The Devotion of Suspect X (original) (raw)

dbo:abstract

إخلاص المشتبه س (باليابانية: 容疑者Xの献身، بالروماجي: Yōgisha Ekkusu no Kenshin) (بالإنجليزية: Devotion of Suspect X)‏ هي رواية للمؤلف كيغو هيغاشينو في عام 2005م، وهي الثالثة في سلسلة روايات المتحري غاليليو وأكثر أعمال الكاتب نجاحًا. حصدت الرواية جوائز عدة من ضمنها الرابعة والثلاثون بعد المائة وهي جائزة ذات صيت في اليابان، كما حصلت الرواية أيضًا على وهي أحد الجوائز ذات الاعتبار المرموقة في اليابان. رشحت النسخة الإنجليزية المترجمة في أفضل رواية لعام 2012م، ورشحت أيضًا في لأول أفضل رواية. (ar)
Verdächtige Geliebte (Originaltitel: 容疑者Xの献身 Yōgisha X no Kenshin, wörtlich „Aufopferung des Verdächtigen X“) ist ein Kriminalroman des japanischen Schriftstellers Keigo Higashino aus dem Jahr 2005. Es ist der dritte Band der Physikprofessor-Yukawa-Reihe. Der Roman wurde mit dem Naoki-Preis bedacht und von Ursula Gräfe ins Deutsche übersetzt. (de)
Η αφοσίωση του υπόπτου Χ (ιαπωνικά: 容疑者Xの献身, προφέρεται: Γιογκίσα εκούσου νο κενσίν) είναι μυθιστόρημα του 2005 γραμμένο από τον . Το βιβλίο είναι το τρίτο από τη σειρά βιβλίων με ήρωα τον ντετέκτιβ Γαλιλαίο και θεωρείται το καλύτερο έργο του συγγραφέα μέχρι στιγμής. Η αφοσίωση του υπόπτου Χ έχει αποσπάσει πάμπολλα βραβεία, μεταξύ των οποίων και το 134ο Βραβείο Ναόκι στην Ιαπωνία. Η μετάφραση του μυθιστορήματος στην αγγλική γλώσσα ήταν υποψήφια για το βραβείο Έντγκαρ το 2012 στην κατηγορία του καλύτερου μυθιστορήματος καθώς και για το βραβείο Μπάρι το 2012 στην κατηγορία του καλύτερου πρώτου μυθιστορήματος. Στα ελληνικά Η αφοσίωση του υπόπτου Χ έχει μεταφραστεί από τον Αντώνη Καλοκύρη και κυκλοφόρησε το 2012 από τις εκδόσεις Κλειδάριθμος. Το μυθιστόρημα διασκευάστηκε για τον κινηματογράφο το 2008 στην ταινία Ύποπτος X στην οποία πρωταγωνιστούν ο Σινίτσι Τσουτσούμι ως Τετσούα και ο Μασαχάρου Φουκουγιάμα ως Γιουακάουα. (el)
La devoción del sospechoso X (容疑者Xの献身 Yōgisha Ekkusu no Kenshin?) es una novela del autor japonés Keigo Higashino, escrita en 2005 que constituye la tercera entrega de la «Serie del Detective Galileo», y es su trabajo más aclamado.La novela ganó numerosos premios, incluyendo uno de los premios más prestigiosos de la literatura en Japón, el Premio Naoki en su versión 134; también ganó el sexto , uno de los premios más prestigiosos en la categoría de narraciones de misterio. Las guías de misterio y incluyeron la novela como número uno en sus respectivas listas. (es)
The Devotion of Suspect X (容疑者Xの献身, Yōgisha Ekkusu no Kenshin) is a 2005 novel by Keigo Higashino, the third in his Detective Galileo series and is his most acclaimed work thus far. The novel won him numerous awards, including the 134th Naoki Prize, which is a highly regarded award in Japan. The novel also won the 6th Honkaku Mystery Award, which is one of the most prestigious awards in the mystery novels category in Japan. 2006 Honkaku Mystery Best 10 and Kono Mystery ga Sugoi! 2006, annual mystery fiction guide books published in Japan, ranked the novel as the number one. The English translation was nominated for the 2012 Edgar Award for Best Novel and the 2012 Barry Award for Best First Novel. (en)
( 2007년 드라마에 대해서는 갈릴레오 (드라마) 문서를 참고하십시오.)( 2013년 영화에 대해서는 한여름의 방정식#영화 문서를 참고하십시오.) 《용의자 X의 헌신》(일본어: 容疑者Xの献身 요기샤엣쿠스노켄신[*])은 히가시노 게이고의 추리 소설이다. 물리학자 유카와 마나부가 주인공인 '용의자 X의 헌신 시리즈'가운데 탐정 갈릴레오, 예지몽에 이은 3번째 작품이다. 2008년에는 일본에서 영화로 제작, 개봉되었다. 대한민국에서도 2012년 《용의자 X》라는 영화로 리메이크되었다. 중국에서도 2017년 영화로 리메이크되었다. (ko)
『容疑者Xの献身』（ようぎしゃエックスのけんしん）は、東野圭吾の推理小説。ガリレオシリーズ第3弾。2003年から文芸誌『オール讀物』に連載され、2005年8月に文藝春秋より出版された。2008年8月には文春文庫より文庫化された。第6回本格ミステリ大賞、第134回直木三十五賞受賞作。そして日本人として史上2度目となるエドガー賞候補となった（受賞は逃した）。また、国内の主要ミステリランキングである『本格ミステリ・ベスト10 2006年版』『このミステリーがすごい!2006』『2005年「週刊文春」ミステリベスト10』においてそれぞれ1位を獲得し、3冠と称された（のちに前出の2賞を取り、最終的に5冠となった）。 2008年にテレビドラマ『ガリレオ』の劇場版として映画化されており、2012年に韓国版、2017年に中国版としてそれぞれ映画化されているほか、舞台劇にもなっている。 (ja)
《嫌疑犯X的獻身》（日语：容疑者Xの献身）是日本作家東野圭吾的長篇推理小說，也是「伽利略系列」（ガリレオシリーズ）的第三本小說。2003年起以「嫌疑犯X」為題於《ALL讀物》連載。2005年8月於文藝春秋出版，出版的時候改成現在的標題。2011年英文版出版，譯名《The Devotion of Suspect X》。本作是東野圭吾發表作品迄今被最多語言翻譯代理的作品。電影版於2008年10月4日在日本上映，並由與電視劇《神探伽利略》相同的演員主演。同年12月24日在台灣上映。该片亦被提名2009年香港電影金像獎最佳亞洲電影獎。 (zh)

dbo:author

dbr:Keigo_Higashino

dbo:country

dbr:Japan

dbo:isbn

4-16-323860-3

dbo:language

dbr:Japanese_language

dbo:literaryGenre

dbo:mediaType

dbr:Hardback

dbo:numberOfPages

352 (xsd:positiveInteger)

dbo:subsequentWork

dbr:Salvation_of_a_Saint

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Devotion_of_suspect_x_.jpg?width=300

dbo:translator

dbr:Alexander_O._Smith

dbo:wikiPageID

22407780 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

11125 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1113456377 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:author

dbr:Keigo_Higashino

dbp:caption

First edition (en)

dbp:country

dbr:Japan

dbp:followedBy

dbr:Salvation_of_a_Saint
''聖女の救済 (en)

dbp:genre

dbp:isbn

4 (xsd:integer)

dbp:language

dbr:Japanese_language

dbp:mediaType

Print (en)

dbp:name

The Devotion of Suspect X (en)

dbp:pages

352 (xsd:integer)

dbp:precededBy

''予知夢 (en)
Yochimu (en)

dbp:published

2005 (xsd:integer)
2011 (xsd:integer)

dbp:series

Detective Galileo (en)

dbp:titleOrig

Yōgisha X no Kenshin (en)
''容疑者Xの献身 (en)

dbp:translator

dbr:Alexander_O._Smith

dbp:wikiPageUsesTemplate

dct:subject

gold:hypernym

dbr:Novel

rdf:type

rdfs:comment

إخلاص المشتبه س (باليابانية: 容疑者Xの献身، بالروماجي: Yōgisha Ekkusu no Kenshin) (بالإنجليزية: Devotion of Suspect X)‏ هي رواية للمؤلف كيغو هيغاشينو في عام 2005م، وهي الثالثة في سلسلة روايات المتحري غاليليو وأكثر أعمال الكاتب نجاحًا. حصدت الرواية جوائز عدة من ضمنها الرابعة والثلاثون بعد المائة وهي جائزة ذات صيت في اليابان، كما حصلت الرواية أيضًا على وهي أحد الجوائز ذات الاعتبار المرموقة في اليابان. رشحت النسخة الإنجليزية المترجمة في أفضل رواية لعام 2012م، ورشحت أيضًا في لأول أفضل رواية. (ar)
Verdächtige Geliebte (Originaltitel: 容疑者Xの献身 Yōgisha X no Kenshin, wörtlich „Aufopferung des Verdächtigen X“) ist ein Kriminalroman des japanischen Schriftstellers Keigo Higashino aus dem Jahr 2005. Es ist der dritte Band der Physikprofessor-Yukawa-Reihe. Der Roman wurde mit dem Naoki-Preis bedacht und von Ursula Gräfe ins Deutsche übersetzt. (de)
La devoción del sospechoso X (容疑者Xの献身 Yōgisha Ekkusu no Kenshin?) es una novela del autor japonés Keigo Higashino, escrita en 2005 que constituye la tercera entrega de la «Serie del Detective Galileo», y es su trabajo más aclamado.La novela ganó numerosos premios, incluyendo uno de los premios más prestigiosos de la literatura en Japón, el Premio Naoki en su versión 134; también ganó el sexto , uno de los premios más prestigiosos en la categoría de narraciones de misterio. Las guías de misterio y incluyeron la novela como número uno en sus respectivas listas. (es)
( 2007년 드라마에 대해서는 갈릴레오 (드라마) 문서를 참고하십시오.)( 2013년 영화에 대해서는 한여름의 방정식#영화 문서를 참고하십시오.) 《용의자 X의 헌신》(일본어: 容疑者Xの献身 요기샤엣쿠스노켄신[*])은 히가시노 게이고의 추리 소설이다. 물리학자 유카와 마나부가 주인공인 '용의자 X의 헌신 시리즈'가운데 탐정 갈릴레오, 예지몽에 이은 3번째 작품이다. 2008년에는 일본에서 영화로 제작, 개봉되었다. 대한민국에서도 2012년 《용의자 X》라는 영화로 리메이크되었다. 중국에서도 2017년 영화로 리메이크되었다. (ko)
『容疑者Xの献身』（ようぎしゃエックスのけんしん）は、東野圭吾の推理小説。ガリレオシリーズ第3弾。2003年から文芸誌『オール讀物』に連載され、2005年8月に文藝春秋より出版された。2008年8月には文春文庫より文庫化された。第6回本格ミステリ大賞、第134回直木三十五賞受賞作。そして日本人として史上2度目となるエドガー賞候補となった（受賞は逃した）。また、国内の主要ミステリランキングである『本格ミステリ・ベスト10 2006年版』『このミステリーがすごい!2006』『2005年「週刊文春」ミステリベスト10』においてそれぞれ1位を獲得し、3冠と称された（のちに前出の2賞を取り、最終的に5冠となった）。 2008年にテレビドラマ『ガリレオ』の劇場版として映画化されており、2012年に韓国版、2017年に中国版としてそれぞれ映画化されているほか、舞台劇にもなっている。 (ja)
《嫌疑犯X的獻身》（日语：容疑者Xの献身）是日本作家東野圭吾的長篇推理小說，也是「伽利略系列」（ガリレオシリーズ）的第三本小說。2003年起以「嫌疑犯X」為題於《ALL讀物》連載。2005年8月於文藝春秋出版，出版的時候改成現在的標題。2011年英文版出版，譯名《The Devotion of Suspect X》。本作是東野圭吾發表作品迄今被最多語言翻譯代理的作品。電影版於2008年10月4日在日本上映，並由與電視劇《神探伽利略》相同的演員主演。同年12月24日在台灣上映。该片亦被提名2009年香港電影金像獎最佳亞洲電影獎。 (zh)
Η αφοσίωση του υπόπτου Χ (ιαπωνικά: 容疑者Xの献身, προφέρεται: Γιογκίσα εκούσου νο κενσίν) είναι μυθιστόρημα του 2005 γραμμένο από τον . Το βιβλίο είναι το τρίτο από τη σειρά βιβλίων με ήρωα τον ντετέκτιβ Γαλιλαίο και θεωρείται το καλύτερο έργο του συγγραφέα μέχρι στιγμής. Η αφοσίωση του υπόπτου Χ έχει αποσπάσει πάμπολλα βραβεία, μεταξύ των οποίων και το 134ο Βραβείο Ναόκι στην Ιαπωνία. Το μυθιστόρημα διασκευάστηκε για τον κινηματογράφο το 2008 στην ταινία Ύποπτος X στην οποία πρωταγωνιστούν ο Σινίτσι Τσουτσούμι ως Τετσούα και ο Μασαχάρου Φουκουγιάμα ως Γιουακάουα. (el)
The Devotion of Suspect X (容疑者Xの献身, Yōgisha Ekkusu no Kenshin) is a 2005 novel by Keigo Higashino, the third in his Detective Galileo series and is his most acclaimed work thus far. The novel won him numerous awards, including the 134th Naoki Prize, which is a highly regarded award in Japan. The novel also won the 6th Honkaku Mystery Award, which is one of the most prestigious awards in the mystery novels category in Japan. 2006 Honkaku Mystery Best 10 and Kono Mystery ga Sugoi! 2006, annual mystery fiction guide books published in Japan, ranked the novel as the number one. (en)

rdfs:label