The House at Pooh Corner (original) (raw)

dbo:abstract

Winnie l'ourson: La Maison d'un ours-comme-ça (en anglais: The House at Pooh Corner) est le deuxième et dernier volume des histoires de Winnie l'ourson, écrit par Alan Alexander Milne et paru en 1928. Il est précédé par Winnie l'ourson. Le livre se concentre sur les aventures d'un ours en peluche appelé Winnie l'ourson, et de ses amis : Cochonnet, Hi-hah, Christophe Robin, Hibou et Lapin, Kangou et Rou. Tigrou est introduit un peu plus loin dans le chapitre intitulé Dans lequel Tigre arrive dans la forêt et prend son petit déjeuner. Le livre a été traduit en français par Jacques Papy en 1946, tout le premier tome. À part ceux de Winnie l'ourson et Tigrou, les noms des personnages sont différents dans la traduction de Disney. (fr)
The House at Pooh Corner (1928) is the second volume of stories about Winnie-the-Pooh, written by A. A. Milne and illustrated by E. H. Shepard. It is notable for the introduction of the character Tigger. (en)
La strada di Puh (The House at Pooh Corner), conosciuto anche come La strada di Winnie Puh, è il secondo libro della serie per ragazzi scritta da A. A. Milne e illustrata da E. H. Shepard con protagonista l'orso Winnie Puh, pubblicato il 1928. Come per il libro precedente (Winnie Puh) i capitoli del libro costituiscono altrettanti racconti brevi.Fu seguito, dopo la morte di Milne, dal sequel autorizzato Ritorno al bosco dei cento acri. (it)
Chatka Puchatka (ang. The House at Pooh Corner) – napisana przez A.A. Milne’a, ilustrowana przez Ernesta Sheparda, powieść dla dzieci, będąca drugą częścią przygód Kubusia Puchatka i innych mieszkańców Stumilowego Lasu. Po raz pierwszy ukazała się w Wielkiej Brytanii w 1928 roku, a w Polsce wydana została 10 lat później w 1938 roku. Z języka angielskiego została przełożona m.in. przez Irenę Tuwim. W książce po raz pierwszy pojawiła się postać Tygrysa, a także została opisana gra w misie-patysie. (pl)

dbo:author

dbr:A._A._Milne

dbo:illustrator

dbr:E._H._Shepard

dbo:literaryGenre

dbr:Children's_literature

dbo:previousWork

dbr:Winnie-the-Pooh_(book)

dbo:publisher

dbr:Methuen_&_Co._Ltd.

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/HouseAtPoohCorner.jpg?width=300

dbo:wikiPageID

750630 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

9090 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1113962445 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:author

dbr:A._A._Milne

dbp:caption

First edition (en)

dbp:country

United Kingdom (en)

dbp:genre

dbr:Children's_literature

dbp:illustrator

dbr:E._H._Shepard

dbp:language

English (en)

dbp:mediaType

Print (en)

dbp:name

The House at Pooh Corner (en)

dbp:precededBy

dbr:Winnie-the-Pooh_(book)

dbp:publisher

dbr:Methuen_&_Co._Ltd.

dbp:releaseDate

1928 (xsd:integer)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dc:publisher

Methuen & Co. Ltd.(London)

dct:subject

gold:hypernym

dbr:Volume

http://rdvocab.info/RDARelationshipsWEMI/manifestationOfWork

rdf:type

rdfs:comment

The House at Pooh Corner (1928) is the second volume of stories about Winnie-the-Pooh, written by A. A. Milne and illustrated by E. H. Shepard. It is notable for the introduction of the character Tigger. (en)
La strada di Puh (The House at Pooh Corner), conosciuto anche come La strada di Winnie Puh, è il secondo libro della serie per ragazzi scritta da A. A. Milne e illustrata da E. H. Shepard con protagonista l'orso Winnie Puh, pubblicato il 1928. Come per il libro precedente (Winnie Puh) i capitoli del libro costituiscono altrettanti racconti brevi.Fu seguito, dopo la morte di Milne, dal sequel autorizzato Ritorno al bosco dei cento acri. (it)
Chatka Puchatka (ang. The House at Pooh Corner) – napisana przez A.A. Milne’a, ilustrowana przez Ernesta Sheparda, powieść dla dzieci, będąca drugą częścią przygód Kubusia Puchatka i innych mieszkańców Stumilowego Lasu. Po raz pierwszy ukazała się w Wielkiej Brytanii w 1928 roku, a w Polsce wydana została 10 lat później w 1938 roku. Z języka angielskiego została przełożona m.in. przez Irenę Tuwim. W książce po raz pierwszy pojawiła się postać Tygrysa, a także została opisana gra w misie-patysie. (pl)
Winnie l'ourson: La Maison d'un ours-comme-ça (en anglais: The House at Pooh Corner) est le deuxième et dernier volume des histoires de Winnie l'ourson, écrit par Alan Alexander Milne et paru en 1928. Il est précédé par Winnie l'ourson. Le livre se concentre sur les aventures d'un ours en peluche appelé Winnie l'ourson, et de ses amis : Cochonnet, Hi-hah, Christophe Robin, Hibou et Lapin, Kangou et Rou. Tigrou est introduit un peu plus loin dans le chapitre intitulé Dans lequel Tigre arrive dans la forêt et prend son petit déjeuner. (fr)

rdfs:label