The Book and the Sword (original) (raw)
『書剣恩仇録』（しょけんおんきゅうろく、繁体字: 書劍恩仇錄、拼音: Shūjiànēnchóulù）は、中国および中華圏（台湾、シンガポール、華僑・華人コミュニティ等）で著名な小説家金庸の武俠小説の1つ。金庸が最初に執筆した武俠小説である。
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Pedang dan Kitab Suci adalah novel wuxia karya Jin Yong (Louis Cha). Ini pertama kali diserialkan antara 8 Februari 1955 dan 5 September 1956 di surat kabar Hong Kong The New Evening Post. Bersetting cerita di Tiongkok abad ke-18 selama dinasti Qing yang dipimpin bangsa Manchu, novel ini mengikuti perjalanan kelompok Bunga Merah, sebuah organisasi rahasia yang bertujuan untuk menggulingkan pemerintah Qing, dan keterlibatan mereka dengan suku Islam di Tiongkok barat. "Buku" dalam judul mengacu pada Quran yang dicuri dari suku uyghur, sedangkan "pedang" mengacu pada pedang yang diberikan kepada protagonis, Chen Jialuo, oleh minat romantis pertamanya, Huoqingtong. Tokoh sejarah seperti Kaisar Qianlong, Zhaohui, Heshen, Zheng Banqiao dan Fuk'anggan juga muncul atau disebutkan namanya dalam novel. Salah satu protagonis wanita, Putri Harum, berdasarkan pada Selir Wangi dari Kaisar Qianlong. Novel ini adalah debut Jin Yong, dan dengan cepat menjadikannya sebagai salah satu master baru dari genre wuxia. Judul-judul alternatif bahasa Inggris dari novel ini termasuk Buku dan Pedang: Syukur dan Balas Dendam, dan Romansa Buku dan Pedang. (in) The Book and the Sword is a wuxia novel by Jin Yong (Louis Cha). It was first serialised between 8 February 1955 and 5 September 1956 in the Hong Kong newspaper The New Evening Post. Set in 18th-century China during the Manchu-led Qing dynasty, the novel follows the quest of the Red Flower Society, a secret organisation aiming to overthrow the Qing government, and their entanglements with an Islamic tribe in western China. The "book" in the title refers to a Quran that was stolen from the tribe while the "sword" refers to a sword given to the protagonist, Chen Jialuo, by his first romantic interest, Huoqingtong. Historical figures such as the Qianlong Emperor, , Heshen, Zheng Banqiao and Fuk'anggan also make appearances or are mentioned by name in the novel. One of the female protagonists, Princess Fragrance, is loosely based on the Qianlong Emperor's Fragrant Concubine. This novel was Jin Yong's debut, and it quickly established him as one of the new masters of the wuxia genre. Alternative English titles of the novel include Book and Sword: Gratitude and Revenge and The Romance of the Book and Sword. (en) 『書剣恩仇録』（しょけんおんきゅうろく、繁体字: 書劍恩仇錄、拼音: Shūjiànēnchóulù）は、中国および中華圏（台湾、シンガポール、華僑・華人コミュニティ等）で著名な小説家金庸の武俠小説の1つ。金庸が最初に執筆した武俠小説である。 (ja) 《書劍恩仇錄》是金庸筆下第一本武侠小说，已经被多次改编成剧本拍成电影和电视剧。 時間是在清朝乾隆年間。出場的真實歷史人物包括乾隆帝、陈世倌、兆惠、福康安等。與《飛狐外傳》有關連。 (zh) |
| dbo:author | dbr:Jin_Yong |
| dbo:isbn | 978-0-19-590727-8 |
| dbo:literaryGenre | dbr:Wuxia |
| dbo:mediaType | dbr:The_New_Evening_Post |
| dbo:previousWork | dbr:A_Deadly_Secret |
| dbo:publicationDate | 1955-02-08 (xsd:date) |
| dbo:publisher | dbr:Oxford_University_Press |
| dbo:subsequentWork | dbr:The_Young_Flying_Fox |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/New_Evening_Post_August_5_1955_Book_Sword_Part_10.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 4124738 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 9177 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1116320423 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Candice_Yu dbr:Princess_Fragrance_(film) dbr:Qianlong_Emperor dbr:Qiao_Zhenyu dbr:Qing_dynasty dbc:Novels_set_in_Xinjiang dbr:Zheng_Xie dbr:Beijing dbr:Book_and_Sword,_Gratitude_and_Revenge dbr:Book_and_Sword_Chronicles dbr:Vincent_Zhao dbc:Novels_adapted_into_radio_programs dbc:Novels_first_published_in_serial_form dbr:Fuk'anggan dbr:Gigi_Leung dbr:The_Legend_of_the_Book_and_the_Sword_(1976_TV_series) dbr:The_Legend_of_the_Book_and_the_Sword_(1987_TV_series) dbr:The_Romance_of_Book_and_Sword dbr:The_Young_Flying_Fox dbc:Novels_set_in_the_Qing_dynasty dbr:Liza_Wang dbr:Manchu_people dbr:Simon_Yam dbr:Ti_Lung dbr:Western_Regions dbr:A_Deadly_Secret dbr:Adam_Cheng dbr:Esther_Kwan dbr:Fragrant_Concubine dbc:1955_novels dbr:Niki_Chow dbr:Northwest_China dbr:Oxford_University_Press dbr:Han_Chinese dbr:Hangzhou dbr:Heshen dbr:Jacqueline_Pang dbc:Works_originally_published_in_Hong_Kong_newspapers dbr:The_Book_and_the_Sword_(1960_film) dbr:The_Book_and_the_Sword_(1992_TV_series) dbr:The_Book_and_the_Sword_(1994_TV_series) dbr:The_Book_and_the_Sword_(2008_TV_series) dbc:Chinese_novels_adapted_into_television_series dbc:Novels_about_rebels dbc:Novels_by_Jin_Yong dbc:Novels_set_in_the_18th_century dbr:China_Central_Television dbr:Chinese_Television_System dbr:Jin_Yong dbr:Kenny_Ho dbr:Taiwan_Television dbc:1955_debut_novels dbr:Emperor_and_His_Brother dbr:Quran dbr:Shaw_Brothers_Studio dbr:Wuxia dbr:Yongzheng_Emperor dbr:Central_Plain_(China) dbc:The_Book_and_the_Sword dbr:Liuhe_Pagoda dbr:Television_Broadcasts_Limited dbr:Chinese_Entertainment_Shanghai dbr:Radio_Television_Hong_Kong dbr:Zhaohui dbr:Rachel_Ngan dbr:The_New_Evening_Post |
| dbp:author | dbr:Jin_Yong |
| dbp:caption | 0001-08-05 (xsd:gMonthDay) |
| dbp:country | Hong Kong (en) |
| dbp:englishPubDate | 2005 (xsd:integer) |
| dbp:followedBy | dbr:The_Young_Flying_Fox |
| dbp:genre | Wuxia, historical fiction (en) |
| dbp:isbn | 978 (xsd:integer) |
| dbp:j | Syu1 Gim3 Jan1 Sau4 Luk6 (en) |
| dbp:l | Chronicles of the Book and the Sword: Gratitude and Vengeance (en) |
| dbp:language | Chinese (en) |
| dbp:mediaType | Print, serialised in The New Evening Post (en) |
| dbp:p | Shū Jiàn Ēn Chóu Lù (en) |
| dbp:precededBy | dbr:A_Deadly_Secret |
| dbp:pubDate | 1955-02-08 (xsd:date) |
| dbp:publisher | dbr:Oxford_University_Press |
| dbp:s | 书剑恩仇录 (en) |
| dbp:t | 書劍恩仇錄 (en) |
| dbp:translator | Graham Earnshaw (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Jin_Yong's_Wuxia_novels dbt:Authority_control dbt:Chinese dbt:Citation_needed dbt:EngvarB dbt:Infobox_book dbt:Main dbt:More_citations_needed dbt:Other_uses dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Use_dmy_dates dbt:Noitalic dbt:The_Book_and_the_Sword |
| dc:publisher | Oxford University Press |
| dct:subject | dbc:Novels_set_in_Xinjiang dbc:Novels_adapted_into_radio_programs dbc:Novels_first_published_in_serial_form dbc:Novels_set_in_the_Qing_dynasty dbc:1955_novels dbc:Works_originally_published_in_Hong_Kong_newspapers dbc:Chinese_novels_adapted_into_television_series dbc:Novels_about_rebels dbc:Novels_by_Jin_Yong dbc:Novels_set_in_the_18th_century dbc:1955_debut_novels dbc:The_Book_and_the_Sword |
| gold:hypernym | dbr:Novel |
| rdf:type | owl:Thing bibo:Book schema:Book schema:CreativeWork dbo:Work wikidata:Q234460 wikidata:Q386724 wikidata:Q571 dbo:Book dbo:WrittenWork |
| rdfs:comment | 『書剣恩仇録』（しょけんおんきゅうろく、繁体字: 書劍恩仇錄、拼音: Shūjiànēnchóulù）は、中国および中華圏（台湾、シンガポール、華僑・華人コミュニティ等）で著名な小説家金庸の武俠小説の1つ。金庸が最初に執筆した武俠小説である。 (ja) 《書劍恩仇錄》是金庸筆下第一本武侠小说，已经被多次改编成剧本拍成电影和电视剧。 時間是在清朝乾隆年間。出場的真實歷史人物包括乾隆帝、陈世倌、兆惠、福康安等。與《飛狐外傳》有關連。 (zh) Pedang dan Kitab Suci adalah novel wuxia karya Jin Yong (Louis Cha). Ini pertama kali diserialkan antara 8 Februari 1955 dan 5 September 1956 di surat kabar Hong Kong The New Evening Post. Bersetting cerita di Tiongkok abad ke-18 selama dinasti Qing yang dipimpin bangsa Manchu, novel ini mengikuti perjalanan kelompok Bunga Merah, sebuah organisasi rahasia yang bertujuan untuk menggulingkan pemerintah Qing, dan keterlibatan mereka dengan suku Islam di Tiongkok barat. "Buku" dalam judul mengacu pada Quran yang dicuri dari suku uyghur, sedangkan "pedang" mengacu pada pedang yang diberikan kepada protagonis, Chen Jialuo, oleh minat romantis pertamanya, Huoqingtong. Tokoh sejarah seperti Kaisar Qianlong, Zhaohui, Heshen, Zheng Banqiao dan Fuk'anggan juga muncul atau disebutkan namanya dalam nov (in) The Book and the Sword is a wuxia novel by Jin Yong (Louis Cha). It was first serialised between 8 February 1955 and 5 September 1956 in the Hong Kong newspaper The New Evening Post. Set in 18th-century China during the Manchu-led Qing dynasty, the novel follows the quest of the Red Flower Society, a secret organisation aiming to overthrow the Qing government, and their entanglements with an Islamic tribe in western China. The "book" in the title refers to a Quran that was stolen from the tribe while the "sword" refers to a sword given to the protagonist, Chen Jialuo, by his first romantic interest, Huoqingtong. Historical figures such as the Qianlong Emperor, , Heshen, Zheng Banqiao and Fuk'anggan also make appearances or are mentioned by name in the novel. One of the female protagonists, (en) |
| rdfs:label | The Book and the Sword (en) Pedang dan Kitab Suci (in) 書剣恩仇録 (ja) 书剑恩仇录 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:The Book and the Sword wikidata:The Book and the Sword dbpedia-id:The Book and the Sword dbpedia-ja:The Book and the Sword dbpedia-th:The Book and the Sword dbpedia-vi:The Book and the Sword dbpedia-zh:The Book and the Sword https://global.dbpedia.org/id/L7yH |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:The_Book_and_the_Sword?oldid=1116320423&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/New_Evening_Post_August_5_1955_Book_Sword_Part_10.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:The_Book_and_the_Sword |
| is dbo:previousWork of | dbr:The_Young_Flying_Fox |
| is dbo:subsequentWork of | dbr:A_Deadly_Secret |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:The_Book_and_the_Sword_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:The_book_and_the_sword dbr:Book_and_Sword:_Gratitude_and_Revenge dbr:Book_and_the_Sword dbr:Shu_Jian_En_Chou_Lu dbr:Romance_of_the_book_and_the_sword |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Princess_Fragrance_(film) dbr:Book_and_Sword,_Gratitude_and_Revenge dbr:Book_and_Sword_Chronicles dbr:List_of_organisations_in_wuxia_fiction dbr:The_Legend_of_the_Book_and_the_Sword_(1976_TV_series) dbr:The_Legend_of_the_Book_and_the_Sword_(1987_TV_series) dbr:The_Romance_of_Book_and_Sword dbr:The_Young_Flying_Fox dbr:Ann_Hui dbr:Liu_Dagang dbr:1955_in_literature dbr:A_Deadly_Secret dbr:Fong_Sai-yuk dbr:Fong_Sai-yuk_(film) dbr:Fong_Sai-yuk_II dbr:Fox_Volant_of_the_Snowy_Mountain_(2006_TV_series) dbr:Fragrant_Concubine dbr:List_of_The_Book_and_the_Sword_characters dbr:Jacqueline_Law dbr:Jacqueline_Pang dbr:The_Book_and_the_Sword_(1960_film) dbr:The_Book_and_the_Sword_(1992_TV_series) dbr:The_Book_and_the_Sword_(1994_TV_series) dbr:The_Book_and_the_Sword_(2008_TV_series) dbr:The_Emperor_and_His_Brother dbr:Chen_(surname) dbr:Jin_Yong dbr:The_Book_and_the_Sword_(disambiguation) dbr:Wuxia dbr:Yongzheng_Emperor dbr:List_of_suicides_in_fiction dbr:Tangren_Media dbr:The_book_and_the_sword dbr:Book_and_Sword:_Gratitude_and_Revenge dbr:Book_and_the_Sword dbr:Shu_Jian_En_Chou_Lu dbr:Romance_of_the_book_and_the_sword |
| is dbp:followedBy of | dbr:A_Deadly_Secret |
| is dbp:precededBy of | dbr:The_Young_Flying_Fox |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:The_Book_and_the_Sword |
