The Country Mouse and the City Mouse Adventures (original) (raw)
Las aventuras de Emily y Alexander en inglés como (The Country Mouse and the City Mouse Adventures) es una serie de televisión animada francesa-canadiense, se emitió por primera vez en los Estados Unidos por HBO (que también proporcionó fondos para el desarrollo de la serie) a partir del 1 de marzo de 1998 hasta el 27 de octubre de 1999. La serie se estrenó en Francia el France 3 el 27 de marzo de 1998.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:Work/runtime | 24.0 (dbd:minute) |
| dbo:abstract | Las aventuras de Emily y Alexander en inglés como (The Country Mouse and the City Mouse Adventures) es una serie de televisión animada francesa-canadiense, se emitió por primera vez en los Estados Unidos por HBO (que también proporcionó fondos para el desarrollo de la serie) a partir del 1 de marzo de 1998 hasta el 27 de octubre de 1999. La serie se estrenó en Francia el France 3 el 27 de marzo de 1998. (es) Landmaus und Stadtmaus auf Reisen ist eine Zeichentrickserie in deutsch, französischer und kanadischer Produktion, die zwischen 1996 und 1997 produziert wurde. Die Zeichentrickserie basiert auf dem 1994 von Random House veröffentlichten Buch Die Landmaus und die Stadtmaus: Weihnachten ist, wo das Herz ist. Das Buch selbst basiert auf einem animierten Fernsehspecial für HBO, das am 8. Dezember 1993 ausgestrahlt wurde. (de) The Country Mouse and the City Mouse Adventures is an animated television series co-produced by CINAR Films and France Animation, produced in association with Ravensburger Film & TV, WIC Entertainment, Reader's Digest (Season 1), TVOntario (Season 1), Videal (Season 1) and Motion Pictures, S.A. (Season 1), in co-production with Canal J and France 3. The Country Mouse and the City Mouse Adventures aired in the U.S. on HBO (who also provided development funding for the series) from March 1, 1998 to October 27, 1999. It premiered in France on France 3 on March 27, 1998. (en) Souris des villes, souris des champs (The Country Mouse and the City Mouse Adventures) est une série télévisée d'animation franco-canadienne en 52 épisodes de 22 minutes produite par Cinar et France Animation, diffusée en France à partir du 27 mars 1998 sur France 3 dans Le Réveil des Babalous puis a été rediffusée sur Canal J, et au Québec à partir du 5 septembre 1998 à la Télévision de Radio-Canada. (fr) Podróże z Aleksandrem i Emilią (ang. The Country Mouse and the City Mouse Adventures) – francusko-kanadyjsko-amerykański serial animowany emitowany dawniej na kanałach TVP1, MiniMax i Polsat JimJam, a obecnie w TVP ABC. (pl) Emily e Alexander - Che tipi questi topi (The Country Mouse and the City Mouse Adventures) è una serie televisiva animata prodotta da Cinar, , Canal+, , e HBO. Questa serie animata è basata sul libro pubblicato da Random House nel 1994, intitolato Il topo di campagna e il topo di città: il Natale è dove c'è il cuore (The Country Mouse and the City Mouse: Christmas Is Where the Heart Is), ma i personaggi principali sono stati adattati per la serie Cinar. Lo spettacolo segue le avventure di due cugini topolini, Alexander dalla città ed Emily dalla campagna, che intraprendono avventure in giro per il mondo tra la fine del XIX e l'inizio del XX secolo, di solito per aiutare i loro cugini, risolvere un mistero o fermare il male ratto, No-Coda No-Goodnik. (it) The Country Mouse and the City Mouse Adventures (Brasil: Os Camundongos Aventureiros - As Aventuras do Camundongo do Campo e do Camundongo da Cidade / Portugal: Rato do Campo e Rato da Cidade) é uma série de desenho animado estadunidense/canadense/francês produzida pela , Cookie Jar Entertainment e HBO, exibida pela HBO de 5 de abril de 1998 a 29 de outubro de 1999. No Brasil, a série foi exibida pela TV Cultura e estreou no dia 14 de outubro de 2001, dentro do bloco "". (pt) The Country Mouse and the City Mouse Adventures, в переводе на телеканале «Культура» известный как «Мышь деревенская и мышь городская» — мультсериал 1996-98 годов. Во Франции версия мультсериала с французским дубляжем France Animacione демонстрировалась на Канском кинофестивале. В США мультсериал был показан на канале HBO, который также проявил свой интерес к финансированию мультсериала. В России мультсериал впервые транслировался на телеканале НТВ Плюс Детский Мир (только первый сезон) с 1 сентября 1998 года по 8 октября 1998 года, выходил он под названием «Приключения мыши деревенской и мыши городской». Он также повторно транслировался на телеканале «Культура», но уже под названием «Мышь деревенская и мышь городская», с многоголосым закадровым переводом студии «Пифагор» с 1 сентября по 12 ноября 2004 и с 5 июля по 2 сентября 2005 года по будням. С 8 января 2011 по 31 августа 2014 годы транслировался на канале «Карусель» под названием «Приключения отважных кузенов» и был полностью дублирован. (ru) Міська миша і сільська миша (англ. The Country Mouse and the City Mouse Adventures) — мультсеріал 1998-99 років. У Франції версія мультсеріалу із французьким дубляжем France Animacione демонструвалася на Каннському кінофестивалі. У США мультсеріал був показаний на каналі HBO, який також виявив інтерес до фінансування мультсеріалу. (uk) |
| dbo:author | dbr:Joseph_Mallozzi dbr:Paul_Schibli |
| dbo:company | dbr:Cookie_Jar_Group dbr:Western_International_Communications dbr:Ravensburger dbr:Reader's_Digest dbr:Motion_Pictures,_S.A. dbr:France_Animation |
| dbo:completionDate | 1999-10-27 (xsd:date) |
| dbo:composer | dbr:James_Gelfand |
| dbo:distributor | dbr:CINAR |
| dbo:format | dbr:Dolby_Surround |
| dbo:genre | dbr:Mystery_film dbr:Neo-noir dbr:Animation dbr:Adventure_(genre) |
| dbo:imdbId | 0126149 |
| dbo:network | dbr:Canal_J dbr:France_3 dbr:HBO dbr:TVOntario dbr:Ici_Radio-Canada_Télé dbr:YTV_(TV_channel) |
| dbo:numberOfEpisodes | 52 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:numberOfSeasons | 2 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:previousWork | dbr:The_Country_Mouse_and_the_City_Mouse:_A_Christmas_Tale |
| dbo:releaseDate | 1998-03-01 (xsd:date) |
| dbo:runtime | 1440.000000 (xsd:double) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/The_Country_Mouse_and...y_Mouse_Adventures_logo.jpg?width=300 |
| dbo:voice | dbr:Holly_Gauthier-Frankel dbr:Rick_Jones_(voice_actor) dbr:Terrence_Scammell_(Canadian_actor) |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://epguides.com/CountryMouseandtheCityMouse/ |
| dbo:wikiPageID | 10702719 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 10643 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1120877754 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Canal_J dbr:Mystery_film dbc:Reader's_Digest dbc:Television_shows_set_in_Africa dbc:Television_shows_set_in_Asia dbr:Holly_Gauthier-Frankel dbr:Joseph_Mallozzi dbr:Rick_Jones_(voice_actor) dbr:Dolby_Surround dbc:Animated_television_series_about_children dbc:Animated_television_series_about_mice_and_rats dbc:English-language_television_shows dbc:HBO_original_programming dbc:YTV_(Canadian_TV_channel)_original_programming dbr:Cookie_Jar_Group dbr:Cookie_Jar_Toons dbc:1998_French_television_series_debuts dbc:1999_French_television_series_endings dbc:French_television_shows_based_on_children's_books dbr:Neo-noir dbc:Television_shows_set_in_South_America dbr:This_TV dbr:Animation dbr:Straw_hat dbc:1990s_French_animated_television_series dbc:Television_shows_set_in_North_America dbc:Canadian_television_shows_based_on_children's_books dbr:Tubi dbr:Western_International_Communications dbr:Aesop dbr:France_3 dbr:Disguise dbr:Ribbon dbr:HBO dbr:Ireland dbr:James_Gelfand dbr:Terrence_Scammell_(Canadian_actor) dbr:TheGrio dbr:The_Country_Mouse_and_the_City_Mouse:_A_Christmas_Tale dbc:1990s_Canadian_animated_television_series dbc:1998_Canadian_television_series_debuts dbc:Canadian_children's_animated_adventure_television_series dbc:Television_series_by_Cookie_Jar_Entertainment dbc:Television_shows_set_in_Europe dbc:1999_Canadian_television_series_endings dbc:Television_shows_set_in_Oceania dbc:Works_based_on_fables dbc:French_children's_animated_adventure_television_series dbr:TVOntario dbc:Television_series_about_cousins dbr:Time–Life dbr:ITunes dbr:Ici_Radio-Canada_Télé dbr:Netflix dbr:Ravensburger dbr:Reader's_Digest dbr:CINAR dbr:YTV_(TV_channel) dbr:British-American dbr:Paul_Schibli dbr:Motion_Pictures,_S.A. dbr:The_Town_Mouse_and_the_Country_Mouse dbr:Adventure_(genre) dbr:RTÉ_Two dbr:The_Den_(television) dbr:France_Animation dbr:American_people |
| dbp:altName | The Mouse Adventures'' (en) |
| dbp:audioFormat | dbr:Dolby_Surround |
| dbp:company | dbr:Cookie_Jar_Group dbr:Western_International_Communications dbr:Ravensburger dbr:Reader's_Digest dbr:France_Animation Motion Pictures, S.A. (en) Videal (en) |
| dbp:composer | dbr:James_Gelfand |
| dbp:country | Canada (en) France (en) |
| dbp:distributor | CINAR (en) |
| dbp:executiveProducer | Chris Jenkins (en) Kate Bosworth (en) Jason David Ross (en) |
| dbp:firstAired | 1998-03-01 (xsd:date) |
| dbp:genre | dbr:Mystery_film dbr:Neo-noir dbr:Animation dbr:Adventure_(genre) |
| dbp:language | English (en) French (en) |
| dbp:lastAired | 1999-10-27 (xsd:date) |
| dbp:listEpisodes | List of The Country Mouse and the City Mouse Adventures episodes (en) |
| dbp:network | dbr:Canal_J dbr:France_3 dbr:HBO dbr:TVOntario dbr:Ici_Radio-Canada_Télé dbr:YTV_(TV_channel) France: (en) Canada: (en) U.S.: (en) |
| dbp:numEpisodes | 52 (xsd:integer) |
| dbp:numSeasons | 2 (xsd:integer) |
| dbp:precededBy | The Country Mouse and the City Mouse: A Christmas Tale (en) |
| dbp:producer | Lisa Taylor (en) |
| dbp:runtime | 1440.0 (dbd:second) |
| dbp:voices | dbr:Holly_Gauthier-Frankel dbr:Rick_Jones_(voice_actor) dbr:Terrence_Scammell_(Canadian_actor) Julie Burroughs (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:End_date dbt:Former_YTV_original_series dbt:HBONetwork_Shows dbt:IMDb_title dbt:Infobox_television dbt:Main dbt:Reflist dbt:Start_date dbt:Based_on dbt:The_Town_Mouse_and_the_Country_Mouse |
| dbp:writer | Patrick Granleese (en) Bruce Robb (en) Joseph Mallozzi (en) Paul Schibli (en) Caroline R. Maria (en) |
| dct:subject | dbc:Reader's_Digest dbc:Television_shows_set_in_Africa dbc:Television_shows_set_in_Asia dbc:Animated_television_series_about_children dbc:Animated_television_series_about_mice_and_rats dbc:English-language_television_shows dbc:HBO_original_programming dbc:YTV_(Canadian_TV_channel)_original_programming dbc:1998_French_television_series_debuts dbc:1999_French_television_series_endings dbc:French_television_shows_based_on_children's_books dbc:Television_shows_set_in_South_America dbc:1990s_French_animated_television_series dbc:Television_shows_set_in_North_America dbc:Canadian_television_shows_based_on_children's_books dbc:1990s_Canadian_animated_television_series dbc:1998_Canadian_television_series_debuts dbc:Canadian_children's_animated_adventure_television_series dbc:Television_series_by_Cookie_Jar_Entertainment dbc:Television_shows_set_in_Europe dbc:1999_Canadian_television_series_endings dbc:Television_shows_set_in_Oceania dbc:Works_based_on_fables dbc:French_children's_animated_adventure_television_series dbc:Television_series_about_cousins |
| gold:hypernym | dbr:Series |
| rdf:type | owl:Thing schema:CreativeWork dbo:Work wikidata:Q15416 wikidata:Q386724 dbo:TelevisionShow |
| rdfs:comment | Las aventuras de Emily y Alexander en inglés como (The Country Mouse and the City Mouse Adventures) es una serie de televisión animada francesa-canadiense, se emitió por primera vez en los Estados Unidos por HBO (que también proporcionó fondos para el desarrollo de la serie) a partir del 1 de marzo de 1998 hasta el 27 de octubre de 1999. La serie se estrenó en Francia el France 3 el 27 de marzo de 1998. (es) Landmaus und Stadtmaus auf Reisen ist eine Zeichentrickserie in deutsch, französischer und kanadischer Produktion, die zwischen 1996 und 1997 produziert wurde. Die Zeichentrickserie basiert auf dem 1994 von Random House veröffentlichten Buch Die Landmaus und die Stadtmaus: Weihnachten ist, wo das Herz ist. Das Buch selbst basiert auf einem animierten Fernsehspecial für HBO, das am 8. Dezember 1993 ausgestrahlt wurde. (de) The Country Mouse and the City Mouse Adventures is an animated television series co-produced by CINAR Films and France Animation, produced in association with Ravensburger Film & TV, WIC Entertainment, Reader's Digest (Season 1), TVOntario (Season 1), Videal (Season 1) and Motion Pictures, S.A. (Season 1), in co-production with Canal J and France 3. The Country Mouse and the City Mouse Adventures aired in the U.S. on HBO (who also provided development funding for the series) from March 1, 1998 to October 27, 1999. It premiered in France on France 3 on March 27, 1998. (en) Souris des villes, souris des champs (The Country Mouse and the City Mouse Adventures) est une série télévisée d'animation franco-canadienne en 52 épisodes de 22 minutes produite par Cinar et France Animation, diffusée en France à partir du 27 mars 1998 sur France 3 dans Le Réveil des Babalous puis a été rediffusée sur Canal J, et au Québec à partir du 5 septembre 1998 à la Télévision de Radio-Canada. (fr) Podróże z Aleksandrem i Emilią (ang. The Country Mouse and the City Mouse Adventures) – francusko-kanadyjsko-amerykański serial animowany emitowany dawniej na kanałach TVP1, MiniMax i Polsat JimJam, a obecnie w TVP ABC. (pl) The Country Mouse and the City Mouse Adventures (Brasil: Os Camundongos Aventureiros - As Aventuras do Camundongo do Campo e do Camundongo da Cidade / Portugal: Rato do Campo e Rato da Cidade) é uma série de desenho animado estadunidense/canadense/francês produzida pela , Cookie Jar Entertainment e HBO, exibida pela HBO de 5 de abril de 1998 a 29 de outubro de 1999. No Brasil, a série foi exibida pela TV Cultura e estreou no dia 14 de outubro de 2001, dentro do bloco "". (pt) Міська миша і сільська миша (англ. The Country Mouse and the City Mouse Adventures) — мультсеріал 1998-99 років. У Франції версія мультсеріалу із французьким дубляжем France Animacione демонструвалася на Каннському кінофестивалі. У США мультсеріал був показаний на каналі HBO, який також виявив інтерес до фінансування мультсеріалу. (uk) Emily e Alexander - Che tipi questi topi (The Country Mouse and the City Mouse Adventures) è una serie televisiva animata prodotta da Cinar, , Canal+, , e HBO. Questa serie animata è basata sul libro pubblicato da Random House nel 1994, intitolato Il topo di campagna e il topo di città: il Natale è dove c'è il cuore (The Country Mouse and the City Mouse: Christmas Is Where the Heart Is), ma i personaggi principali sono stati adattati per la serie Cinar. (it) The Country Mouse and the City Mouse Adventures, в переводе на телеканале «Культура» известный как «Мышь деревенская и мышь городская» — мультсериал 1996-98 годов. Во Франции версия мультсериала с французским дубляжем France Animacione демонстрировалась на Канском кинофестивале. В США мультсериал был показан на канале HBO, который также проявил свой интерес к финансированию мультсериала. (ru) |
| rdfs:label | Landmaus und Stadtmaus auf Reisen (de) Las aventuras de Emily y Alexander (es) Emily e Alexander - Che tipi questi topi (it) Souris des villes, souris des champs (fr) The Country Mouse and the City Mouse Adventures (pt) Podróże z Aleksandrem i Emilią (pl) The Country Mouse and the City Mouse Adventures (en) Мышь деревенская и мышь городская (мультсериал) (ru) Міська миша і сільська миша (uk) |
| owl:sameAs | freebase:The Country Mouse and the City Mouse Adventures wikidata:The Country Mouse and the City Mouse Adventures dbpedia-de:The Country Mouse and the City Mouse Adventures dbpedia-es:The Country Mouse and the City Mouse Adventures dbpedia-fr:The Country Mouse and the City Mouse Adventures dbpedia-he:The Country Mouse and the City Mouse Adventures dbpedia-hu:The Country Mouse and the City Mouse Adventures dbpedia-it:The Country Mouse and the City Mouse Adventures dbpedia-pl:The Country Mouse and the City Mouse Adventures dbpedia-pt:The Country Mouse and the City Mouse Adventures dbpedia-ru:The Country Mouse and the City Mouse Adventures dbpedia-simple:The Country Mouse and the City Mouse Adventures dbpedia-uk:The Country Mouse and the City Mouse Adventures http://ur.dbpedia.org/resource/دی_کنٹری_ماؤس_اینڈ_دی_سٹی_ماؤس_ایڈونچرز https://global.dbpedia.org/id/2MXUi |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:The_Country_Mouse_and_the_City_Mouse_Adventures?oldid=1120877754&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/The_Country_Mouse_and_the_City_Mouse_Adventures_logo.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:The_Country_Mouse_and_the_City_Mouse_Adventures |
| is dbo:subsequentWork of | dbr:The_Country_Mouse_and_the_City_Mouse:_A_Christmas_Tale |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:The_Country_Mouse_and_the_City_Mouse |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Country_Mouse_&_City_Mouse dbr:Country_Mouse_and_the_City_Mouse dbr:The_Town_Mouse_and_the_Country_Mouse_Adventures dbr:The_Town_Mouse_&_the_Country_Mouse_Adventures dbr:The_Country_Mouse_&_City_Mouse_Adventures dbr:Country_Mouse_&_the_City_Mouse dbr:Country_Mouse_and_City_Mouse dbr:The_Country_Mouse_&_the_City_Mouse_Adventures dbr:The_Country_Mouse_and_City_Mouse_Adventures |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_WildBrain_programs dbr:List_of_animated_television_series_of_1998 dbr:1928_in_animation dbr:Horseland_(TV_series) dbr:John_Stocker_(voice_actor) dbr:Joseph_Mallozzi dbr:List_of_The_Country_Mouse_and_the_City_Mouse_Adventures_episodes dbr:Pauline_Little dbr:Rick_Jones_(voice_actor) dbr:Vanessa_Lengies dbr:Vlasta_Vrána dbr:List_of_international_television_serie...eres_on_Australian_television_in_2012 dbr:List_of_programmes_broadcast_by_Nickelodeon_(British_and_Irish_TV_channel) dbr:List_of_programmes_broadcast_by_RTÉ_2 dbr:List_of_programmes_broadcast_by_TV3_(Malaysia) dbr:List_of_programmes_broadcast_by_Telefís_Éireann dbr:List_of_programs_broadcast_by_ABC_Television dbr:List_of_programs_broadcast_by_Arutz_HaYeladim dbr:List_of_programs_broadcast_by_TVOKids dbr:List_of_programs_broadcast_by_YTV dbr:List_of_programs_previously_broadcast_by_Net_25 dbr:Susan_Roman dbr:Zig_Zag_(RTP) dbr:Cookie_Jar_Toons dbr:Ellen_David dbr:1997_in_American_television dbr:1998_in_Australian_television dbr:1998_in_Irish_television dbr:1998_in_animation dbr:MoonScoop_Group dbr:Thor_Bishopric dbr:M-Net dbr:Michael_Rudder dbr:Bronwen_Mantel dbr:Bruce_Dinsmore dbr:Tish_Rabe dbr:Tyrone_Benskin dbr:Walter_Massey_(actor) dbr:Wang_Film_Productions dbr:Country_Mouse_&_City_Mouse dbr:Country_Mouse_and_the_City_Mouse dbr:K-T.V. dbr:Kathleen_Fee dbr:List_of_Canadian_animated_television_series dbr:Daniel_Brochu dbr:Nick_Jr._(Australian_and_New_Zealand_TV_channel) dbr:Norm_Berketa dbr:List_of_French_animated_television_series dbr:List_of_HBO_original_programming dbr:List_of_The_Den_programmes dbr:Tom_Rack dbr:2014_in_animation dbr:HBO dbr:HBO_Kids dbr:Harry_Standjofski dbr:Italia_1 dbr:Jaclyn_Linetsky dbr:James_Gelfand dbr:Terrence_Scammell_(Canadian_actor) dbr:TheGrio dbr:The_Country_Mouse_and_the_City_Mouse:_A_Christmas_Tale dbr:Arthur_Holden dbr:John_Moore_(broadcaster) dbr:Justin_Bradley dbr:Susan_Glover dbr:TPH_Club dbr:TV_Cultura dbr:The_Country_Mouse_and_the_City_Mouse dbr:Mark_Camacho dbr:The_Town_Mouse_and_the_Country_Mouse_Adventures dbr:RMS_Mauretania_(1906) dbr:YTV_Jr. dbr:List_of_television_programs:_C dbr:List_of_theme_songs_recorded_by_Cristina_D'Avena dbr:The_Town_Mouse_&_the_Country_Mouse_Adventures dbr:TRT_Çocuk dbr:The_Town_Mouse_and_the_Country_Mouse dbr:Richard_M._Dumont dbr:Telebimbi dbr:The_Country_Mouse_&_City_Mouse_Adventures dbr:Country_Mouse_&_the_City_Mouse dbr:Country_Mouse_and_City_Mouse dbr:The_Country_Mouse_&_the_City_Mouse_Adventures dbr:The_Country_Mouse_and_City_Mouse_Adventures |
| is dbp:followedBy of | dbr:The_Country_Mouse_and_the_City_Mouse:_A_Christmas_Tale |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:The_Country_Mouse_and_the_City_Mouse_Adventures |
