The Books of Jacob (original) (raw)
Les Livres de Jakób (Księgi Jakubowe), publié en 2014, traduit en français en 2018, est un roman de l'écrivaine polonaise Olga Tokarczuk. Le sous-titre en est Le Grand Voyage à travers sept frontières, cinq langues et trois grandes religions, sans compter les petites.
.png?width=300)
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Το Βιβλία του Γιάκομπ (πολωνικά: Księgi Jakubowe) είναι ένα επικό μυθιστόρημα της Όλγκα Τοκάρτσουκ, που εκδόθηκε από το τον Οκτώβριο του 2014. Είναι το ένατο μυθιστόρημα της Τοκάρτσουκ και είναι προϊόν εκτεταμένης ιστορικής έρευνας, που χρειάστηκε επτά χρόνια για να γραφεί. Το Βιβλία του Γιάκομπ είναι ένα μυθιστόρημα 912 σελίδων χωρισμένο σε επτά βιβλία. Ξεκινά το 1752 στο και τελειώνει στην εποχής του Ολοκαυτώματος. Το θέμα του τίτλου είναι ο , ένας Πολωνός Εβραίος που ισχυρίστηκε ότι ήταν ο Μεσσίας. Το μυθιστόρημα συνδυάζει δεκάδες οπτικές τρίτων ατόμων που συνδέονταν με τον Γιάκομπ Φρανκ. Κατά τη δημοσίευσή του, ήταν ένα άμεσο best-seller και κέρδισε το πιο υψηλού κύρους λογοτεχνικό βραβείο της Πολωνίας, το Βραβείο Νίκε. Όσον αφορά τα ιστορικά και ιδεολογικά χάσματα της πολωνικής λογοτεχνίας, το μυθιστόρημα έχει χαρακτηριστεί ως αντι-Σιενκιέβιτς. Σύντομα αναγνωρίστηκε από κριτικούς και αναγνώστες, αλλά η υποδοχή του ήταν εχθρική σε ορισμένους πολωνικούς εθνικιστικούς κύκλους και η Όλγκα Τοκάρτσουκ έγινε στόχος μιας διαδικτυακής εκστρατείας μίσους και παρενόχλησης. Η απεικόνιση της Πολωνικής-Λιθουανικής Κοινοπολιτείας του 18ου αιώνα έρχεται σε πλήρη αντίθεση με την εξιδανικευμένη εκδοχή που διαδόθηκε στην . Μέχρι τον Οκτώβριο του 2015, η κυκλοφορία του μυθιστορήματος είχε φτάσει τα 100.000 αντίτυπα. (el) Les Livres de Jakób (Księgi Jakubowe), publié en 2014, traduit en français en 2018, est un roman de l'écrivaine polonaise Olga Tokarczuk. Le sous-titre en est Le Grand Voyage à travers sept frontières, cinq langues et trois grandes religions, sans compter les petites. (fr) The Books of Jacob (Polish: Księgi Jakubowe) is an epic historical novel by Olga Tokarczuk, published by Wydawnictwo Literackie in October 2014. It is Tokarczuk's ninth novel and is the product of extensive historical research, taking her seven years to write. The Books of Jacob is a 912-page novel divided into seven books. It begins in 1752 in Rohatyn and ends in Holocaust-era Korolówka. Its title subject is Jacob Frank, a Polish Jew who claimed to be the messiah. The novel combines dozens of third-person perspectives of those connected to Jacob Frank. Upon publication, it was an instant best-seller and won Poland's most prestigious literary prize, the Nike Award. By October 2015, the novel's circulation had reached 100,000 copies. When Tokarczuk was awarded the 2018 Nobel Prize in Literature, the Nobel Committee said that it was "very impressed" by The Books of Jacob. An English translation by Jennifer Croft was published by Fitzcarraldo Editions on 15 November 2021. Croft won a 2015 PEN/Heim Translation Fund Grant for The Books of Jacob. A US publication by Riverhead Books was released on 1 February 2022. (en) Księgi Jakubowe albo Wielka podróż przez siedem granic, pięć języków i trzy duże religie, nie licząc tych małych – powieść historyczna Olgi Tokarczuk, wydana w październiku 2014 nakładem Wydawnictwa Literackiego. W 2015 książka została uhonorowana Nagrodą „Nike”, otrzymała również wyróżnienie czytelników przyznawane w ramach tej nagrody. (pl) Книги Якова або Велика подорож через сім кордонів, п'ять мов і три великі релігії, не рахуючи малих — історичний роман Ольги Токарчук, опублікований у жовтні 2014 року Wydawnictwo Literackie. У 2015 році книга була удостоєна премії «Ніке», а також отримала відзнаку читачів за цією нагородою. Книга, яка принесла Токарчук другу нагороду Nike у її кар'єрі, була написана за майже сім років. На 912 сторінках авторка подає колоритний світ Речі Посполитої. У книзі зображено багато історичних особистостей, у тому числі Яків Франк, який оголосив себе месією і привів до створення єретичної течії в іудаїзмі. Хоча дія книги відбувається серед іншого у вісімнадцятому столітті на Поділлі, вона піднімає теми актуальні й в двадцять першому столітті. Образ Речі Посполитої, представлений у Книгах Якова, далеко не ідеалізована версія, яку знають читачі трилогії Сенкевича. Переклад книги на шведську мову Яна Генріка Швана був нагороджений у 2016 році першою міжнародною премією, присудженою стокгольмською установою Kulturhuset Stadsteatern. (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Księgi_Jakubowe_(Olga_Tokarczuk).png?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 65560456 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 18685 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1124265576 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Prospect_(magazine) dbr:Rohatyn dbr:Prix_Femina_étranger dbr:Prix_Laure_Bataillon dbc:Novels_set_in_Poland dbc:Wydawnictwo_Literackie_books dbr:List_of_Jewish_messiah_claimants dbc:Frankism dbr:Jan_Michalski_Prize dbc:Polish_historical_novels dbc:Polish_novels dbr:Epic_(genre) dbr:Gazeta_Wyborcza dbr:The_Observer dbr:The_Times dbr:Thomas_Cromwell dbc:Epic_novels dbr:Leo_Tolstoy dbr:Maja_Ostaszewska dbr:Paradise_Lost dbr:UK dbc:Novels_by_Olga_Tokarczuk dbr:Adam_Ferency dbr:Agata_Kulesza dbr:Danuta_Stenka dbr:Fitzcarraldo_Editions dbr:Angelus_Award dbr:Nike_Award dbr:Nobel_Prize_in_Literature dbr:Historical_fiction dbc:2014_in_Poland dbr:Henryk_Sienkiewicz dbr:Hilary_Mantel dbr:History_of_Jews_in_Poland dbr:International_Booker_Prize dbr:Jacob_Frank dbr:Jan_Peszek dbc:Novels_set_in_Ukraine dbr:The_Guardian dbr:Jennifer_Croft dbc:2014_novels dbc:Books_about_Jews_and_Judaism dbc:21st-century_Polish_novels dbr:John_Milton dbr:Swedish_language dbr:Wiktor_Zborowski dbr:Marcel_Theroux dbr:Polish–Lithuanian_Commonwealth dbr:Polityka dbr:Korolivka,_Borshchiv_urban_hromada,_Chortkiv_Raion,_Ternopil_Oblast dbr:Olga_Tokarczuk dbr:Riverhead_Books dbr:War_and_Peace dbr:Wydawnictwo_Literackie dbr:Nationalism dbr:Polish_literature dbr:Nobel_Committee dbr:PEN/Heim_Translation_Fund_Grants |
| dbp:author | dbr:Olga_Tokarczuk |
| dbp:awards | dbr:Nike_Award |
| dbp:caption | First edition cover (en) |
| dbp:congress | PG7179.O37 K75 2014 (en) |
| dbp:country | Poland (en) |
| dbp:dewey | 891.853800 (xsd:double) |
| dbp:englishPubDate | 2021-11-15 (xsd:date) |
| dbp:genre | dbr:Historical_fiction |
| dbp:isbn | 978 (xsd:integer) |
| dbp:language | Polish (en) |
| dbp:mediaType | Print (en) |
| dbp:name | The Books of Jacob (en) |
| dbp:oclc | 898158997 (xsd:integer) |
| dbp:origLangCode | pl (en) |
| dbp:pages | 912 (xsd:integer) |
| dbp:pubDate | October 2014 (en) |
| dbp:publisher | dbr:Wydawnictwo_Literackie |
| dbp:titleOrig | Księgi Jakubowe (en) |
| dbp:translator | dbr:Jennifer_Croft |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Distinguish dbt:Efn dbt:ISBN dbt:Ill dbt:Infobox_book dbt:Notelist dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Use_dmy_dates dbt:Olga_Tokarczuk |
| dct:subject | dbc:Novels_set_in_Poland dbc:Wydawnictwo_Literackie_books dbc:Frankism dbc:Polish_historical_novels dbc:Polish_novels dbc:Epic_novels dbc:Novels_by_Olga_Tokarczuk dbc:2014_in_Poland dbc:Novels_set_in_Ukraine dbc:2014_novels dbc:Books_about_Jews_and_Judaism dbc:21st-century_Polish_novels |
| rdf:type | owl:Thing |
| rdfs:comment | Les Livres de Jakób (Księgi Jakubowe), publié en 2014, traduit en français en 2018, est un roman de l'écrivaine polonaise Olga Tokarczuk. Le sous-titre en est Le Grand Voyage à travers sept frontières, cinq langues et trois grandes religions, sans compter les petites. (fr) Księgi Jakubowe albo Wielka podróż przez siedem granic, pięć języków i trzy duże religie, nie licząc tych małych – powieść historyczna Olgi Tokarczuk, wydana w październiku 2014 nakładem Wydawnictwa Literackiego. W 2015 książka została uhonorowana Nagrodą „Nike”, otrzymała również wyróżnienie czytelników przyznawane w ramach tej nagrody. (pl) Το Βιβλία του Γιάκομπ (πολωνικά: Księgi Jakubowe) είναι ένα επικό μυθιστόρημα της Όλγκα Τοκάρτσουκ, που εκδόθηκε από το τον Οκτώβριο του 2014. Είναι το ένατο μυθιστόρημα της Τοκάρτσουκ και είναι προϊόν εκτεταμένης ιστορικής έρευνας, που χρειάστηκε επτά χρόνια για να γραφεί. Μέχρι τον Οκτώβριο του 2015, η κυκλοφορία του μυθιστορήματος είχε φτάσει τα 100.000 αντίτυπα. (el) The Books of Jacob (Polish: Księgi Jakubowe) is an epic historical novel by Olga Tokarczuk, published by Wydawnictwo Literackie in October 2014. It is Tokarczuk's ninth novel and is the product of extensive historical research, taking her seven years to write. The Books of Jacob is a 912-page novel divided into seven books. It begins in 1752 in Rohatyn and ends in Holocaust-era Korolówka. Its title subject is Jacob Frank, a Polish Jew who claimed to be the messiah. The novel combines dozens of third-person perspectives of those connected to Jacob Frank. (en) Книги Якова або Велика подорож через сім кордонів, п'ять мов і три великі релігії, не рахуючи малих — історичний роман Ольги Токарчук, опублікований у жовтні 2014 року Wydawnictwo Literackie. У 2015 році книга була удостоєна премії «Ніке», а також отримала відзнаку читачів за цією нагородою. Книга, яка принесла Токарчук другу нагороду Nike у її кар'єрі, була написана за майже сім років. На 912 сторінках авторка подає колоритний світ Речі Посполитої. (uk) |
| rdfs:label | Βιβλία του Γιάκομπ (el) Les Livres de Jakób (fr) Księgi Jakubowe (pl) The Books of Jacob (en) Книги Якова (uk) |
| owl:differentFrom | dbr:Book_of_Jacob |
| owl:sameAs | http://d-nb.info/gnd/119758000X http://viaf.org/viaf/117157226611385410001 wikidata:The Books of Jacob dbpedia-be:The Books of Jacob dbpedia-el:The Books of Jacob dbpedia-fr:The Books of Jacob dbpedia-pl:The Books of Jacob dbpedia-uk:The Books of Jacob https://global.dbpedia.org/id/zkPi |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:The_Books_of_Jacob?oldid=1124265576&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Księgi_Jakubowe_(Olga_Tokarczuk).png |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:The_Books_of_Jacob |
| is dbo:notableWork of | dbr:Olga_Tokarczuk |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Ksiegi_Jakubowe dbr:Księgi_Jakubowe |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Benedykt_Chmielowski dbr:Bogomilism dbr:Tzimtzum dbr:2018_Nobel_Prize_in_Literature dbr:Nike_Award dbr:Found_in_Translation_Award dbr:Historical_fiction dbr:2014_in_literature dbr:International_Booker_Prize dbr:Jacob_Frank dbr:Jennifer_Croft dbr:Ksiegi_Jakubowe dbr:Księgi_Jakubowe dbr:Olga_Tokarczuk dbr:PEN/Heim_Translation_Fund_Grants |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:The_Books_of_Jacob |
