The Dream (Rousseau painting) (original) (raw)

About DBpedia

Le Rêve est un tableau du Douanier Rousseau peint en 1910. Il est actuellement conservé au Museum of Modern Art de New York.

thumbnail

Property Value
dbo:abstract El sueño (en francés: La Rêve, a veces también conocida como Le Songe o Rêve Exotique) es una gran pintura al óleo obra de Henri Rousseau. Rousseau la pintó en 1910, y es una de las más de 25 pinturas con un tema de selva. Fue el último trabajo que logró completar, se exhibió por primera vez en la Salon des Indépendants entre el 18 marzo al 1 de mayo de 1910, pocos meses antes de su muerte el 2 de septiembre de 1910. Las primeras obras de Rousseau no habían sido bien recibidas, pero el poeta y crítico Guillaume Apollinaire comentó sobre el debut de "El sueño": "La imagen irradia belleza, ello es indiscutible. Creo que nadie se reirá este año." El sueño es la más grande de las pinturas de la selva, mide 204,5 x 298,5 cm. Presenta un retrato casi surrealista de Yadwigha (Jadwiga), la joven amante polaca de Rousseau, desnuda sobre un sofá a la izquierda del cuadro, mirando por encima de un paisaje de follaje selvático exuberante, incluyendo flores de loto, y animales, incluidos aves, monos, un elefante, un león y una leona y una serpiente. Las formas estilizadas de las plantas de la selva se basan en observaciones de Rousseau en el Museo de Historia Natural de París y su Jardin des Plantes. El brazo izquierdo del desnudo señala a los leones y un negro encantador de serpientes que se enfrenta el espectador tocando su flauta, apenas visible en la oscuridad de la selva bajo la tenue luz de la luna llena. Una serpiente de vientre rosado se desliza a través de la maleza, su forma sinuosa refleja las curvas de la cadera de la mujer y su pierna. Ante la sospecha de que algunos espectadores no entendían la pintura, Rousseau escribió un poema para acompañarla titulado, Inscription pour la Rêve: Una posible interpretación de la pintura, ofrecida por Rousseau en una carta al crítico de arte , es que representa a una mujer reclinada en un sofá en París, soñando que está escuchando a un flautista en la selva. El tema de un desnudo recostado proviene de la tradición clásica occidental, que se observa en obras que van desde la Venus de Urbino de Tiziano de 1538, a la Olympia de Manet de 1863. Rousseau pudo haber tomado algo de inspiración de la novela de Émile Zola , que trata sobre el amor entre un pintor y una bordadora. Mientras Rousseau estaba pintando El Sueño, mantenía una relación sentimental con Leonie una muchacha que atendía una tienda. El marchante de arte francés Ambroise Vollard compró la pintura de Rousseau, en febrero de 1910. Fue vendida a través de las galerías Knoedler de Nueva York al fabricante de ropa y coleccionista de arte en enero de 1934. Janis vendió el cuadro a Nelson A. Rockefeller en 1954, quien la donó a la Museo de Arte Moderno de Nueva York para celebrar el 25 aniversario del Museo. Se encuentra expuesta en el MoMA. (es) Le Rêve est un tableau du Douanier Rousseau peint en 1910. Il est actuellement conservé au Museum of Modern Art de New York. (fr) The Dream (French: Le Rêve; occasionally also known as Le Songe or Rêve exotique) is a large oil-on-canvas painting created by Henri Rousseau in 1910, one of more than 25 Rousseau paintings with a jungle theme. His last completed work, it was first exhibited at the Salon des Indépendants from 18 March to 1 May 1910, a few months before his death on 2 September 1910. Rousseau's earlier works had received a negative reception, but poet and critic Guillaume Apollinaire remarked on its debut: "The picture radiates beauty, that is indisputable. I believe nobody will laugh this year." The Dream is the largest of the jungle paintings, measuring 6' 8½" × 9' 9½" (204.5 × 298.5 cm). It features an almost surreal portrait of Yadwigha (Jadwiga), Rousseau's Polish mistress from his youth, lying naked on a divan to the left of the painting, gazing over a landscape of lush jungle foliage, including lotus flowers, and animals including birds, monkeys, an elephant, a lion and lioness, and a snake. The stylised forms of the jungle plants are based on Rousseau's observations at the Paris Museum of Natural History and its Jardin des Plantes. The nude's left arm reaches towards the lions and a black snake charmer who faces the viewer playing his flute, barely visible in the gloom of the jungle under the dim light of the full moon. A pink-bellied snake slithers through the undergrowth, its sinuous form reflecting the curves of the woman's hips and leg. Suspecting that some viewers did not understand the painting, Rousseau wrote a poem to accompany it, Inscription pour La Rêve: One possible interpretation of the painting, offered by Rousseau in a letter to art critic André Dupont, is that it depicts a woman reclining on a couch in Paris, dreaming she is listening to a flute player in the jungle. The subject of a reclining nude draws from a classical tradition, from Titian’s 1538 painting Venus of Urbino to Manet's 1863 painting Olympia. Rousseau may have taken some inspiration from Émile Zola's novel Le Rêve, which deals with the love between a painter and an embroideress. While he was painting The Dream, Rousseau was romantically involved with a shop assistant, Leonie. French art dealer Ambroise Vollard bought the painting from Rousseau in February 1910. It was sold through Knoedler Galleries in New York to clothing manufacturer and art collector Sidney Janis in January 1934. Janis sold the painting to Nelson A. Rockefeller in 1954, who donated it to the Museum of Modern Art, New York to celebrate the Museum's 25th anniversary. It remains on display at MoMA. (en) 『夢』（ゆめ、フランス語：La Rêve）は、アンリ・ルソーの1910年の大きな油彩画である。ジャングルをテーマとするルソーの25を超える絵の1つである。 彼の最後の完成した作品であり、彼が1910年9月2日に死去する数か月前の、1910年3月18日から5月1日まで、開かれたアンデパンダン展で展示された。 ルソーの初期の諸作品は否定的な評価を受けていたが、この作品は詩人で批評家のギヨーム・アポリネールは、つぎのように述べた：「この絵は美を放射しているし、それは議論の余地は無い。わたしは、今年はだれも笑わないであろうと信じる。」 『夢』は、ジャングルの絵のうち最大の作品で、6フィート8インチ×9フィート9インチ（204.5センチメートル×298.5センチメートル）の大きさである。 ルソーの若いころのポーランド人の恋人ヤドヴィガ（Yadwigha）がモデルとされる裸婦が絵の左側に横たわり、ハスの花やジャングルの青々と生い茂った葉叢（はむら）や、鳥、サル、ゾウ、雌雄のライオン、ヘビなどの動物たちをじっと見つめている。 様式化された形のジャングルの植物は、ルソーがパリ自然誌博物館（Paris Museum of Natural History）のパリ植物園（Jardin des Plantes）での観察にもとづいている。裸婦の左腕は、ライオンたちと、満月の薄明かりの下、ジャングルの暗がりの中でかろうじて見える、画面の中央で正面を向き縦笛を吹く、黒人のヘビ使いのほうに伸びている。下生えのあいだを滑るように進むピンク色のヘビも描かれている。 ルソーは、鑑賞者が絵の意味を理解しないものもいるかもしれないとして、「夢のための銘刻(Inscription pour La Rêve)」と題した詩を書いて絵に添えた： 美術批評家アンドレ・デュポン（André Dupont）あてのルソーの手紙で、ルソーは、ジャングルでフルート奏者に耳をかたむけている夢を見ている、パリの横たわる女性を描いたと書いている。 横たわる裸婦という題材は、ティツィアーノの1538年の絵『ウルビーノのヴィーナス』から、マネの1863年の絵『オリンピア』に至る、古典的な伝統的な題材である。ルソーは、ゾラの画家と針子の女性とのあいだの愛を題材にした小説『夢想』（Le Rêve）から霊感を得たのかもしれない。 『夢』を描いているあいだ、ルソーは店員レオニー（Leonie）とロマンチックな関わり合いをもっていた。 1910年2月にフランスの画商アンブロワーズ・ヴォラールがルソーからこの絵を買い取った。1934年1月にニューヨークのノードラー・ギャラリーズ (Knoedler Galleries) を介して、被服製造業者シドニー・ジャニス (Sidney Janis) に販売された。1954年にジャニスはこの絵をネルソン・A・ロックフェラー (Nelson A. Rockefeller) に売り、ロックフェラーはそれを創立25周年となった近代美術館（Museum of Modern Art, MoMA）に寄贈し、現在も MoMA に収蔵されている。 (ja) Il sogno è un dipinto a olio su tela (204,5x298,5 cm) realizzato nel 1910 dal pittore francese Henri Rousseau. Si tratta di una delle ultime opere dell'artista. Il dipinto è un dono di Nelson A. Rockefeller al Museum of Modern Art di New York, dove è tuttora conservato. (it) Sen (fr. Le Rêve) – obraz olejny namalowany w 1910 przez francuskiego malarza naiwnego Henriego Rousseau. Było to jego ostatnie dzieło. Zostało po raz pierwszy pokazane na wystawie Salon Niezależnych w 1910, na kilka miesięcy przed śmiercią artysty. (pl) Le Rêve (De Droom), ook wel bekend als Le Songe of Rêve exotique, is een schilderij van de Franse kunstschilder Henri Rousseau. Het is het laatste en grootste van een serie van vijfentwintig schilderijen die hij maakte met een oerwoudthema. Het doek behoort tot de naïeve stroming en het primitivisme. Het doek werd voor het eerst tentoongesteld door de Société des Artistes Indépendants in 1910. Het hangt tegenwoordig in het Museum of Modern Art in New York. (nl) Drömmen (franska: Le Rêve) är en oljemålning av den franske naivistiske konstnären Henri Rousseau. Den målades 1910 och ingår sedan 1954 i samlingarna på Museum of Modern Art i New York efter en donation av Nelson Rockefeller. Rousseau var självlärd och skildrade ofta i ett oskolat naivt manér fantasifulla och exotiska motiv i en stelnad drömvärld. Han förberedde sig mycket noggrant med många skisser. Inspiration fick han från studier i botaniska och zoologiska trädgårdar. Tack vare en överenskommelse med en av trädgårdsmästarna på Jardin des Plantes kunde han sitta i timmar i växthuset och teckna. I första hand var hans djungelmålningar fantasier; hans eget påstående om att han som ung varit utomlands och rest i Mexiko stämde inte. Rousseau blev känd för sina djungelbilder och Drömmen var den sista och den största (204,5 x 298,5 cm) av ungefär 25 målningar med detta motiv. Målningen visar en naken kvinna som sitter tillbakalutad i en soffa. Antagligen är det hennes dröm som gett målningen dess titel. Gömd i djungeln finns en flöjtspelande ormtjusare, precis som i Rousseaus målning Ormtjuserskan, och ett flertal vilda djur såsom lejon, orm, apa, elefant och fåglar. Rousseau började måla sent i livet och hans konst blev till en början förlöjligad. Men omkring sekelskiftet uppmärksammades han av avantgardet och kulturprofiler som Alfred Jarry, André Breton, Guillaume Apollinaire, Pablo Picasso och Robert Delaunay. Drömmen var den sista målning som Rousseau färdigställde; han avled den 2 september 1910. Han ställde ut målningen på independenternas salong samma år. (sv) 《夢境》（英語：The Dream）是法國後印象派畫家亨利·盧梭的油畫作品，為其代表作之一，完成於1910年。《夢境》首次於1910年5月在獨立藝術家協會（the Society of Independent Artists）展出，是亨利·盧梭最後完成的作品，距離他去世（1910年9月2日）只剩幾個月。法國詩人纪尧姆·阿波利奈尔給予此畫很高的評價。 (zh)
dbo:author dbr:Henri_Rousseau
dbo:museum dbr:Museum_of_Modern_Art
dbo:thumbnail wiki-commons:Special:FilePath/Henri_Rousseau_-_Le_Rêve_-_Google_Art_Project.jpg?width=300
dbo:wikiPageExternalLink http://www.moma.org/collection/browse_results.php%3Fobject_id=79277 http://www.moma.org/collection/provenance/provenance_object.php%3Fobject_id=79277 https://books.google.co.uk/books%3Fid=AnbIVRAoP9wC&pg=PT143 https://books.google.co.uk/books%3Fid=qlLpCNHruWQC&pg=PA6 https://books.google.co.uk/books%3Fid=wmkbXG7lj58C&pg=PA333&lpg=PA331 https://books.google.com/books%3Fid=ZISMNv-S_JoC https://web.archive.org/web/20120705012429/http:/www.nga.gov/exhibitions/2006/rousseau/jungles.shtm https://www.youtube.com/watch%3Fv=Fzz4f-bUk3A
dbo:wikiPageID 35781397 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength 5373 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID 1118471415 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Oboe_musette dbr:Venus_of_Urbino dbc:Moon_in_art dbr:Oil_painting dbr:Olympia_(Manet) dbc:Paintings_by_Henri_Rousseau dbr:Museum_of_Modern_Art dbc:Paintings_in_the_collection_of_the_Museum_of_Modern_Art_(New_York_City) dbr:André_Dupont dbr:Manet dbr:Sidney_Janis dbr:Émile_Zola dbr:Surrealism dbc:Snakes_in_art dbr:Titian dbr:Le_Rêve_(novel) dbr:Ambroise_Vollard dbr:Guillaume_Apollinaire dbr:Henri_Rousseau dbc:Birds_in_art dbc:Monkeys_in_art dbc:Musical_instruments_in_art dbc:Nude_art dbc:1910_paintings dbc:Elephants_in_art dbc:Lions_in_art dbr:New_York_City dbr:Salon_des_Indépendants dbr:Lotus_flower dbr:Nelson_A._Rockefeller dbr:Jardin_des_Plantes dbr:Paris_Museum_of_Natural_History dbr:Museum_of_Modern_Art,_New_York dbr:Snake_charmer
dbp:artist dbr:Henri_Rousseau
dbp:city dbr:New_York_City
dbp:heightImperial 80.500000 (xsd:double)
dbp:heightMetric 204.500000 (xsd:double)
dbp:imageFile File:Henri Rousseau - Le Rêve - Google Art Project.jpg (en)
dbp:imperialUnit in (en)
dbp:medium dbr:Oil_painting
dbp:metricUnit cm (en)
dbp:museum dbr:Museum_of_Modern_Art
dbp:title The Dream (en)
dbp:widthImperial 117.500000 (xsd:double)
dbp:widthMetric 298.500000 (xsd:double)
dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Infobox_Artwork dbt:ISBN dbt:Short_description dbt:Verse_translation dbt:Henri_Rousseau
dbp:year 1910 (xsd:integer)
dcterms:subject dbc:Moon_in_art dbc:Paintings_by_Henri_Rousseau dbc:Paintings_in_the_collection_of_the_Museum_of_Modern_Art_(New_York_City) dbc:Snakes_in_art dbc:Birds_in_art dbc:Monkeys_in_art dbc:Musical_instruments_in_art dbc:Nude_art dbc:1910_paintings dbc:Elephants_in_art dbc:Lions_in_art
gold:hypernym dbr:Painting
rdf:type owl:Thing schema:CreativeWork dbo:Work wikidata:Q386724 yago:WikicatPaintingsByHenriRousseau yago:WikicatPaintingsOfTheMuseumOfModernArt yago:Art102743547 yago:Artifact100021939 yago:Creation103129123 yago:GraphicArt103453809 yago:Object100002684 yago:Painting103876519 yago:PhysicalEntity100001930 dbo:Artwork yago:Whole100003553 yago:Wikicat1910Paintings
rdfs:comment Le Rêve est un tableau du Douanier Rousseau peint en 1910. Il est actuellement conservé au Museum of Modern Art de New York. (fr) Il sogno è un dipinto a olio su tela (204,5x298,5 cm) realizzato nel 1910 dal pittore francese Henri Rousseau. Si tratta di una delle ultime opere dell'artista. Il dipinto è un dono di Nelson A. Rockefeller al Museum of Modern Art di New York, dove è tuttora conservato. (it) Sen (fr. Le Rêve) – obraz olejny namalowany w 1910 przez francuskiego malarza naiwnego Henriego Rousseau. Było to jego ostatnie dzieło. Zostało po raz pierwszy pokazane na wystawie Salon Niezależnych w 1910, na kilka miesięcy przed śmiercią artysty. (pl) Le Rêve (De Droom), ook wel bekend als Le Songe of Rêve exotique, is een schilderij van de Franse kunstschilder Henri Rousseau. Het is het laatste en grootste van een serie van vijfentwintig schilderijen die hij maakte met een oerwoudthema. Het doek behoort tot de naïeve stroming en het primitivisme. Het doek werd voor het eerst tentoongesteld door de Société des Artistes Indépendants in 1910. Het hangt tegenwoordig in het Museum of Modern Art in New York. (nl) 《夢境》（英語：The Dream）是法國後印象派畫家亨利·盧梭的油畫作品，為其代表作之一，完成於1910年。《夢境》首次於1910年5月在獨立藝術家協會（the Society of Independent Artists）展出，是亨利·盧梭最後完成的作品，距離他去世（1910年9月2日）只剩幾個月。法國詩人纪尧姆·阿波利奈尔給予此畫很高的評價。 (zh) El sueño (en francés: La Rêve, a veces también conocida como Le Songe o Rêve Exotique) es una gran pintura al óleo obra de Henri Rousseau. Rousseau la pintó en 1910, y es una de las más de 25 pinturas con un tema de selva. Fue el último trabajo que logró completar, se exhibió por primera vez en la Salon des Indépendants entre el 18 marzo al 1 de mayo de 1910, pocos meses antes de su muerte el 2 de septiembre de 1910. Las primeras obras de Rousseau no habían sido bien recibidas, pero el poeta y crítico Guillaume Apollinaire comentó sobre el debut de "El sueño": "La imagen irradia belleza, ello es indiscutible. Creo que nadie se reirá este año." (es) The Dream (French: Le Rêve; occasionally also known as Le Songe or Rêve exotique) is a large oil-on-canvas painting created by Henri Rousseau in 1910, one of more than 25 Rousseau paintings with a jungle theme. His last completed work, it was first exhibited at the Salon des Indépendants from 18 March to 1 May 1910, a few months before his death on 2 September 1910. Rousseau's earlier works had received a negative reception, but poet and critic Guillaume Apollinaire remarked on its debut: "The picture radiates beauty, that is indisputable. I believe nobody will laugh this year." (en) 『夢』（ゆめ、フランス語：La Rêve）は、アンリ・ルソーの1910年の大きな油彩画である。ジャングルをテーマとするルソーの25を超える絵の1つである。 彼の最後の完成した作品であり、彼が1910年9月2日に死去する数か月前の、1910年3月18日から5月1日まで、開かれたアンデパンダン展で展示された。 ルソーの初期の諸作品は否定的な評価を受けていたが、この作品は詩人で批評家のギヨーム・アポリネールは、つぎのように述べた：「この絵は美を放射しているし、それは議論の余地は無い。わたしは、今年はだれも笑わないであろうと信じる。」 『夢』は、ジャングルの絵のうち最大の作品で、6フィート8インチ×9フィート9インチ（204.5センチメートル×298.5センチメートル）の大きさである。 ルソーの若いころのポーランド人の恋人ヤドヴィガ（Yadwigha）がモデルとされる裸婦が絵の左側に横たわり、ハスの花やジャングルの青々と生い茂った葉叢（はむら）や、鳥、サル、ゾウ、雌雄のライオン、ヘビなどの動物たちをじっと見つめている。 ルソーは、鑑賞者が絵の意味を理解しないものもいるかもしれないとして、「夢のための銘刻(Inscription pour La Rêve)」と題した詩を書いて絵に添えた： 『夢』を描いているあいだ、ルソーは店員レオニー（Leonie）とロマンチックな関わり合いをもっていた。 (ja) Drömmen (franska: Le Rêve) är en oljemålning av den franske naivistiske konstnären Henri Rousseau. Den målades 1910 och ingår sedan 1954 i samlingarna på Museum of Modern Art i New York efter en donation av Nelson Rockefeller. (sv)
rdfs:label El sueño (Rousseau) (es) Le Rêve (Rousseau) (fr) Il sogno (Henri Rousseau) (it) 夢 (アンリ・ルソーの絵) (ja) Le Rêve (Rousseau) (nl) Sen (obraz Henriego Rousseau) (pl) The Dream (Rousseau painting) (en) Drömmen (målning) (sv) 夢境 (zh)
owl:sameAs freebase:The Dream (Rousseau painting) yago-res:The Dream (Rousseau painting) wikidata:The Dream (Rousseau painting) http://arz.dbpedia.org/resource/الحلم_(لوحه) dbpedia-es:The Dream (Rousseau painting) dbpedia-fa:The Dream (Rousseau painting) dbpedia-fr:The Dream (Rousseau painting) dbpedia-it:The Dream (Rousseau painting) dbpedia-ja:The Dream (Rousseau painting) dbpedia-nl:The Dream (Rousseau painting) dbpedia-pl:The Dream (Rousseau painting) dbpedia-sv:The Dream (Rousseau painting) dbpedia-zh:The Dream (Rousseau painting) https://global.dbpedia.org/id/4k7Xi
prov:wasDerivedFrom wikipedia-en:The_Dream_(Rousseau_painting)?oldid=1118471415&ns=0
foaf:depiction wiki-commons:Special:FilePath/Henri_Rousseau_-_Le_Rêve_-_Google_Art_Project.jpg
foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:The_Dream_(Rousseau_painting)
foaf:name The Dream (en)
is dbo:wikiPageDisambiguates of dbr:Dream_(disambiguation)
is dbo:wikiPageRedirects of dbr:Le_Rêve_(Rousseau) dbr:Le_Rêve_(Rousseau_painting) dbr:Yadwigha's_Dream
is dbo:wikiPageWikiLink of dbr:20th-century_Western_painting dbr:History_of_the_nude_in_art dbr:List_of_works_in_the_Museum_of_Modern_Art dbr:Museum_of_Modern_Art dbr:Dream dbr:Landscape_painting dbr:Henri_Rousseau dbr:Babar's_Museum_of_Art dbr:The_Crepes_of_Wrath dbr:Kenzō_Takada dbr:Dream_(disambiguation) dbr:Le_Rêve dbr:Plowing_the_Dark dbr:Le_Rêve_(Rousseau) dbr:Le_Rêve_(Rousseau_painting) dbr:Yadwigha's_Dream
is foaf:primaryTopic of wikipedia-en:The_Dream_(Rousseau_painting)