The Elder Scrolls V: Skyrim – Dawnguard (original) (raw)
The Elder Scrolls V: Skyrim – Dawnguard (abreviado The Elder Scrolls V: Dawnguard o Dawnguard) es la primera expansión oficial para el videojuego de rol de acción de mundo abierto The Elder Scrolls V: Skyrim, parte de la serie The Elder Scrolls, desarrollado por Bethesda Game Studios y distribuido por Bethesda Softworks y Valve mediante su plataforma Steam para PlayStation 3, Xbox 360 y Microsoft Windows. Fue lanzado primero para Xbox 360 el 26 de julio de 2012 en Estados Unidos y Reino Unido, y en varios territorios de Europa el 10 de julio del mismo año. La versión para Windows apareció para su descarga el 3 de agosto de 2012, según anunciaba Bethesda durante la 2012. Sobre la versión para PlayStation 3, desde el estudio declararon que aún no posee fecha de salida.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | المخطوطات القديمة: سكايرم - دان قارد هي إضافة محتوى قابلة للتنزيل للعبة الفيديو المخطوطات القديمة: سكايرم. تم تطويرها ونشرها بواسطة بثزدا سوفت ورك. تم إطلاق إصدار Xbox 360 من دان قارد في المناطق الناطقة باللغة الإنجليزية في 26 يونيو 2012، وفي فرنسا وألمانيا وإيطاليا وإسبانيا في منتصف يوليو 2012. تم إصداره على مايكروسوفت ويندوز عبر ستيم في 2 أغسطس 2012. بسبب مشاكل في الأداء، تم تأجيل إصدار PlayStation 3 من دان قارد حتى 26 فبراير 2013. تدور قصت دان قارد حول نبوءة قديمة تنبأ بها مخطوطة قديمة. دان قارد هي منظمة مكرسة لصيد مصاصي الدماء وإيقاف عودة عشيرة قوية من مصاصي الدماء تسمى فولكيهار الذين يمتلكون القدرة على التحول إلى «أمراء مصاصي الدماء» الوحشيين. يعتزم زعيم فولكيهار الأمير هاركون استخدام نبوءة من مخطوطة قديمة لإزالة الشمس بشكل دائم. يمكن للاعب أن يختار إما مساعدة دان قارد أو الانضمام إلى فولكيهار، ليصبح امير مصاصي الدماء في هذه العملية. يتضمن المحتوى دروعًا وعناصر وأسلحة وشخصيات مختلفة وما إلى ذلك (ar) The Elder Scrolls V: Skyrim – Dawnguard (abreviado The Elder Scrolls V: Dawnguard o Dawnguard) es la primera expansión oficial para el videojuego de rol de acción de mundo abierto The Elder Scrolls V: Skyrim, parte de la serie The Elder Scrolls, desarrollado por Bethesda Game Studios y distribuido por Bethesda Softworks y Valve mediante su plataforma Steam para PlayStation 3, Xbox 360 y Microsoft Windows. Fue lanzado primero para Xbox 360 el 26 de julio de 2012 en Estados Unidos y Reino Unido, y en varios territorios de Europa el 10 de julio del mismo año. La versión para Windows apareció para su descarga el 3 de agosto de 2012, según anunciaba Bethesda durante la 2012. Sobre la versión para PlayStation 3, desde el estudio declararon que aún no posee fecha de salida. (es) The Elder Scrolls V: Dawnguard est la première extension officielle développée par Bethesda Game Studios pour The Elder Scrolls V: Skyrim, annoncée au mois de mai 2012. L'extension est téléchargeable en Amérique du Nord depuis le 26 juin 2012 et le 10 juillet 2012 en Europe sur Xbox 360 au prix de 1600 Microsoft Points sur Xbox Live. La version PC est disponible depuis le 3 août 2012 au prix de 19,90 euros. L'extension est incluse dans Skyrim Special Edition sur Xbox One et Playstation 4, sortie en 2016, et est incluse avec le jeu de base sur Nintendo Switch, sorti en 2018. (fr) The Elder Scrolls V: Skyrim – Dawnguard is a downloadable content add-on for the action role-playing open world video game The Elder Scrolls V: Skyrim. It was developed by Bethesda Game Studios and published by Bethesda Softworks. The Xbox 360 version of Dawnguard was launched in English-speaking territories on June 26, 2012, and in France, Germany, Italy, and Spain in mid-July 2012. It was released on Microsoft Windows via Steam on August 2, 2012. Due to performance issues, the PlayStation 3 release of Dawnguard was delayed until February 26, 2013. Dawnguard revolves around an ancient prophecy predicted by an Elder Scroll. The Dawnguard is an organization dedicated to hunting vampires who attempt to stop the return of a powerful clan of Vampires named the Volkihar who possess the power to turn into monstrous "vampire lords". The Volkihar's leader Lord Harkon intends to use an Elder Scroll to permanently blot out the sun. The player can choose to either aid the Dawnguard or join the Volkihar, becoming a vampire lord themselves in the process. DLC includes different armors, items, weapons, characters, etc. (en) 『The Elder Scrolls V: Dawnguard』（ジ・エルダースクロールズ・ファイブ・ドーンガード）とはアクションRPGのオープンワールドビデオゲーム『The Elder Scrolls V: Skyrim』のオフィシャルアドオン一作目。ゲームは Bethesda Game Studios が開発し、ベセスダ・ソフトワークスが発売した。『Dawnguard』の Xbox 360版が2012年6月26日に英語圏で発売、2012年7月中旬にはフランス、ドイツ、イタリア、スペインで発売され、日本では日本語版が2012年7月31日に発売された。Windows版の英語版が (Steam経由で) 2012年8月2日に発売され、その日本語版が10月5日に発売された。本編でのパフォーマンスの問題が原因で、『Dawnguard』の PlayStation 3版の配信などが遅れ、Bethesdaは将来『Skyrim』の DLC をPlayStation 3 のシステムにうまく追加することができない可能性があると表明した。2013年1月18日、Bethesda は3つのすべてのDLC拡張を2013年2月の間にリリースするとアナウンスした。その後、2月26日に英語圏で発売され、日本では日本語版が3月19日に発売された。 (ja) The Elder Scrolls V: Skyrim – Dawnguard – pierwszy oficjalny dodatek do gry The Elder Scrolls V: Skyrim, stworzony przez Bethesda Game Studios i wydany przez Bethesda Softworks. Premiera dodatku na konsolę Xbox 360 miała miejsce 26 czerwca 2012 roku, zaś wersja na komputery osobiste ukazała się 2 sierpnia tego samego roku. Ze względu na problemy techniczne wersja na konsolę PlayStation 3 wydana została dopiero 26 lutego 2013 roku. Fabuła Dawnguard opowiada o starożytnej przepowiedni zapisanej w Prastarym Zwoju. Reaktywowani zostają Obrońcy Świtu (ang. Dawnguard) – organizacja zajmująca się polowaniem na wampiry. Celem Obrońców jest niedopuszczenie do powrotu potężnego klanu wampirów Volkihar, którego lider, lord Harkon, zamierza na stałe zgasić słońce. (pl) 《上古卷轴V：天际·黎明守卫》（英語：The Elder Scrolls V: Skyrim – Dawnguard）是《上古卷轴V: 天际》的第一个官方追加下载内容（DLC）。这个游戏是由贝塞斯达游戏工作室开发设计和贝塞斯达软件公司发行的。该游戏在2012年6月26日首次发布于微软的Xbox 360平台上。同日发布的《黎明守卫》是英语版本。在同年七月中旬，相继发布了法语，德语，意大利语和西班牙语的版本。在2012年8月2日，发布了在Windows系统的Steam平台的PC版本。由于性能上的问题，在PlayStation 3上的《黎明守卫》版本被无限期的跳票， 同时贝塞斯达软件公司解释《天际》的资料篇将无法在这种家用机平台进行发布。不过贝塞斯达软件公司在2013年2月，将会把三个版本的资料篇发布在PlayStation 3家用机。 《黎明守卫》这款DLC是围绕着一个古老的预言中提及到的上古卷轴找寻开始的。黎明守卫则是一个专门狩猎吸血鬼的组织。而吸血鬼的领主想借助玩家来对抗黎明守卫这个组织，同时还希望通过玩家找到的三个上古卷轴，找到可以永久遮蔽阳光的方法。而在游戏中，玩家可以选择与黎明守卫并肩作战，或者在麾下效力。故事的发展完全取决于玩家的选择。 (zh) The Elder Scrolls V: Dawnguard (англ. Древние Свитки 5: Стража Рассвета) — это первое глобальное дополнение к игре The Elder Scrolls V: Skyrim. (ru) The Elder Scrolls V: Dawnguard (укр. Стародавні Сувої 5: Варта Світанку) — перше глобальне доповнення до відеогри The Elder Scrolls V: Skyrim, розроблене американською студією Bethesda Game Studios та видане компанією Bethesda Softworks 26 червня 2012 року спершу на гральній консолі Xbox 360, 2 серпня 2012 — на Microsoft Windows, а в лютому 2013 — на гральній консолі PlayStation 3. (uk) |
| dbo:composer | dbr:Jeremy_Soule |
| dbo:computingPlatform | dbr:Nintendo_Switch dbr:PlayStation_3 dbr:PlayStation_4 dbr:PlayStation_5 dbr:Microsoft_Windows dbr:Xbox_360 dbr:Xbox_One dbr:Xbox_Series_X/S |
| dbo:developer | dbr:Bethesda_Game_Studios |
| dbo:gameEngine | dbr:Creation_Engine |
| dbo:genre | dbr:Action_role-playing |
| dbo:publisher | dbr:Bethesda_Softworks |
| dbo:releaseDate | 2012-06-26 (xsd:date) |
| dbo:series | dbr:The_Elder_Scrolls |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Video_Game_Cover_Art_for_Dawnguard.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://bethsoft.com/en-us/games/skyrim_dawnguard |
| dbo:wikiPageID | 36005748 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 22654 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1120795612 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Spike_Video_Game_Award_winners dbc:Video_games_scored_by_Jeremy_Soule dbr:Beta_release dbr:Bethesda_Game_Studios dbr:Bethesda_Softworks dbr:Vampire dbr:Electronic_Entertainment_Expo_2012 dbc:2012_video_games dbc:Action_role-playing_video_games dbc:Games_for_Windows_certified_games dbc:PlayStation_3_games dbc:Role-playing_video_games dbc:Video_games_developed_in_the_United_States dbc:Windows_games dbc:Xbox_360_games dbr:Creation_Engine dbr:Crossbow dbc:The_Elder_Scrolls dbr:GameSpot dbc:Video_games_featuring_protagonists_of_selectable_gender dbr:Single-player dbr:Steam_(service) dbc:Gothic_video_games dbc:Video_games_about_dragons dbc:Video_game_expansion_packs dbr:Werewolf dbr:Wired_UK dbc:Bethesda_Game_Studios_games dbr:Races_of_The_Elder_Scrolls dbc:Fantasy_video_games dbc:Open-world_video_games dbr:Experience_point dbr:Facebook dbc:Kinect_games dbr:Nintendo_Switch dbr:The_Elder_Scrolls dbr:The_Elder_Scrolls_V:_Skyrim dbr:The_Guardian dbc:Video_games_about_vampires dbc:Video_games_with_Steam_Workshop_support dbr:Jeremy_Soule dbr:PlayStation_3 dbr:PlayStation_4 dbr:PlayStation_5 dbr:IGN dbr:Immortality dbr:Microsoft_Windows dbr:Xbox_360 dbr:Xbox_One dbr:Xbox_Series_X/S dbr:Ruins dbr:Laura_Bailey_(voice_actress) dbr:File:Vampire_Perk_Tree.jpg dbr:Action_role-playing dbr:Skill_tree |
| dbp:composer | dbr:Jeremy_Soule |
| dbp:developer | dbr:Bethesda_Game_Studios |
| dbp:engine | dbr:Creation_Engine |
| dbp:eurog | 7 (xsd:integer) |
| dbp:genre | dbr:Action_role-playing |
| dbp:gi | 8 (xsd:integer) |
| dbp:gspot | 7 (xsd:integer) |
| dbp:gt | 7.900000 (xsd:double) |
| dbp:ign | 8 (xsd:integer) |
| dbp:mc | PC: 66/100 (en) X360: 73/100 (en) PS3: 79/100 (en) |
| dbp:modes | dbr:Single-player |
| dbp:pcguk | 59.0 |
| dbp:platforms | dbr:Nintendo_Switch dbr:PlayStation_3 dbr:PlayStation_4 dbr:PlayStation_5 dbr:Microsoft_Windows dbr:Xbox_360 dbr:Xbox_One dbr:Xbox_Series_X/S (en) |
| dbp:publisher | dbr:Bethesda_Softworks |
| dbp:released | 0001-06-26 (xsd:gMonthDay) (en) |
| dbp:rev | The Guardian (en) |
| dbp:series | The Elder Scrolls (en) |
| dbp:title | The Elder Scrolls V: Skyrim – Dawnguard (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Elder_Scrolls dbt:Infobox_video_game dbt:Italic_title dbt:Pp-vandalism dbt:Rating dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Use_mdy_dates dbt:Video_game_reviews dbt:Video_game_release |
| dcterms:subject | dbc:Spike_Video_Game_Award_winners dbc:Video_games_scored_by_Jeremy_Soule dbc:2012_video_games dbc:Action_role-playing_video_games dbc:Games_for_Windows_certified_games dbc:PlayStation_3_games dbc:Role-playing_video_games dbc:Video_games_developed_in_the_United_States dbc:Windows_games dbc:Xbox_360_games dbc:The_Elder_Scrolls dbc:Video_games_featuring_protagonists_of_selectable_gender dbc:Gothic_video_games dbc:Video_games_about_dragons dbc:Video_game_expansion_packs dbc:Bethesda_Game_Studios_games dbc:Fantasy_video_games dbc:Open-world_video_games dbc:Kinect_games dbc:Video_games_about_vampires dbc:Video_games_with_Steam_Workshop_support |
| gold:hypernym | dbr:Content |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Company dbo:Software schema:CreativeWork dbo:Work wikidata:Q386724 wikidata:Q7397 wikidata:Q7889 dbo:VideoGame |
| rdfs:comment | The Elder Scrolls V: Skyrim – Dawnguard (abreviado The Elder Scrolls V: Dawnguard o Dawnguard) es la primera expansión oficial para el videojuego de rol de acción de mundo abierto The Elder Scrolls V: Skyrim, parte de la serie The Elder Scrolls, desarrollado por Bethesda Game Studios y distribuido por Bethesda Softworks y Valve mediante su plataforma Steam para PlayStation 3, Xbox 360 y Microsoft Windows. Fue lanzado primero para Xbox 360 el 26 de julio de 2012 en Estados Unidos y Reino Unido, y en varios territorios de Europa el 10 de julio del mismo año. La versión para Windows apareció para su descarga el 3 de agosto de 2012, según anunciaba Bethesda durante la 2012. Sobre la versión para PlayStation 3, desde el estudio declararon que aún no posee fecha de salida. (es) The Elder Scrolls V: Dawnguard est la première extension officielle développée par Bethesda Game Studios pour The Elder Scrolls V: Skyrim, annoncée au mois de mai 2012. L'extension est téléchargeable en Amérique du Nord depuis le 26 juin 2012 et le 10 juillet 2012 en Europe sur Xbox 360 au prix de 1600 Microsoft Points sur Xbox Live. La version PC est disponible depuis le 3 août 2012 au prix de 19,90 euros. L'extension est incluse dans Skyrim Special Edition sur Xbox One et Playstation 4, sortie en 2016, et est incluse avec le jeu de base sur Nintendo Switch, sorti en 2018. (fr) 『The Elder Scrolls V: Dawnguard』（ジ・エルダースクロールズ・ファイブ・ドーンガード）とはアクションRPGのオープンワールドビデオゲーム『The Elder Scrolls V: Skyrim』のオフィシャルアドオン一作目。ゲームは Bethesda Game Studios が開発し、ベセスダ・ソフトワークスが発売した。『Dawnguard』の Xbox 360版が2012年6月26日に英語圏で発売、2012年7月中旬にはフランス、ドイツ、イタリア、スペインで発売され、日本では日本語版が2012年7月31日に発売された。Windows版の英語版が (Steam経由で) 2012年8月2日に発売され、その日本語版が10月5日に発売された。本編でのパフォーマンスの問題が原因で、『Dawnguard』の PlayStation 3版の配信などが遅れ、Bethesdaは将来『Skyrim』の DLC をPlayStation 3 のシステムにうまく追加することができない可能性があると表明した。2013年1月18日、Bethesda は3つのすべてのDLC拡張を2013年2月の間にリリースするとアナウンスした。その後、2月26日に英語圏で発売され、日本では日本語版が3月19日に発売された。 (ja) 《上古卷轴V：天际·黎明守卫》（英語：The Elder Scrolls V: Skyrim – Dawnguard）是《上古卷轴V: 天际》的第一个官方追加下载内容（DLC）。这个游戏是由贝塞斯达游戏工作室开发设计和贝塞斯达软件公司发行的。该游戏在2012年6月26日首次发布于微软的Xbox 360平台上。同日发布的《黎明守卫》是英语版本。在同年七月中旬，相继发布了法语，德语，意大利语和西班牙语的版本。在2012年8月2日，发布了在Windows系统的Steam平台的PC版本。由于性能上的问题，在PlayStation 3上的《黎明守卫》版本被无限期的跳票， 同时贝塞斯达软件公司解释《天际》的资料篇将无法在这种家用机平台进行发布。不过贝塞斯达软件公司在2013年2月，将会把三个版本的资料篇发布在PlayStation 3家用机。 《黎明守卫》这款DLC是围绕着一个古老的预言中提及到的上古卷轴找寻开始的。黎明守卫则是一个专门狩猎吸血鬼的组织。而吸血鬼的领主想借助玩家来对抗黎明守卫这个组织，同时还希望通过玩家找到的三个上古卷轴，找到可以永久遮蔽阳光的方法。而在游戏中，玩家可以选择与黎明守卫并肩作战，或者在麾下效力。故事的发展完全取决于玩家的选择。 (zh) The Elder Scrolls V: Dawnguard (англ. Древние Свитки 5: Стража Рассвета) — это первое глобальное дополнение к игре The Elder Scrolls V: Skyrim. (ru) The Elder Scrolls V: Dawnguard (укр. Стародавні Сувої 5: Варта Світанку) — перше глобальне доповнення до відеогри The Elder Scrolls V: Skyrim, розроблене американською студією Bethesda Game Studios та видане компанією Bethesda Softworks 26 червня 2012 року спершу на гральній консолі Xbox 360, 2 серпня 2012 — на Microsoft Windows, а в лютому 2013 — на гральній консолі PlayStation 3. (uk) المخطوطات القديمة: سكايرم - دان قارد هي إضافة محتوى قابلة للتنزيل للعبة الفيديو المخطوطات القديمة: سكايرم. تم تطويرها ونشرها بواسطة بثزدا سوفت ورك. تم إطلاق إصدار Xbox 360 من دان قارد في المناطق الناطقة باللغة الإنجليزية في 26 يونيو 2012، وفي فرنسا وألمانيا وإيطاليا وإسبانيا في منتصف يوليو 2012. تم إصداره على مايكروسوفت ويندوز عبر ستيم في 2 أغسطس 2012. بسبب مشاكل في الأداء، تم تأجيل إصدار PlayStation 3 من دان قارد حتى 26 فبراير 2013. (ar) The Elder Scrolls V: Skyrim – Dawnguard is a downloadable content add-on for the action role-playing open world video game The Elder Scrolls V: Skyrim. It was developed by Bethesda Game Studios and published by Bethesda Softworks. The Xbox 360 version of Dawnguard was launched in English-speaking territories on June 26, 2012, and in France, Germany, Italy, and Spain in mid-July 2012. It was released on Microsoft Windows via Steam on August 2, 2012. Due to performance issues, the PlayStation 3 release of Dawnguard was delayed until February 26, 2013. (en) The Elder Scrolls V: Skyrim – Dawnguard – pierwszy oficjalny dodatek do gry The Elder Scrolls V: Skyrim, stworzony przez Bethesda Game Studios i wydany przez Bethesda Softworks. Premiera dodatku na konsolę Xbox 360 miała miejsce 26 czerwca 2012 roku, zaś wersja na komputery osobiste ukazała się 2 sierpnia tego samego roku. Ze względu na problemy techniczne wersja na konsolę PlayStation 3 wydana została dopiero 26 lutego 2013 roku. (pl) |
| rdfs:label | المخطوطات القديمة: سكايرم-دان قارد (ar) The Elder Scrolls V: Skyrim – Dawnguard (es) The Elder Scrolls V: Dawnguard (fr) The Elder Scrolls V: Dawnguard (ja) The Elder Scrolls V: Skyrim – Dawnguard (pl) The Elder Scrolls V: Skyrim – Dawnguard (en) The Elder Scrolls V: Skyrim — Dawnguard (ru) The Elder Scrolls V: Skyrim — Dawnguard (uk) 上古卷轴V：天际·黎明守卫 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:The Elder Scrolls V: Skyrim – Dawnguard wikidata:The Elder Scrolls V: Skyrim – Dawnguard dbpedia-ar:The Elder Scrolls V: Skyrim – Dawnguard dbpedia-es:The Elder Scrolls V: Skyrim – Dawnguard dbpedia-fr:The Elder Scrolls V: Skyrim – Dawnguard dbpedia-ja:The Elder Scrolls V: Skyrim – Dawnguard dbpedia-ka:The Elder Scrolls V: Skyrim – Dawnguard http://lv.dbpedia.org/resource/The_Elder_Scrolls_V:_Skyrim_-_Dawnguard dbpedia-pl:The Elder Scrolls V: Skyrim – Dawnguard dbpedia-ru:The Elder Scrolls V: Skyrim – Dawnguard dbpedia-tr:The Elder Scrolls V: Skyrim – Dawnguard dbpedia-uk:The Elder Scrolls V: Skyrim – Dawnguard dbpedia-zh:The Elder Scrolls V: Skyrim – Dawnguard https://global.dbpedia.org/id/aU9v |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:The_Elder_Scrolls_V:_Skyrim_–_Dawnguard?oldid=1120795612&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Vampire_Perk_Tree.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Video_Game_Cover_Art_for_Dawnguard.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:The_Elder_Scrolls_V:_Skyrim_–_Dawnguard |
| foaf:name | The Elder Scrolls V: Skyrim – Dawnguard (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:The_Elder_Scrolls_V:_Skyrim_-_Dawnguard dbr:Arkngthamz dbr:Castle_Volkihar dbr:The_Elder_Scrolls_V:_Dawnguard dbr:Dawnguard dbr:Skyrim_Dawnguard dbr:Fort_Dawnguard |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Bethesda_Game_Studios dbr:David_Shaughnessy dbr:List_of_The_Elder_Scrolls_video_games dbr:List_of_role-playing_video_games:_2012_to_2013 dbr:17th_Satellite_Awards dbr:Todd_Howard dbr:List_of_Bethesda_Softworks_video_games dbr:The_Elder_Scrolls dbr:The_Elder_Scrolls_V:_Skyrim dbr:Jeremy_Soule dbr:Laura_Bailey dbr:High-definition_remasters_for_PlayStation_consoles dbr:The_Elder_Scrolls_V:_Skyrim_-_Dawnguard dbr:List_of_vampires dbr:Arkngthamz dbr:Castle_Volkihar dbr:The_Elder_Scrolls_V:_Dawnguard dbr:Dawnguard dbr:Skyrim_Dawnguard dbr:Fort_Dawnguard |
| is dbp:game of | dbr:The_Elder_Scrolls |
| is dbp:title of | dbr:List_of_The_Elder_Scrolls_video_games |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:The_Elder_Scrolls_V:_Skyrim_–_Dawnguard |
