The Idiot (TV series) (original) (raw)

dbo:abstract

الأبله ((بالروسية: Идиот)‏) . هو مسلسل دراما تلفزيوني من إنتاج تلفزيون روسيا عام 2003. مبني على رواية الأبله لدوستويفسكي. سكريبت المسلسل قريب جداً للنص الأصلي الذي كتبه دوستويفسكي، ويضم العمل عدد من الممثلين الروس المعروفين. حسب ما جاء في المحتوى الإضافي للقرص المضغوط الخاص بالعمل، وبهدف زيادة موثوقية العمل، تم بذل جهد كبير لتحقيق الجو الذي كان سائداً في ذاك الوقت، عن طريق أساليب خاصة في الكلام واختيار دقيق للأزياء. تم بناء المسلسل على نسخة من الرواية منشورة قبل عام 1920 والتي تختلف عن النسخة المنتشرة حالياً والتي كانت تكتب بالشكل التالي "идіотъ" بدلاً من الشكل الموجود على النسخ الجديدة "идиот" ويمكن رؤية العنوان مكتوب بالشكل الأول "ИДІОТЪ" في بداية كل جزء على غلاف الإصدار الخاص بالقرص المضعوط. المسلسل يتألف من 10 أجزاء مدة كل جزء حوالي 50 دقيقة. (ar)
The Idiot (Russian: Идиот) is a costume drama TV series of Vladimir Bortko produced by Russia TV Channel in 2003, based on Fyodor Dostoevsky's 1869 novel of the same title. The series' script is very close to Dostoevsky's original text, and the series features well-known Russian actors. According to bonus materials included on the DVD, in order to improve authenticity, serious efforts were made to capture the spirit of the time, through proper way of speaking, and through very careful selection of costumes for the actors to wear. The series was branded by the novel's original pre-1920s orthography title "идіотъ" (in all caps) instead of the current "идиот" as one will find it on the bookshelves in Russia (to promote the atmosphere of the tsarist time when the film's plot takes place). This branded title "ИДІОТЪ" can be seen at the beginning of each part and on the cover of the DVD release. The series consists of 10 parts each approximately 50 minutes. (en)
Idiot är en rysk dramaserie från 2003 i tio avsnitt i regi av Vladimir Bortko, med Jevgenij Mironov, Lidija Velezjeva och Vladimir Masjkov i huvudrollerna. Den utspelar sig i Sankt Petersburg på 1800-talet och handlar om den helt okorrumperade furst Mysjkin, som nyligen har lämnat ett sanatorium. TV-serien bygger på Fjodor Dostojevskijs roman Idioten från 1868. I förtexterna och på DVD-omslaget skrivs titeln som идіотъ, vilket är en äldre stavning som användes på Dostojevskijs egen tid. I senare utgåvor av romanen stavas titeln istället Идиот. Manuset är mycket troget förlagan och Bortko gjorde omfattande historiska efterforskningar för att återskapa 1800-talets Sankt Petersburg. TV-serien fick stor uppmärksamhet i Ryssland när den visades. Den bidrog till ett ökat intresse för Dostojevskij och gav upphov till offentliga diskussioner om hur klassisk litteratur bör filmatiseras. Den fick Guldörnen för bästa TV-film, bästa manliga huvudroll (Jevgenij Mironov) och bästa kvinnliga biroll (Inna Tjurikova). (sv)
«Идио́т» («Идіотъ») — российский драматический телесериал режиссёра Владимира Бортко, снятый по одноимённому роману Фёдора Достоевского. Телесериал «Идиот» состоит из десяти серий, был произведён в 2003 году кинокомпанией «Студия 2-Б-2 интертейнмент» по заказу телеканала «Россия». (ru)

dbo:author

dbr:Vladimir_Bortko

dbo:director

dbr:Vladimir_Bortko

dbo:network

dbr:Russia-1

dbo:numberOfEpisodes

10 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:numberOfSeasons

1 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:producer

dbr:Valery_Todorovsky

dbo:starring

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

890861 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

3616 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1099681978 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:cinematography

Dmitri Mass (en)

dbp:company

Studio 2B2 Entertainment (en)

dbp:composer

Igor Kornelyuk (en)

dbp:country

Russia (en)

dbp:director

dbr:Vladimir_Bortko

dbp:genre

Drama (en)

dbp:language

Russian (en)

dbp:network

dbr:Russia-1

dbp:numEpisodes

10 (xsd:integer)

dbp:numSeries

1 (xsd:integer)

dbp:producer

dbr:Valery_Todorovsky

dbp:starring

dbr:Vladimir_Mashkov
dbr:Yevgeny_Mironov_actor
(en)
Lidiya Velezheva (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dbp:writer

Vladimir Bortko (en)

dcterms:subject

gold:hypernym

dbr:Series

rdf:type

rdfs:comment

«Идио́т» («Идіотъ») — российский драматический телесериал режиссёра Владимира Бортко, снятый по одноимённому роману Фёдора Достоевского. Телесериал «Идиот» состоит из десяти серий, был произведён в 2003 году кинокомпанией «Студия 2-Б-2 интертейнмент» по заказу телеканала «Россия». (ru)
الأبله ((بالروسية: Идиот)‏) . هو مسلسل دراما تلفزيوني من إنتاج تلفزيون روسيا عام 2003. مبني على رواية الأبله لدوستويفسكي. سكريبت المسلسل قريب جداً للنص الأصلي الذي كتبه دوستويفسكي، ويضم العمل عدد من الممثلين الروس المعروفين. حسب ما جاء في المحتوى الإضافي للقرص المضغوط الخاص بالعمل، وبهدف زيادة موثوقية العمل، تم بذل جهد كبير لتحقيق الجو الذي كان سائداً في ذاك الوقت، عن طريق أساليب خاصة في الكلام واختيار دقيق للأزياء. المسلسل يتألف من 10 أجزاء مدة كل جزء حوالي 50 دقيقة. (ar)
The Idiot (Russian: Идиот) is a costume drama TV series of Vladimir Bortko produced by Russia TV Channel in 2003, based on Fyodor Dostoevsky's 1869 novel of the same title. The series' script is very close to Dostoevsky's original text, and the series features well-known Russian actors. According to bonus materials included on the DVD, in order to improve authenticity, serious efforts were made to capture the spirit of the time, through proper way of speaking, and through very careful selection of costumes for the actors to wear. The series consists of 10 parts each approximately 50 minutes. (en)
Idiot är en rysk dramaserie från 2003 i tio avsnitt i regi av Vladimir Bortko, med Jevgenij Mironov, Lidija Velezjeva och Vladimir Masjkov i huvudrollerna. Den utspelar sig i Sankt Petersburg på 1800-talet och handlar om den helt okorrumperade furst Mysjkin, som nyligen har lämnat ett sanatorium. TV-serien bygger på Fjodor Dostojevskijs roman Idioten från 1868. I förtexterna och på DVD-omslaget skrivs titeln som идіотъ, vilket är en äldre stavning som användes på Dostojevskijs egen tid. I senare utgåvor av romanen stavas titeln istället Идиот. (sv)

rdfs:label

الأبله (مسلسل) (ar)
The Idiot (TV series) (en)
Idiot (TV-serie) (sv)
Идиот (телесериал) (ru)

owl:sameAs

prov:wasDerivedFrom

wikipedia-en:The_Idiot_(TV_series)?oldid=1099681978&ns=0

foaf:homepage

http://old.emironov.com/page.php%3Fb=k&t=2&nm=idiot

foaf:isPrimaryTopicOf

wikipedia-en:The_Idiot_(TV_series)

is dbo:wikiPageDisambiguates of

dbr:The_Idiot_(disambiguation)

is dbo:wikiPageWikiLink of

is foaf:primaryTopic of

wikipedia-en:The_Idiot_(TV_series)