The Elephant's Journey (original) (raw)
El viatge de l'elefant és una novel·la de l'escriptor portuguès i guanyador del premi Nobel José Saramago. Publicat en portuguès amb el títol A viagem do elefante el 2008. Ha estat traduït al català al mateix any per i publicada per Edicions 62.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | El viatge de l'elefant és una novel·la de l'escriptor portuguès i guanyador del premi Nobel José Saramago. Publicat en portuguès amb el títol A viagem do elefante el 2008. Ha estat traduït al català al mateix any per i publicada per Edicions 62. (ca) Die Reise des Elefanten ist ein Roman des portugiesischen Autors José Saramago und erschien 2010 in Deutschland. Saramago ist nach der Veröffentlichung des portugiesischen Originals verstorben, die deutsche Übersetzung erschien erst posthum. Es handelt sich um das vorletzte Werk des Autors. Der Roman behandelt die historisch verbürgte Reise des indischen Elefanten Salomo, der als Geschenk des portugiesischen Königs Johann III., an den österreichischen Erzherzog Maximilian von Lissabon über die Alpen nach Wien geleitet wird. (de) El viaje del elefante es una novela histórica del escritor portugués José Saramago, publicada en 2008. (es) "A Viagem do Elefante" José Saramago idazle portugaldarrak kaleratutako hamabosgarren eleberriaren izenburua da, 2008an argitara emanda. (eu) Le Voyage de l'éléphant (en portugais A Viagem do Elefante) est un roman historique de l'écrivain portugais José Saramago paru en 2008. (fr) Il viaggio dell'elefante è un romanzo di José Saramago, è uscito in Portogallo nel 2008 ed è stato tradotto in Italia nel 2009. Si svolge nel pieno delle guerre di religione. (it) The Elephant's Journey (Portuguese: A Viagem do Elefante) is a novel by Nobel Prize-winning author José Saramago. It was first published in 2008 with an English translation in 2010. (en) A Viagem do Elefante é um romance de 2008 do escritor português, Nobel de Literatura de 1998, José Saramago. O romance retrata a ida do paquiderme indiano Salomão de Belém (Lisboa) até à Áustria, mandado pelo Rei D. João III, onde será o presente de casamento de Maximiliano II, à época arquiduque da Áustria. Os "bastidores" da escrita deste romance foram filmados pelo diretor Miguel Gonçalves Mendes e transformados no documentário José e Pilar. Durante a escrita da obra, em 2007, José Saramago estava muito doente, em risco de morte. No entanto, conseguiu terminá-la.. (pt) Elefantens resa (portugisiska: A viagem do elefante) är en roman från 2008 av den portugisiske nobelpristagaren José Saramago. (sv) |
| dbo:author | dbr:José_Saramago |
| dbo:country | dbr:Portugal |
| dbo:isbn | 978-0547574110 |
| dbo:language | dbr:Portuguese_language |
| dbo:numberOfPages | 285 (xsd:positiveInteger) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/TheElephantsJourney.jpg?width=300 |
| dbo:translator | dbr:Margaret_Jull_Costa |
| dbo:wikiPageID | 28811276 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 5492 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1113729492 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Roses,_Girona dbc:Novels_set_in_Italy dbr:Brenner_Pass dbc:Novels_by_José_Saramago dbr:Archduke dbr:José_Saramago dbr:Valladolid dbr:Venice dbr:Verona dbr:Vienna dbr:São_Paulo_Prize_for_Literature dbc:Maximilian_II,_Holy_Roman_Emperor dbr:Council_of_Trent dbr:Maximilian_II,_Holy_Roman_Emperor dbr:Mediterranean_Sea dbr:Eisack dbr:El_País dbr:Genoa dbr:Lisbon dbr:Mountain_pass dbr:Mahout dbr:Catherine_of_Austria,_Queen_of_Portugal dbr:Trento dbr:Castelo_Rodrigo_Castle dbr:Alps dbc:Novels_set_in_the_1550s dbr:Nobel_Prize_in_Literature dbr:Suleiman_(elephant) dbr:Italy dbc:2008_novels dbc:21st-century_Portuguese_novels dbc:Books_about_elephants dbc:Novels_set_in_Spain dbc:Novels_set_in_Vienna dbr:John_III_of_Portugal dbr:Mantua dbr:Maria_of_Austria,_Holy_Roman_Empress dbr:Piacenza dbr:Portugal dbr:Portuguese_language dbr:Spain dbr:Civil_war dbr:Indian_Elephant dbr:Inn_(river) dbc:Lisbon_in_fiction dbr:Margaret_Jull_Costa dbr:Protestant_Reformation dbr:Oxford-Weidenfeld_Translation_Prize |
| dbp:author | dbr:José_Saramago |
| dbp:caption | First edition (en) |
| dbp:country | dbr:Portugal |
| dbp:englishPubDate | 2010 (xsd:integer) |
| dbp:isbn | 978 (xsd:integer) |
| dbp:language | dbr:Portuguese_language |
| dbp:name | The Elephant's Journey (en) |
| dbp:pages | 285 (xsd:integer) |
| dbp:publisher | Caminho (en) |
| dbp:releaseDate | 2008 (xsd:integer) |
| dbp:titleOrig | A Viagem do Elefante (en) |
| dbp:translator | dbr:Margaret_Jull_Costa |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:2000s-hist-novel-stub dbt:Cleanup_bare_URLs dbt:Essay-like dbt:Full_citation_needed dbt:Infobox_book dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:José_Saramago |
| dc:publisher | Caminho |
| dct:subject | dbc:Novels_set_in_Italy dbc:Novels_by_José_Saramago dbc:Maximilian_II,_Holy_Roman_Emperor dbc:Novels_set_in_the_1550s dbc:2008_novels dbc:21st-century_Portuguese_novels dbc:Books_about_elephants dbc:Novels_set_in_Spain dbc:Novels_set_in_Vienna dbc:Lisbon_in_fiction |
| gold:hypernym | dbr:Novel |
| rdf:type | owl:Thing bibo:Book schema:Book schema:CreativeWork dbo:Work wikidata:Q234460 wikidata:Q386724 wikidata:Q571 yago:WikicatNovelsByJoséSaramago yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:Fiction106367107 yago:LiteraryComposition106364329 yago:Novel106367879 yago:WikicatHistoricalNovels yago:Writing106362953 yago:WrittenCommunication106349220 dbo:Book dbo:WrittenWork yago:Wikicat2008Novels yago:Wikicat2009Novels yago:WikicatPortuguese-languageNovels yago:WikicatPortugueseNovels |
| rdfs:comment | El viatge de l'elefant és una novel·la de l'escriptor portuguès i guanyador del premi Nobel José Saramago. Publicat en portuguès amb el títol A viagem do elefante el 2008. Ha estat traduït al català al mateix any per i publicada per Edicions 62. (ca) Die Reise des Elefanten ist ein Roman des portugiesischen Autors José Saramago und erschien 2010 in Deutschland. Saramago ist nach der Veröffentlichung des portugiesischen Originals verstorben, die deutsche Übersetzung erschien erst posthum. Es handelt sich um das vorletzte Werk des Autors. Der Roman behandelt die historisch verbürgte Reise des indischen Elefanten Salomo, der als Geschenk des portugiesischen Königs Johann III., an den österreichischen Erzherzog Maximilian von Lissabon über die Alpen nach Wien geleitet wird. (de) El viaje del elefante es una novela histórica del escritor portugués José Saramago, publicada en 2008. (es) "A Viagem do Elefante" José Saramago idazle portugaldarrak kaleratutako hamabosgarren eleberriaren izenburua da, 2008an argitara emanda. (eu) Le Voyage de l'éléphant (en portugais A Viagem do Elefante) est un roman historique de l'écrivain portugais José Saramago paru en 2008. (fr) Il viaggio dell'elefante è un romanzo di José Saramago, è uscito in Portogallo nel 2008 ed è stato tradotto in Italia nel 2009. Si svolge nel pieno delle guerre di religione. (it) The Elephant's Journey (Portuguese: A Viagem do Elefante) is a novel by Nobel Prize-winning author José Saramago. It was first published in 2008 with an English translation in 2010. (en) A Viagem do Elefante é um romance de 2008 do escritor português, Nobel de Literatura de 1998, José Saramago. O romance retrata a ida do paquiderme indiano Salomão de Belém (Lisboa) até à Áustria, mandado pelo Rei D. João III, onde será o presente de casamento de Maximiliano II, à época arquiduque da Áustria. Os "bastidores" da escrita deste romance foram filmados pelo diretor Miguel Gonçalves Mendes e transformados no documentário José e Pilar. Durante a escrita da obra, em 2007, José Saramago estava muito doente, em risco de morte. No entanto, conseguiu terminá-la.. (pt) Elefantens resa (portugisiska: A viagem do elefante) är en roman från 2008 av den portugisiske nobelpristagaren José Saramago. (sv) |
| rdfs:label | El viatge de l'elefant (ca) Die Reise des Elefanten (de) A Viagem do Elefante (eu) El viaje del elefante (es) Le Voyage de l'éléphant (fr) Il viaggio dell'elefante (it) A Viagem do Elefante (pt) The Elephant's Journey (en) Elefantens resa (sv) |
| owl:sameAs | freebase:The Elephant's Journey yago-res:The Elephant's Journey wikidata:The Elephant's Journey dbpedia-ca:The Elephant's Journey dbpedia-de:The Elephant's Journey dbpedia-es:The Elephant's Journey dbpedia-eu:The Elephant's Journey dbpedia-fa:The Elephant's Journey dbpedia-fi:The Elephant's Journey dbpedia-fr:The Elephant's Journey dbpedia-it:The Elephant's Journey dbpedia-pt:The Elephant's Journey dbpedia-sr:The Elephant's Journey dbpedia-sv:The Elephant's Journey https://global.dbpedia.org/id/G8rW |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:The_Elephant's_Journey?oldid=1113729492&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/TheElephantsJourney.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:The_Elephant's_Journey |
| foaf:name | A Viagem do Elefante (en) The Elephant's Journey (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:A_Viagem_do_Elefante |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_fictional_pachyderms dbr:José_Saramago dbr:José_and_Pilar dbr:Cultural_depictions_of_elephants dbr:São_Paulo_Prize_for_Literature dbr:An_Elephant_for_Aristotle dbr:Maximilian_II,_Holy_Roman_Emperor dbr:Catherine_of_Austria,_Queen_of_Portugal dbr:Figueira_de_Castelo_Rodrigo dbr:Hanno_(elephant) dbr:Suleiman_(elephant) dbr:John_III_of_Portugal dbr:Pilar_del_Río dbr:Miguel_Gonçalves_Mendes dbr:Margaret_Jull_Costa dbr:Oxford-Weidenfeld_Translation_Prize dbr:A_Viagem_do_Elefante |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:The_Elephant's_Journey |
