll Ballard e estrelado por e Mickey Rooney. (pt)
«Чёрный скакун» (англ. The Black Stallion) — приключенческий фильм режиссёра Кэррола Бэлларда, выпущенный в 1979 году. Основан на . (ru)
El cavall negre (títol original: The Black Stallion) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Carroll Ballard, estrenada l'any 1979, adaptació de la novel·la homònima de Walter Farley. Ha estat doblada al català. (ca)
Der schwarze Hengst (Originaltitel: The Black Stallion) ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1979 mit Kelly Reno in der Hauptrolle. Er basiert auf dem Jugendbuch Blitz, der schwarze Hengst des US-amerikanischen Autors Walter Farley. (de)
El corcel negro (The Black Stallion) es una película de 1979, basada en la novela infantil de . Dirigida por Carroll Ballard y producida por Francis Ford Coppola, obtuvo dos nominaciones a los Óscars (mejor actor de reparto: Mickey Rooney; y mejor montaje: Robert Dalva). (es)
L'Étalon noir (titre original : The Black Stallion) est un film américain réalisé par Carroll Ballard, sorti en 1979, adaptation du roman éponyme de Walter Farley. (fr)
『ワイルド・ブラック/少年の黒い馬』（The Black Stallion）は、監督による1979年のアメリカ映画である。による児童文学『The Black Stallion』を原作とし、メリッサ・マシスンとジャンヌ・ローゼンバーグとが脚本を執筆した。出演は、ミッキー・ルーニー、テリー・ガー、ホイト・アクストン。映画音楽はカーマイン・コッポラが作曲し、製作総指揮はその息子のフランシス・フォード・コッポラが務めた。 (ja)
검은 종마(The Black Stallion)는 미국에서 제작된 감독의 1979년 모험, 가족 영화이다. 동명의 1941년 클래식 아동 소설에 기반을 둔다. 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
Czarny rumak – amerykański film przygodowy z 1979 roku na podstawie powieści . (pl)
The Black Stallion is een Amerikaanse familiefilm uit 1979 geregisseerd door . De productie is gebaseerd op het boek De Zwarte Hengst, geschreven door . De film werd genomineerd voor twee Oscars, een voor de montage en de andere voor Mickey Rooney's bijrol. De muziek van de film werd genomineerd voor een Golden Globe. The Black Stallion kreeg vervolgen in de vorm van (1983) en (2003). Tevens liep er tussen 1990 en 1993 een spin-offserie op televisie genaamd . De film werd in 2002 opgenomen in het National Film Registry. (nl)
Svarta hingsten (originaltitel: The Black Stallion) är en amerikansk äventyrsfilm från 1979. (sv)
The Black Stallion (Brasil: O Corcel Negro / Portugal: O Cavalo Preto) é um filme norte-americano de 1979, do gênero aventura, dirigido por Carroll Ballard e estrelado por e Mickey Rooney. (pt)
«Чёрный скакун» (англ. The Black Stallion) — приключенческий фильм режиссёра Кэррола Бэлларда, выпущенный в 1979 году. Основан на . (ru)
The Black Stallion adalah sebuah film Amerika 1979 yang berdasarkan pada novel anak-anak klasik tahun 1941 karya . Film tersebut mengisahkan cerita Alec Ramsey, yang merupakan korban selamat dari kapal tenggelam di sebuah pulau berpasir dengan seorang seekor kuda Arab luar yang menemaninya. Setelah diselamatkan, mereka berusaha untuk memasuki sebuah balapan menantang dua kuda juara. (in)
The Black Stallion is a 1979 American adventure film based on the 1941 classic children's novel of the same name by Walter Farley. The film starts in 1946, five years after the book was published. It tells the story of Alec Ramsey, a boy who is shipwrecked on a deserted island with a wild Arabian stallion that he befriends. After being rescued, they are set on entering a race challenging two champion horses. (en)
Black Stallion (The Black Stallion) è un film del 1979 diretto da Carroll Ballard. Il film è tratto dal libro del 1941 scritto da intitolato The Black Stallion e ispirato alle gesta di Man o' War, cavallo di razza purosangue inglese, campione negli Stati Uniti agli inizi del XX secolo. Il libro è il primo di una saga composta da 21 volumi tra i quali una biografia dedicata proprio al grande campione scritta nel 1962. (it)