The Eternal Husband (original) (raw)
الزوج الأبدي رواية للأديب الروسي فيودور دوستويفسكي، نشرت سنة 1870 بمجلة الفجر الأدبية. تسرد الرواية، عبر فصولها السبعة عشر، علاقة معقدة بين فيلتشانينوف وتروسوتسكي، الزوج الأرمل لعشيقته المتوفاة. تتميز الرواية بأسلوب يتراوح بين التراجيديا والكوميديا، وعمق التحليل النفسي لشخصياتها.كتب دوستويفسكي الرواية خلال مقامه بمدينة دريسدن الألمانية، إبان هجرته الأوروبية، بين صيف وخريف سنة 1869، بطلب من صديقه الناقد ستراخوف، بنية نشرها، مسلسلة، في مجلة الفجر الأدبية. قام دوستويفسكي بإحراق المخطوطة الأصلية للرواية، خوفا من تفتيش حرس الحدود الروس، قبل عودته إلى روسيا في ربيع 1871.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | الزوج الأبدي رواية للأديب الروسي فيودور دوستويفسكي، نشرت سنة 1870 بمجلة الفجر الأدبية. تسرد الرواية، عبر فصولها السبعة عشر، علاقة معقدة بين فيلتشانينوف وتروسوتسكي، الزوج الأرمل لعشيقته المتوفاة. تتميز الرواية بأسلوب يتراوح بين التراجيديا والكوميديا، وعمق التحليل النفسي لشخصياتها.كتب دوستويفسكي الرواية خلال مقامه بمدينة دريسدن الألمانية، إبان هجرته الأوروبية، بين صيف وخريف سنة 1869، بطلب من صديقه الناقد ستراخوف، بنية نشرها، مسلسلة، في مجلة الفجر الأدبية. قام دوستويفسكي بإحراق المخطوطة الأصلية للرواية، خوفا من تفتيش حرس الحدود الروس، قبل عودته إلى روسيا في ربيع 1871. (ar) Με τον τίτλο Ο αιώνιος σύζυγος αναφέρεται ένα μυθιστόρημα του Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι, το οποίο εκδόθηκε για πρώτη φορά το 1870, στο περιοδικό Zarja, αφού ολοκληρώθηκε στις αρχές Δεκεμβρίου του 1869. (el) El eterno marido (en ruso, Ве́чный муж, Vechny muzh) es una novela corta de Fiódor Dostoyevski, publicada en 1870. La trama de la novela gira en torno a la complicada relación entre Alekséi Velchanínov y Pável Trusotski, el marido de su difunta examante Natalia Vasílievna. (es) L'Éternel Mari (Вечный муж) est un roman de l'écrivain russe Fiodor Dostoïevski écrit pendant son séjour à Dresde et publié en 1870 dans la revue L'Aube. (fr) Suami Abadi atau The Eternal Husband (bahasa Rusia: Вечный муж, Vechny muzh) adalah sebuah novella karya penulis Rusia Fyodor Dostoevsky yang pertama kali terbit pada 1870 dalam majalah . Alur novella tersebut mengisahkan hubungan antara Velchaninov dan Trusotsky, suami dari mantan kekasih yang telah meninggal. (in) 『永遠の夫』（えいえんのおっと、ロシア語: Вечный муж）は、フョードル・ドストエフスキーの中編小説で、1870年『あかつき』（『朝やけ』）誌の1月号・2月号に発表された。ドストエフスキーは、1868年には「ロシア報知」誌1月号から12月号に『白痴』を連載し、さらに1871年には同じく「ロシア報知」誌の1月号から『悪霊』の連載を始めている。従って、この作品はこの二つの長編の間に書かれていることになる。当時ドストエフスキーは、ドイツのドレスデンにいて、次女の出産もあり家庭の財政状況は極度に逼迫していた。そのため、彼はこの作品を短期間で書き上げ、当座の生活資金を賄おうとしたようだ。急場しのぎで仕上げたとはいえ、作品の質はかなり高い。 (ja) The Eternal Husband (Russian: Вечный муж, Vechny muzh) is a novel by Russian author Fyodor Dostoevsky that was first published in 1870 in Zarya magazine. The novel's plot revolves around the complicated relationship between the nobleman Velchaninov and the widower Trusotsky, whose deceased wife was Velchaninov's former lover. (en) L'eterno marito (in russo: Вечный муж, Večnyj muž) è un romanzo breve dello scrittore russo Fëdor Dostoevskij. Fu pubblicato per la prima volta in due puntate sulla rivista Zarja ("Aurora") nei volumi I e II nel 1870. All'inizio venne pensato come un tradizionale racconto, ma col tempo acquistò rapidamente le dimensioni di romanzo breve alla francese, seguendo una costruzione circolare che venne molto apprezzata da André Gide. (it) 《영원한 남편》은 표도르 도스토옙스키의 후기 중편소설으로 1870년 잡지 《서광》의 1,2월 호에 연재 발표되었고, 1871년 단행본으로 출간되었다. <짧은 이야기>라는 부제를 단 이 작품은 도스토옙스키가 1867년 4월부터 1871년 7월까지 약 4년 간의 외국 생활을 하는 동안에 창작된 것으로, 같은 시기에 쓰여진 《백치》,《악령》의 중간에 발표된 것이다. (ko) De eeuwige echtgenoot (Russisch: Вечный муж, Vjetsjny Moezj) is een roman van Fjodor Dostojevski uit 1870 over een weduwnaar die de minnaar van zijn overleden vrouw gaat opzoeken. (nl) «Ве́чный муж» — повесть Фёдора Достоевского, написанная в 1870 году. Повесть впервые была опубликована в журнале «Заря» в 1870 году. (ru) Den evige äkta mannen (ryska: Вечный муж, Vetjnij muzj) är en kortare roman av Fjodor Dostojevskij, utgiven 1870. Den var först tänkt som en novell, men växte till allteftersom han skrev, trots att han i brev berättar hur han ogillar historien. Denna litteraturartikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv) O Eterno Marido é uma pequena obra-prima de Fiódor Dostoiévski, foi escrita em 1870, em plena maturidade do autor. Muitos criticos, como André Gide, consideram-no uma dos mais bem acabados romances curtos de Dostoiévski. A história narra o reencontro do marido, Pável Pávlovitch, com Vieltchâninov, ex-amante de sua falecida mulher. Nesse reencontro, eles relembram do passado e vivem momentos de extrema emoção e ódio. A narrativa é densa e tem os toques de humor negro que são constantes na obra de Dostoiévski. (pt) |
| dbo:author | dbr:Fyodor_Dostoevsky |
| dbo:literaryGenre | dbr:Novel |
| dbo:mediaType | dbr:Hardcover |
| dbo:publisher | dbr:The_Russian_Messenger |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.randomhouse.com/catalog/display.pperl%3Fisbn=9780553214444 http://www.iblist.com/book55730.htm |
| dbo:wikiPageID | 31110935 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 4483 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1120913830 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:1870_Russian_novels dbr:Richard_Pevear dbr:Cuckold dbr:Constance_Garnett dbr:Saint_Petersburg dbr:Novel dbr:The_Russian_Messenger dbr:Fyodor_Dostoevsky dbc:Novels_by_Fyodor_Dostoevsky dbr:Paperback dbr:Tragicomedy dbr:Hardcover dbr:Hide-and-seek dbr:Zarya_(magazine) dbr:In_medias_res |
| dbp:author | dbr:Fyodor_Dostoevsky Fyodor Dostoyevsky (en) |
| dbp:genre | dbr:Novel |
| dbp:language | Russian (en) |
| dbp:mediaType | Print & Audio book (en) |
| dbp:name | The Eternal Husband (en) |
| dbp:publisher | dbr:The_Russian_Messenger |
| dbp:releaseDate | 1870 (xsd:integer) |
| dbp:title | The Permanent Husband (en) |
| dbp:titleOrig | Вечный муж (en) |
| dbp:translators | dbr:Richard_Pevear dbr:Constance_Garnett |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Fyodor_Dostoevsky dbt:Infobox_book dbt:Librivox_book dbt:Short_description |
| dc:publisher | The Russian Messenger(series) |
| dct:subject | dbc:1870_Russian_novels dbc:Novels_by_Fyodor_Dostoevsky |
| gold:hypernym | dbr:Novel |
| rdf:type | owl:Thing bibo:Book schema:Book schema:CreativeWork dbo:Work wikidata:Q234460 wikidata:Q386724 wikidata:Q571 yago:WikicatWorksByFyodorDostoyevsky yago:WikicatNovelsAdaptedIntoFilms yago:WikicatRussianBooks yago:Abstraction100002137 yago:Artifact100021939 yago:Book106410904 yago:Creation103129123 yago:EndProduct103287178 yago:Event100029378 yago:Movie106613686 yago:Object100002684 yago:Oeuvre103841417 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Product104007894 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:Publication106589574 yago:Work104599396 yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Book dbo:WrittenWork yago:Show106619065 yago:SocialEvent107288639 yago:Whole100003553 |
| rdfs:comment | الزوج الأبدي رواية للأديب الروسي فيودور دوستويفسكي، نشرت سنة 1870 بمجلة الفجر الأدبية. تسرد الرواية، عبر فصولها السبعة عشر، علاقة معقدة بين فيلتشانينوف وتروسوتسكي، الزوج الأرمل لعشيقته المتوفاة. تتميز الرواية بأسلوب يتراوح بين التراجيديا والكوميديا، وعمق التحليل النفسي لشخصياتها.كتب دوستويفسكي الرواية خلال مقامه بمدينة دريسدن الألمانية، إبان هجرته الأوروبية، بين صيف وخريف سنة 1869، بطلب من صديقه الناقد ستراخوف، بنية نشرها، مسلسلة، في مجلة الفجر الأدبية. قام دوستويفسكي بإحراق المخطوطة الأصلية للرواية، خوفا من تفتيش حرس الحدود الروس، قبل عودته إلى روسيا في ربيع 1871. (ar) Με τον τίτλο Ο αιώνιος σύζυγος αναφέρεται ένα μυθιστόρημα του Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι, το οποίο εκδόθηκε για πρώτη φορά το 1870, στο περιοδικό Zarja, αφού ολοκληρώθηκε στις αρχές Δεκεμβρίου του 1869. (el) El eterno marido (en ruso, Ве́чный муж, Vechny muzh) es una novela corta de Fiódor Dostoyevski, publicada en 1870. La trama de la novela gira en torno a la complicada relación entre Alekséi Velchanínov y Pável Trusotski, el marido de su difunta examante Natalia Vasílievna. (es) L'Éternel Mari (Вечный муж) est un roman de l'écrivain russe Fiodor Dostoïevski écrit pendant son séjour à Dresde et publié en 1870 dans la revue L'Aube. (fr) Suami Abadi atau The Eternal Husband (bahasa Rusia: Вечный муж, Vechny muzh) adalah sebuah novella karya penulis Rusia Fyodor Dostoevsky yang pertama kali terbit pada 1870 dalam majalah . Alur novella tersebut mengisahkan hubungan antara Velchaninov dan Trusotsky, suami dari mantan kekasih yang telah meninggal. (in) 『永遠の夫』（えいえんのおっと、ロシア語: Вечный муж）は、フョードル・ドストエフスキーの中編小説で、1870年『あかつき』（『朝やけ』）誌の1月号・2月号に発表された。ドストエフスキーは、1868年には「ロシア報知」誌1月号から12月号に『白痴』を連載し、さらに1871年には同じく「ロシア報知」誌の1月号から『悪霊』の連載を始めている。従って、この作品はこの二つの長編の間に書かれていることになる。当時ドストエフスキーは、ドイツのドレスデンにいて、次女の出産もあり家庭の財政状況は極度に逼迫していた。そのため、彼はこの作品を短期間で書き上げ、当座の生活資金を賄おうとしたようだ。急場しのぎで仕上げたとはいえ、作品の質はかなり高い。 (ja) The Eternal Husband (Russian: Вечный муж, Vechny muzh) is a novel by Russian author Fyodor Dostoevsky that was first published in 1870 in Zarya magazine. The novel's plot revolves around the complicated relationship between the nobleman Velchaninov and the widower Trusotsky, whose deceased wife was Velchaninov's former lover. (en) L'eterno marito (in russo: Вечный муж, Večnyj muž) è un romanzo breve dello scrittore russo Fëdor Dostoevskij. Fu pubblicato per la prima volta in due puntate sulla rivista Zarja ("Aurora") nei volumi I e II nel 1870. All'inizio venne pensato come un tradizionale racconto, ma col tempo acquistò rapidamente le dimensioni di romanzo breve alla francese, seguendo una costruzione circolare che venne molto apprezzata da André Gide. (it) 《영원한 남편》은 표도르 도스토옙스키의 후기 중편소설으로 1870년 잡지 《서광》의 1,2월 호에 연재 발표되었고, 1871년 단행본으로 출간되었다. <짧은 이야기>라는 부제를 단 이 작품은 도스토옙스키가 1867년 4월부터 1871년 7월까지 약 4년 간의 외국 생활을 하는 동안에 창작된 것으로, 같은 시기에 쓰여진 《백치》,《악령》의 중간에 발표된 것이다. (ko) De eeuwige echtgenoot (Russisch: Вечный муж, Vjetsjny Moezj) is een roman van Fjodor Dostojevski uit 1870 over een weduwnaar die de minnaar van zijn overleden vrouw gaat opzoeken. (nl) «Ве́чный муж» — повесть Фёдора Достоевского, написанная в 1870 году. Повесть впервые была опубликована в журнале «Заря» в 1870 году. (ru) Den evige äkta mannen (ryska: Вечный муж, Vetjnij muzj) är en kortare roman av Fjodor Dostojevskij, utgiven 1870. Den var först tänkt som en novell, men växte till allteftersom han skrev, trots att han i brev berättar hur han ogillar historien. Denna litteraturartikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv) O Eterno Marido é uma pequena obra-prima de Fiódor Dostoiévski, foi escrita em 1870, em plena maturidade do autor. Muitos criticos, como André Gide, consideram-no uma dos mais bem acabados romances curtos de Dostoiévski. A história narra o reencontro do marido, Pável Pávlovitch, com Vieltchâninov, ex-amante de sua falecida mulher. Nesse reencontro, eles relembram do passado e vivem momentos de extrema emoção e ódio. A narrativa é densa e tem os toques de humor negro que são constantes na obra de Dostoiévski. (pt) |
| rdfs:label | الزوج الأبدي (رواية) (ar) Ο αιώνιος σύζυγος (el) El eterno marido (es) Suami Abadi (in) L'Éternel Mari (fr) L'eterno marito (it) 永遠の夫 (ja) 영원한 남편 (ko) De eeuwige echtgenoot (nl) O Eterno Marido (pt) Вечный муж (ru) The Eternal Husband (en) Den evige äkta mannen (sv) |
| owl:sameAs | freebase:The Eternal Husband yago-res:The Eternal Husband http://viaf.org/viaf/175050144 wikidata:The Eternal Husband dbpedia-ar:The Eternal Husband dbpedia-el:The Eternal Husband dbpedia-es:The Eternal Husband dbpedia-fa:The Eternal Husband dbpedia-fr:The Eternal Husband dbpedia-he:The Eternal Husband dbpedia-id:The Eternal Husband dbpedia-it:The Eternal Husband dbpedia-ja:The Eternal Husband dbpedia-ko:The Eternal Husband dbpedia-mk:The Eternal Husband dbpedia-nl:The Eternal Husband dbpedia-pt:The Eternal Husband dbpedia-ru:The Eternal Husband dbpedia-sh:The Eternal Husband dbpedia-sr:The Eternal Husband dbpedia-sv:The Eternal Husband dbpedia-tr:The Eternal Husband https://global.dbpedia.org/id/2GDV2 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:The_Eternal_Husband?oldid=1120913830&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:The_Eternal_Husband |
| foaf:name | The Eternal Husband (en) Вечный муж (Vechny Muzh) (en) |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Another_Man's_Wife_and_a_Husband_Under_the_Bed dbr:Constance_Garnett dbr:1870_in_literature dbr:Claude_Winter dbr:Fyodor_Dostoevsky dbr:Fyodor_Dostoevsky_bibliography dbr:Lyublino_District dbr:Shlomo_Bar-Shavit dbr:1965_in_Italian_television dbr:Zarya_(magazine) dbr:Richard_Pevear_and_Larissa_Volokhonsky dbr:Themes_in_Fyodor_Dostoevsky's_writings dbr:Stepan_Yanovsky |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:The_Eternal_Husband |