The History of England (Austen) (original) (raw)
L'Histoire de l'Angleterre( Pour l’article homonyme, voir Histoire de l'Angleterre. ) L'Histoire de l'Angleterre (The History of England) est une œuvre de 1791 de Jane Austen, écrite alors que l'auteur avait 15 ans. C'est une parodie qui se moque des livres d'histoire alors couramment utilisés dans les salles de classe, tels que L'Histoire de l'Angleterre depuis les premiers âges jusqu'à la mort de Georges II, d'Oliver Goldsmith, écrite en 1771.
_p-2.jpg?width=300)
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Die Geschichte Englands (englisch The History of England from the reign of Henry the 4th to the death of Charles the 1st) ist ein Jugendwerk der englischen Schriftstellerin Jane Austen (1775–1817), das die damals Fünfzehnjährige zur Unterhaltung im Familienkreis verfasste und das zu ihren Lebzeiten nie veröffentlicht wurde. Es ist eine von klamaukhafter Übertreibung geprägte, komisch-satirische Nachahmung der Geschichtsschreibung ihrer Zeit. Die Datierung am Ende lautet „Samstag, 26. November 1791“. Bereits das Titelblatt lässt den parodistischen Charakter der Arbeit deutlich werden. Jane Austen bezeichnet sich darauf als „parteiische, voreingenommene und unwissende Historikerin“ und beruhigt den Leser vorsorglich: „In dieser Geschichte werden sehr wenige Daten vorkommen.“ Gewidmet ist Die Geschichte Englands „mit aller gebotenen Hochachtung“ Miss Austen, der ältesten Tochter Reverend George Austens – also der zwei Jahre älteren Schwester Cassandra, die auch die Illustrationen, dreizehn Aquarellminiaturen beisteuerte. „Ich nehme an, dass meine Leser […] Bescheid wissen, und wenn nicht, dann täten sie am besten daran, ein anderes Geschichtswerk zu lesen, da ich nicht beabsichtige, mich darüber allzusehr auszulassen, denn es ist mir an nichts anderem gelegen als daran, all jene, deren Parteien oder Prinzipien nicht mit den meinen harmonieren, mit Gift und Galle zu überschütten und nicht etwa Kenntnisse zu vermitteln.“ Die in einer handschriftlichen Fassung erhaltene und fünfunddreißig Seiten umfassende Geschichte Englands ist in dreizehn Kapitel gegliedert. Beginnend mit Heinrich IV. und endend bei Karl I. werden englische Monarchen in unkonventioneller und sehr subjektiver Weise porträtiert. So macht die jugendliche Autorin aus ihrem Abscheu gegen Elisabeth I. keinen Hehl, während der katholischen schottischen Königin Maria Stuart sowie dem Haus York ihre besondere Sympathie gilt. Die Jugendwerke Jane Austens sind – der größte Teil davon in Reinschrift von Austens eigener Hand – in drei Notizbüchern gesammelt: Volume the First, Volume the Second und Volume the Third. Die Geschichte Englands ist in Volume the Second enthalten, dem zweiten Notizbuch, das die Schriftstellerin ihrer Cousine und späteren Schwägerin Eliza de Feuillide gewidmet hat. Volume the Second und Volume the Third befinden sich heute in der British Library, Volume the First in der Bodleian Library in Oxford. The History of England ist als Virtual book online zugänglich gemacht. „[…] daraufhin hielt der König [Heinrich VI.] eine lange Rede, für welche ich den Leser auf Shakespeares Stücke verweisen muss, und der Prinz hielt eine noch viel längere.“ „Über den Verstand dieses Monarchen [Heinrich VI.] kann ich nicht viel Gutes sagen – und täte es nicht, könnte ich es, denn er war Anhänger des Hauses Lancaster.“ „Die Ereignisse […] sind zu zahlreich für meine Feder, und ohnedies ist mir das Erzählen jeglicher Ereignisse (mit Ausnahme derer, die mich selbst betreffen) von keinem Interesse; mein hauptsächliches Bestreben beim Verfassen dieser Geschichte Englands war es, die Unschuld der Königin von Schottland zu beweisen, was – wie mir einzubilden ich Grund zu haben glaube – ich mit aller Gründlichkeit getan habe […]“ (de) L'Histoire de l'Angleterre( Pour l’article homonyme, voir Histoire de l'Angleterre. ) L'Histoire de l'Angleterre (The History of England) est une œuvre de 1791 de Jane Austen, écrite alors que l'auteur avait 15 ans. C'est une parodie qui se moque des livres d'histoire alors couramment utilisés dans les salles de classe, tels que L'Histoire de l'Angleterre depuis les premiers âges jusqu'à la mort de Georges II, d'Oliver Goldsmith, écrite en 1771. (fr) The History of England is a 1791 work by Jane Austen, written when the author was fifteen. (en) «История Англии» (англ. The History of England) — работа английской писательницы Джейн Остин, написанная ею в пятнадцатилетнем возрасте (1791). Работа написана в жанре бурлеск и пародирует широко известную школьную литературу, к примеру книгу Оливера Голдсмита (1771) «История Англии с ранних времён до смерти Георга II». Остин передразнивает стиль учебников по истории английских монархов, высмеивая таким образом притязания историков на объективность. Её «История Англии» ссылается на такие вымышленные первоисточники, как произведения Шекспира и Шеридана, новеллу , а также мнения семьи Джейн и их друзей. Наряду с рассказами об английских королях и королевах, содержащими немного достоверных сведений, описываются и курьёзные «события», которые в большей степени преувеличивают характер и поведение монархов; также работа юной писательницы включает шарады и игру в слова по именам. Книга была посвящена старшей сестре Джейн Кассандре, которая прекрасно рисовала и даже проиллюстрировала фолиант цветными зарисовками. «История Англии», вторая страница (оригинал): «История Англии», вторая страница (перевод): В последующие годы, уже после написания этой работы, Джейн составила сборник из своих 28 ранних сочинений, переписав их в три тетради с названиями: «Том первый», «Том второй» и «Том третий». «История Англии» содержится во втором томе (как «Любовь и дружба» и четыре другие работы) на 34 страницах манускрипта. Тринадцать иллюстраций были внесены Кассандрой уже после переписи вымыслов младшей сестрой.После кончины сестры в 1817 году второй том стал принадлежать Кассандре. После её смерти брату — Фрэнсису Остину, потомки которого и хранили рукопись десятилетиями. Лишь в 1977 году семейство Остин продало свою коллекцию Британской библиотеке. При жизни Остин ни одна из её юношеских работ не была опубликована. В 1922 году внучка Фрэнсиса Остина позволила компании «Чатто и Виндас» издать всю тетрадь под именем «Любовь и Дружба». Позже собрание публиковалось издательством Оксфордского университета, а также другими. (ru) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/The_History_of_England_(Austen)_p-2.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://librivox.org/short-story-collection-vol-14/ |
| dbo:wikiPageID | 18066201 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 5422 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1119211324 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Cassandra_Austen dbr:House_of_Stuart dbr:Richard_Brinsley_Sheridan dbr:Jane_Austen's_family_and_ancestry dbr:Elizabeth_I dbr:Lady_Jane_Grey dbc:1791_books dbr:Anne_Boleyn dbr:Love_and_Freindship dbc:Books_published_posthumously dbr:British_Library dbr:William_Shakespeare dbr:Juvenilia dbr:Folio_Society dbr:Francis_Austen dbr:Oxford_University_Press dbr:Henry_II_of_England dbr:Jane_Austen dbc:Literary_parodies dbr:Charles_I_of_England dbr:Charlotte_Turner_Smith dbr:Chatto_&_Windus dbr:Mary,_Queen_of_Scots dbr:Burlesque dbr:Oliver_Goldsmith dbc:Juvenilia_and_other_works_by_Jane_Austen dbr:Sic dbr:The_Eighteenth_Century:_Theory_and_Interpretation dbr:File:The_History_of_England_(Austen)_p-2.jpg |
| dbp:align | right (en) |
| dbp:caption | Elizabeth I by Cassandra Austen (en) Mary, Queen of Scots by Cassandra Austen (en) |
| dbp:captionAlign | center (en) |
| dbp:image | CassandraAusten-ElizabethI.jpg (en) CassandraAusten-MaryQueenofScots.jpg (en) |
| dbp:name | Love and Freindship (en) |
| dbp:no | 1212 (xsd:integer) |
| dbp:totalWidth | 400 (xsd:integer) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Jane_Austen dbt:0 dbt:Authority_control dbt:Center dbt:Cite_book dbt:Cite_journal dbt:Commons_category dbt:Gutenberg dbt:Italic_title dbt:Multiple_image dbt:Reflist dbt:Sfn dbt:Wikisource-inline dbt:Bracket dbt:Harvid |
| dcterms:subject | dbc:1791_books dbc:Books_published_posthumously dbc:Literary_parodies dbc:Juvenilia_and_other_works_by_Jane_Austen |
| gold:hypernym | dbr:Work |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Book |
| rdfs:comment | L'Histoire de l'Angleterre( Pour l’article homonyme, voir Histoire de l'Angleterre. ) L'Histoire de l'Angleterre (The History of England) est une œuvre de 1791 de Jane Austen, écrite alors que l'auteur avait 15 ans. C'est une parodie qui se moque des livres d'histoire alors couramment utilisés dans les salles de classe, tels que L'Histoire de l'Angleterre depuis les premiers âges jusqu'à la mort de Georges II, d'Oliver Goldsmith, écrite en 1771. (fr) The History of England is a 1791 work by Jane Austen, written when the author was fifteen. (en) Die Geschichte Englands (englisch The History of England from the reign of Henry the 4th to the death of Charles the 1st) ist ein Jugendwerk der englischen Schriftstellerin Jane Austen (1775–1817), das die damals Fünfzehnjährige zur Unterhaltung im Familienkreis verfasste und das zu ihren Lebzeiten nie veröffentlicht wurde. Es ist eine von klamaukhafter Übertreibung geprägte, komisch-satirische Nachahmung der Geschichtsschreibung ihrer Zeit. Die Datierung am Ende lautet „Samstag, 26. November 1791“. (de) «История Англии» (англ. The History of England) — работа английской писательницы Джейн Остин, написанная ею в пятнадцатилетнем возрасте (1791). Работа написана в жанре бурлеск и пародирует широко известную школьную литературу, к примеру книгу Оливера Голдсмита (1771) «История Англии с ранних времён до смерти Георга II». Остин передразнивает стиль учебников по истории английских монархов, высмеивая таким образом притязания историков на объективность. Её «История Англии» ссылается на такие вымышленные первоисточники, как произведения Шекспира и Шеридана, новеллу , а также мнения семьи Джейн и их друзей. (ru) |
| rdfs:label | Die Geschichte Englands (Austen) (de) The History of England (fr) The History of England (Austen) (en) История Англии (работа Джейн Остин) (ru) |
| owl:sameAs | freebase:The History of England (Austen) wikidata:The History of England (Austen) dbpedia-de:The History of England (Austen) dbpedia-fr:The History of England (Austen) dbpedia-ru:The History of England (Austen) https://global.dbpedia.org/id/FMkH |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:The_History_of_England_(Austen)?oldid=1119211324&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/CassandraAusten-MaryQueenofScots.jpg wiki-commons:Special:FilePath/CassandraAusten-ElizabethI.jpg wiki-commons:Special:FilePath/The_History_of_England_(Austen)_p-2.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:The_History_of_England_(Austen) |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:History_of_England_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:The_History_of_England_(Jane_Austen) |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Cassandra_Austen dbr:Love_and_Freindship dbr:Jane_Austen dbr:History_of_England_(disambiguation) dbr:The_History_of_England_(Jane_Austen) |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:The_History_of_England_(Austen) |
