The Bund (TV series) (original) (raw)

About DBpedia

The Bund is a Hong Kong period drama television series first broadcast on TVB in 1980. It is praised as "The Godfather of the East" and spawned two sequels, two remakes, and a film adaptation. The theme song, which shares the same Chinese title as the series and was performed by Frances Yip, also became a memorable Cantopop hit.

thumbnail

Property Value
dbo:Work/runtime 45.0
dbo:abstract The Bund (Dalam karakter mandarin: 上海灘; Logat Hanyu Pinyin: Shàng Hǎi tān; Artinya: Shanghai Beach / Pantai Shanghai) adalah sebuah serial televisi klasik tahun 1980 yang disiarkan oleh Television Broadcasts Limited (TVB) di Hong Kong. Dibintangi oleh Chow Yun Fat (Zhou Ren Fa) dan (Li Liang Wei) yang berperan sebagai anggota triad (mafia Tionghoa) pada masa sebelum perang Shanghai, yang berjuang untuk kekuasaan serta bertahan untuk hidup. Pasangan triad ini terperangkap dalam sebuah cinta segitiga dengan seorang wanita bernama Fen Cheng Cheng, yang diperankan oleh (Zhao Ya Zhi). Adegan yang paling sulit dilupakan dari serial ini adalah ketika perkawinan Ding Li dan Cheng Cheng (Angie Chiu), serta kematian Xu Wen Qiang (Chow Yun Fat). Kedua adega tersebut, berulang kali ditiru serta diparodikan di banyak film layar lebar, maupun pertunjukan film di TV, di Hongkong. Juga yang dikenang terus adalah lagu tema film tersebut (Original Sound Track) yang menjadi lagu favorit di banyak karaoke di Hongkong. Lagu tersebut dinyanyikan oleh Frances Yip (Ye, Li Yi), dan diciptakan oleh dan Wong Jim. Dikarenakan matinya karakter yang diperankan olehnya, Chow Yun Fat tidak muncul di serial lanjutannya (kecuali hanya sebagai adegan kilas balik di serial awal), dan . Hanya Ray Liu yang meneruskan perannya sebagai Ding Lik. Serial ini, dibuat ulang di akhir 1990-an dengan Sunny Chan Kam Hung menggantikan Chow Yun Fat, dan Nadia Chan menggantikan Angie Chiu. Selain dibuat kembali di akhir 1990-an, di pertengahan 90-an, serial ini pernah dibuat dalam versi layar lebar, dengan judul Shanghai Grand, dibintangi oleh Leslie Cheung Kwok Wing (Zhang Guo Yung) dan Andy Lau Tak Wah (Liu De Hua). Andy Lau sendiri yang menyanyikan lagu temanya. Pada tahun 2007, film ini dibuat ulang kembali sebagai sebuah serial televisi, dengan judul New Shanghai Bund, dan dibintangi oleh Huang Xiao Ming. (in) The Bund is a Hong Kong period drama television series first broadcast on TVB in 1980. It is praised as "The Godfather of the East" and spawned two sequels, two remakes, and a film adaptation. The theme song, which shares the same Chinese title as the series and was performed by Frances Yip, also became a memorable Cantopop hit. (en) 『上海グランド』（シャンハイグランド、原題：新上海灘）は、1996年の香港映画。 1980年にチョウ・ユンファが主演し出世作となった、1920年代の上海租界を舞台とした香港の連続テレビドラマ『上海灘』（原題：上海灘）を、1996年にレスリー・チャン、アンディ・ラウ主演でリメイクした作品。2008年には中国においてホァン・シャオミン主演で再び連続テレビドラマ『新・上海グランド』（原題：新上海灘）としてリメイクされた。 ここではオリジナル作品である1980年の『上海灘』と、2008年のリメイク作品『新・上海グランド』についても説明する。 (ja) «Набережная» (кит. трад. 上海灘, упр. 上海滩, пиньинь Shànghǎi Tān, палл. Шанхай Тан, буквально: «Шанхайская набережная», англ. The Bund) — гонконгский исторический телесериал, вышедший в эфир канала TVB в 1980 году. Считается «Крёстным отцом» Востока и стал основой для множества продолжений, ремейков и кинематографических адаптаций. Заглавная песня сериала стала одним из хитов кантопопа. (ru) 《上海灘》（英語：The Bund）是香港電視廣播有限公司拍攝製作的民初劇集，全劇共25集，由招振強擔任監製，此劇為《上海灘系列》第一輯。 此劇由周润发、赵雅芝、呂良偉主演，在港播映時曾轰动一时。1985年由上海電視台引進中國內地後，風靡全國，當年曾造成萬人空巷以追看該劇的景象，其同名主題曲更成為膾炙人口的歌曲。此劇跟《射鵰英雄傳》（1983年）一起成为1980年代初全国热门电视剧之一。 新加坡媒體曾選出二十世纪華語百部經典電视劇，此劇入選十大之一。 此劇曾經於1987年、1990年7月下午二時十五分（三套系列連播）、1994年、1997年及2018年3月6日在翡翠台重播，2013年3月23日在TVB星河頻道重播。 (zh)
dbo:completionDate 1980-04-11 (xsd:date)
dbo:composer dbr:Joseph_Koo
dbo:imdbId 0086298
dbo:network dbr:TVB_Jade
dbo:numberOfEpisodes 25 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:openingTheme dbr:Frances_Yip
dbo:releaseDate 1980-03-10 (xsd:date)
dbo:runtime 2700.000000 (xsd:double)
dbo:starring dbr:Chow_Yun-fat dbr:Angie_Chiu dbr:Kent_Tong dbr:Lau_Dan dbr:Ray_Lui
dbo:subsequentWork dbr:The_Bund_II
dbo:thumbnail wiki-commons:Special:FilePath/Shanghaitan.jpg?width=300
dbo:wikiPageExternalLink http://nbi.com/hk/cyf/hkh/tvb/bund/bund.html http://www.tvb.com/tvb_classic/drama/thebundi/20061002.html
dbo:wikiPageID 2530594 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength 10564 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID 1123706795 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Cantopop dbr:Carol_Cheng dbc:Television_series_set_in_the_1920s dbr:Black_Dragon_Society dbr:Huang_Xiaoming dbr:Huang_Zitao dbr:Joseph_Koo dbr:Peter_Ho dbr:Republic_of_China_(1912–1949) dbr:May_Fourth_Movement dbr:Russian_roulette dbr:Once_Upon_a_Time_in_Shanghai_(TV_series) dbr:Chow_Yun-fat dbr:Gao_Xixi dbr:Gordon_Lam dbc:1980_Hong_Kong_television_series_debuts dbc:1980_Hong_Kong_television_series_endings dbr:1980_RTHK_Top_10_Gold_Songs_Awards dbr:Andy_Lau dbr:Angie_Chiu dbr:Leslie_Cheung dbr:Li_Xuejian dbc:TVB_dramas dbr:Tsui_Hark dbc:The_Bund_(TV_series) dbr:Adam_Cheng dbr:Frances_Yip dbr:The_Bund_II dbr:The_Bund_III dbr:The_Game_Changer dbr:The_Godfather dbc:Cantonese-language_television_shows dbc:Television_shows_set_in_Shanghai dbc:Triad_(organized_crime) dbr:Chin_Woo_Athletic_Association dbr:Kent_Tong dbr:Lau_Dan dbr:Sun_Li_(actress) dbr:Sunny_Chan dbr:TVB_Jade dbr:Ray_Lui dbr:Shanghai_Grand dbr:Shanghai_International_Settlement dbr:Shanghainese_people_in_Hong_Kong dbr:Yenching_University dbr:Shanghai_Bund_(TV_series) dbr:Signature_song dbr:Susanna_Au-yeung dbr:Wong_Jim dbr:Television_Broadcasts_Limited dbr:Nadia_Chan
dbp:caption Poster (en)
dbp:composer dbr:Joseph_Koo
dbp:country Hong Kong (en)
dbp:director Tam Jui-ming (en) Lau Si-yu (en) Chiu Chun-keung (en) Fok Yiu-leung (en) Lee Yiu-ming (en)
dbp:firstAired 1980-03-10 (xsd:date)
dbp:followedBy The Bund II (en)
dbp:genre Period drama (en)
dbp:id 86298 (xsd:integer)
dbp:j Soeng6 Hoi2 Taan1 (en)
dbp:l Shanghai Bund (en)
dbp:language Cantonese (en)
dbp:lastAired 1980-04-11 (xsd:date)
dbp:network dbr:TVB_Jade
dbp:numEpisodes 25 (xsd:integer)
dbp:opentheme The Bund performed by Frances Yip (en)
dbp:p Shànghǎi Tān (en)
dbp:producer Chiu Chun-keung (en)
dbp:runtime 2700.0
dbp:s 上海滩 (en)
dbp:starring dbr:Chow_Yun-fat dbr:Angie_Chiu dbr:Kent_Tong dbr:Lau_Dan dbr:Ray_Lui King Doi-yum (en) Lam Kin-ming (en)
dbp:t 上海灘 (en)
dbp:title The Bund (en)
dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Chinese dbt:End_date dbt:For dbt:IMDb_title dbt:Infobox_television dbt:Reflist dbt:Start_date dbt:The_Bund_(TV_series)
dbp:writer Leung Wing-mui (en) Leung Kin-cheung (en) Chan Kiu-ying (en) Chan Lai-wah (en) Koo Siu-fung (en) Leung Wing-wah (en) Sam Kwok-wing (en)
dcterms:subject dbc:Television_series_set_in_the_1920s dbc:1980_Hong_Kong_television_series_debuts dbc:1980_Hong_Kong_television_series_endings dbc:TVB_dramas dbc:The_Bund_(TV_series) dbc:Cantonese-language_television_shows dbc:Television_shows_set_in_Shanghai dbc:Triad_(organized_crime)
gold:hypernym dbr:Series
rdf:type owl:Thing schema:CreativeWork dbo:Work wikidata:Q15416 wikidata:Q386724 yago:Abstraction100002137 yago:Act100030358 yago:Action100037396 yago:Announcement106746580 yago:Beginning100235435 yago:Change100191142 yago:ChangeOfState100199130 yago:Communication100033020 yago:Ending106308765 yago:Event100029378 yago:Introduction100238022 yago:LanguageUnit106284225 yago:Message106598915 yago:Morpheme106306233 yago:Part113809207 yago:Program106748466 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:Relation100031921 yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:TelevisionShow yago:Statement106722453 yago:Wikicat1980HongKongTelevisionSeriesDebuts yago:Wikicat1980TelevisionSeriesEndings yago:WikicatTVBTelevisionProgrammes
rdfs:comment The Bund is a Hong Kong period drama television series first broadcast on TVB in 1980. It is praised as "The Godfather of the East" and spawned two sequels, two remakes, and a film adaptation. The theme song, which shares the same Chinese title as the series and was performed by Frances Yip, also became a memorable Cantopop hit. (en) 『上海グランド』（シャンハイグランド、原題：新上海灘）は、1996年の香港映画。 1980年にチョウ・ユンファが主演し出世作となった、1920年代の上海租界を舞台とした香港の連続テレビドラマ『上海灘』（原題：上海灘）を、1996年にレスリー・チャン、アンディ・ラウ主演でリメイクした作品。2008年には中国においてホァン・シャオミン主演で再び連続テレビドラマ『新・上海グランド』（原題：新上海灘）としてリメイクされた。 ここではオリジナル作品である1980年の『上海灘』と、2008年のリメイク作品『新・上海グランド』についても説明する。 (ja) «Набережная» (кит. трад. 上海灘, упр. 上海滩, пиньинь Shànghǎi Tān, палл. Шанхай Тан, буквально: «Шанхайская набережная», англ. The Bund) — гонконгский исторический телесериал, вышедший в эфир канала TVB в 1980 году. Считается «Крёстным отцом» Востока и стал основой для множества продолжений, ремейков и кинематографических адаптаций. Заглавная песня сериала стала одним из хитов кантопопа. (ru) 《上海灘》（英語：The Bund）是香港電視廣播有限公司拍攝製作的民初劇集，全劇共25集，由招振強擔任監製，此劇為《上海灘系列》第一輯。 此劇由周润发、赵雅芝、呂良偉主演，在港播映時曾轰动一时。1985年由上海電視台引進中國內地後，風靡全國，當年曾造成萬人空巷以追看該劇的景象，其同名主題曲更成為膾炙人口的歌曲。此劇跟《射鵰英雄傳》（1983年）一起成为1980年代初全国热门电视剧之一。 新加坡媒體曾選出二十世纪華語百部經典電视劇，此劇入選十大之一。 此劇曾經於1987年、1990年7月下午二時十五分（三套系列連播）、1994年、1997年及2018年3月6日在翡翠台重播，2013年3月23日在TVB星河頻道重播。 (zh) The Bund (Dalam karakter mandarin: 上海灘; Logat Hanyu Pinyin: Shàng Hǎi tān; Artinya: Shanghai Beach / Pantai Shanghai) adalah sebuah serial televisi klasik tahun 1980 yang disiarkan oleh Television Broadcasts Limited (TVB) di Hong Kong. Dibintangi oleh Chow Yun Fat (Zhou Ren Fa) dan (Li Liang Wei) yang berperan sebagai anggota triad (mafia Tionghoa) pada masa sebelum perang Shanghai, yang berjuang untuk kekuasaan serta bertahan untuk hidup. Pasangan triad ini terperangkap dalam sebuah cinta segitiga dengan seorang wanita bernama Fen Cheng Cheng, yang diperankan oleh (Zhao Ya Zhi). (in)
rdfs:label The Bund (TV series) (en) The Bund (in) 上海グランド (ja) Набережная (телесериал) (ru) 上海灘 (1980年電視劇) (zh)
owl:sameAs freebase:The Bund (TV series) yago-res:The Bund (TV series) wikidata:The Bund (TV series) dbpedia-id:The Bund (TV series) dbpedia-ja:The Bund (TV series) dbpedia-ru:The Bund (TV series) dbpedia-th:The Bund (TV series) dbpedia-vi:The Bund (TV series) dbpedia-zh:The Bund (TV series) https://global.dbpedia.org/id/2ywmQ
prov:wasDerivedFrom wikipedia-en:The_Bund_(TV_series)?oldid=1123706795&ns=0
foaf:depiction wiki-commons:Special:FilePath/Shanghaitan.jpg
foaf:homepage http://www.tvb.com/tvb_classic/drama/thebundi/20061002.html
foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:The_Bund_(TV_series)
is dbo:previousWork of dbr:The_Bund_II
is dbo:related of dbr:Shanghai_Bund_(TV_series)
is dbo:wikiPageDisambiguates of dbr:Bund
is dbo:wikiPageRedirects of dbr:The_Bund_(song) dbr:The_Bund_(TVB) dbr:TVB_The_Bund
is dbo:wikiPageWikiLink of dbr:Hoa_people dbr:Huang_Xiaoming dbr:Joseph_Koo dbr:List_of_programmes_broadcast_by_ntv7 dbr:Bund dbr:Chow_Yun-fat dbr:God_of_Gamblers_III:_Back_to_Shanghai dbr:Angie_Chiu dbr:Liu_Kai-chi dbr:Lost_in_Hong_Kong dbr:Chow_Yun-fat_filmography dbr:Still_Life_(2006_film) dbr:Bak_Man-biu dbr:William_Scorpion dbr:Culture_of_Shanghai dbr:Felix_Wong dbr:Frances_Yip dbr:Noor_Hisham_Abdullah dbr:List_of_TVB_series_(1980) dbr:James_Wong_Jim dbr:The_Battle_Among_the_Clans dbr:The_Bund_(song) dbr:The_Bund_II dbr:The_Bund_III dbr:The_Game_Changer dbr:As_Sure_as_Fate dbr:Kent_Tong dbr:Lau_Dan dbr:Sun_Li_(actress) dbr:Ding_(surname) dbr:Michael_Miu dbr:Ray_Lui dbr:Shanghai_Grand dbr:Shanghai_Bund_(TV_series) dbr:List_of_years_in_television dbr:Liu_Kai-chi_filmography dbr:Susanna_Au-yeung dbr:The_Bund_(TVB) dbr:TVB_The_Bund
is foaf:primaryTopic of wikipedia-en:The_Bund_(TV_series)