| dbo:abstract |
دار المسجد هو عنوان لرواية مترجمة من الهولندية إلى العربية (العنوان الاصلي للرواية:Het huis van de moskee)، الرواية من تأليف الكاتب الإيراني-الهولندي قادر عبد الله نُشرت بالهولندية سنة 2005 وتُرجمت إلى اللغة العربية سنة 2010 ترجمها الدكتور . اختيرت هذه الرواية سنة 2007 كثاني أفضل رواية هولندية بين كامل النتاج الأدبي الهولندي. وهي رواية واقعية صيغت بأسلوب فريد يمتزج فيه سحر الشّرق وروحه التقليدية بعادات الفُرس وثقافتهم، وبأحداث عاصفة هزّت إيران خلال النصف الثاني من القرن الماضي، وذلك برؤية فنية مازج الأدب فيها بين الواقعي والتأريخي والخيالي والذاتي... وقد رصد فيها المؤلف مختلف المواقف المتناقضة من الثورة الإيرانية ورموزها وأحداثها، وعلاقة إيران بأمريكا منذ عهد الشاه و الحرب الإيرانية العراقية وما شهدته من أخبار وأسرار، وأثر كل ذلك في حياة الإيرانيين. (ar) The House of the Mosque (Dutch: Het huis van de moskee) is a Dutch-language novel by Iranian writer Kader Abdolah, published in 2005. The English language translation of The House of the Mosque was published in January 2010. (en) La casa della moschea (Het huis van de moskee) è un romanzo in lingua neerlandese dell'autore iraniano naturalizzato olandese Kader Abdolah, pubblicato nel 2005 nei Paesi Bassi. (it) Het huis van de moskee is een Nederlandse roman uit 2005 van de hand van Kader Abdolah. Het werd tot het op een na beste Nederlandstalige boek aller tijden uitgeroepen bij de opening tijdens de Boekenweek 2007. Via een speciaal opgezette website konden lezers hun stem uitbrengen. Als beste boek werd door de lezers De ontdekking van de hemel van Harry Mulisch gekozen. De roman – waaraan Abdolah vijf jaar werkte – vertelt over een cruciale periode in de Iraanse geschiedenis, waarin sjah Mohammed Reza Pahlavi verdreven wordt en ayatollah Khomeini de macht grijpt. Volgens Abdolah maakt de roman veel duidelijk over de ontwikkeling van de radicale islam zoals die zich nu in veel landen manifesteert. Kader Abdolah noemt het boek de kroon op zijn werk. Abdolahs vriend en beeldend kunstenaar Masoud Gharibi illustreerde het boek in oriëntaalse stijl. (nl) 《大巴札》（荷蘭語：Het huis van de moskee），又譯為《清真寺之家》，是伊朗裔荷蘭籍作家卡德爾·阿卜杜拉於2005年出版的荷蘭語小說。英文和簡體中文譯本分別於2010年1月和2014年9月出版。它在2007年由和（NPS）主辦的網路投票活動中，被票選為荷蘭史上（截至2007年）最佳小說第二名。 (zh) |
| dbo:wikiPageExternalLink |
http://www.degeus.nl/auteurs/abdolah/huismoskee.htm http://www.meetatthegate.com/component/option,com_book_author/author_id,567/ http://www.bbc.co.uk/programmes/b00q07gv http://www.bbc.co.uk/programmes/p005sxzn |
| dbo:wikiPageID |
21744453 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength |
6394 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID |
1109522450 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink |
dbr:Qom dbr:Ruhollah_Khomeini dbr:Sadeq_Khalkhali dbr:Bazaar dbc:Books_about_Islam_and_society dbr:Friday_Mosque dbr:Mohammad_Reza_Pahlavi dbr:Muezzin dbc:Novels_set_in_Iran dbr:Arak,_Iran dbc:Dutch-language_novels dbc:2005_novels dbr:Hanging_judge dbr:Kader_Abdolah dbr:Iran dbr:Iranian_revolution dbc:Novels_set_in_the_Iranian_Revolution dbr:Grinzane_Cavour_Prize dbr:Guidance_Patrol dbr:Senjan dbr:Shah dbr:Imam dbr:NRC's_Best_Dutch_novels |
| dbp:wikiPageUsesTemplate |
dbt:Italic_title dbt:Refimprove |
| dct:subject |
dbc:Books_about_Islam_and_society dbc:Novels_set_in_Iran dbc:Dutch-language_novels dbc:2005_novels dbc:Novels_set_in_the_Iranian_Revolution |
| gold:hypernym |
dbr:Novel |
| rdf:type |
yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:Fiction106367107 yago:LiteraryComposition106364329 yago:Novel106367879 yago:Writing106362953 yago:WrittenCommunication106349220 dbo:Book yago:Wikicat2005Novels yago:WikicatDutch-languageNovels |
| rdfs:comment |
The House of the Mosque (Dutch: Het huis van de moskee) is a Dutch-language novel by Iranian writer Kader Abdolah, published in 2005. The English language translation of The House of the Mosque was published in January 2010. (en) La casa della moschea (Het huis van de moskee) è un romanzo in lingua neerlandese dell'autore iraniano naturalizzato olandese Kader Abdolah, pubblicato nel 2005 nei Paesi Bassi. (it) 《大巴札》（荷蘭語：Het huis van de moskee），又譯為《清真寺之家》，是伊朗裔荷蘭籍作家卡德爾·阿卜杜拉於2005年出版的荷蘭語小說。英文和簡體中文譯本分別於2010年1月和2014年9月出版。它在2007年由和（NPS）主辦的網路投票活動中，被票選為荷蘭史上（截至2007年）最佳小說第二名。 (zh) دار المسجد هو عنوان لرواية مترجمة من الهولندية إلى العربية (العنوان الاصلي للرواية:Het huis van de moskee)، الرواية من تأليف الكاتب الإيراني-الهولندي قادر عبد الله نُشرت بالهولندية سنة 2005 وتُرجمت إلى اللغة العربية سنة 2010 ترجمها الدكتور . اختيرت هذه الرواية سنة 2007 كثاني أفضل رواية هولندية بين كامل النتاج الأدبي الهولندي. (ar) Het huis van de moskee is een Nederlandse roman uit 2005 van de hand van Kader Abdolah. Het werd tot het op een na beste Nederlandstalige boek aller tijden uitgeroepen bij de opening tijdens de Boekenweek 2007. Via een speciaal opgezette website konden lezers hun stem uitbrengen. Als beste boek werd door de lezers De ontdekking van de hemel van Harry Mulisch gekozen. Kader Abdolah noemt het boek de kroon op zijn werk. Abdolahs vriend en beeldend kunstenaar Masoud Gharibi illustreerde het boek in oriëntaalse stijl. (nl) |
| rdfs:label |
دار المسجد (رواية) (ar) La casa della moschea (it) Het huis van de moskee (nl) The House of the Mosque (en) 清真寺之家 (zh) |
| owl:sameAs |
freebase:The House of the Mosque yago-res:The House of the Mosque wikidata:The House of the Mosque dbpedia-ar:The House of the Mosque http://ckb.dbpedia.org/resource/خانووەکەی_مزگەوتێ dbpedia-it:The House of the Mosque dbpedia-nl:The House of the Mosque dbpedia-zh:The House of the Mosque https://global.dbpedia.org/id/2E7uL |
| prov:wasDerivedFrom |
wikipedia-en:The_House_of_the_Mosque?oldid=1109522450&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf |
wikipedia-en:The_House_of_the_Mosque |
| is dbo:wikiPageWikiLink of |
dbr:Kader_Abdolah dbr:NRC's_Best_Dutch_novels |
| is foaf:primaryTopic of |
wikipedia-en:The_House_of_the_Mosque |