Mumbly (The Mumbly Cartoon Show) est une série télévisée d'animation américaine en seize épisodes de 30 minutes divisée en segments de 6 minutes produite par les studios Hanna-Barbera et diffusée du 11 septembre au 18 décembre 1976 sur le réseau ABC. En France, les segments des épisodes de la série ont été diffusés pour la première fois en septembre 1978 sur TF1 dans l'émission Les Visiteurs du mercredi. Elle a été rediffusée en 1982 sur TF1 dans Croque Vacances, à partir du 24 novembre 1990 sur France 2 dans Hanna Barbera Dingue Dong, sur Cartoon Network au début des années 2000 puis sur Boomerang en 2005 (fr)
The Mumbly Cartoon Show is a Saturday morning animated series produced by Hanna-Barbera Productions and featuring the titular Mumbly, a cartoon dog detective. It was broadcast on ABC from September 11, 1976 to September 3, 1977 as part of The Tom and Jerry/Grape Ape/Mumbly Show. This compilation packaged reruns of the 1975 The Tom and Jerry/Grape Ape Show with Mumbly as a new component. Mumbly is a private eye dog in a trenchcoat, who works with a human detective, Chief Schnooker, to catch criminals who often sport alliterative names. 16 episodes were produced. Mumbly was voiced by Don Messick, and Schnooker by John Stephenson. The show was not a ratings success, and only lasted one season. However, in the next season, Mumbly was included in Hanna-Barbera's crossover show, Laff-A-Lympics, on the villainous "Really Rottens" team. Mumbly was not a villain in his earlier show, but the character was a substitution for the actually-villainous Muttley from the 1969 series Wacky Races, who could not appear on Laff-A-Lympics as those characters were co-owned by Heatter-Quigley Productions. The show was also broadcast in West Germany in 1982, Yugoslavia circa 1985/1986, France in 1978, Poland circa 1983/1984. (en)
Mumbly (The Mumbly Cartoon Show) è una serie televisiva d'animazione statunitense del 1976 diretta da e prodotta dalla Hanna-Barbera Productions. Fu trasmessa sulla ABC dall'11 settembre al 18 dicembre 1976 in 16 episodi di 7 minuti, come parte del contenitore The Tom and Jerry/Grape Ape/Mumbly Show in cui veniva abbinata a repliche di The Tom & Jerry Show e Il Gorilla Lilla. L'edizione italiana fu trasmessa dal 19 marzo 1981 sulle televisioni locali del circuito GPE - Telemond, all'interno del programma Ciao Ciao. Il personaggio è una parodia animata del famoso tenente Colombo, di cui riprende le principali caratteristiche. Il protagonista della serie è il tenente Mumbly, un cane investigatore in impermeabile, che lavora con un umano, il capitano Schnooker, per catturare criminali che spesso sfoggiano nomi allitterativi. Mumbly, che è caratterizzato dalla stessa risatina ansimante di Muttley, riesce sempre a catturare i criminali (spesso per sfinimento) inseguendoli e perseguitandoli in modo incessante, ma viene trattato male da Schnooker che si prende ogni volta tutti i meriti. La serie ebbe bassi ascolti e non fu rinnovata per una seconda stagione, ma Mumbly fu riutilizzato come cattivo, in coppia con il Bieco Barone (fratello di Dick Dastardly), nella serie L'olimpiade della risata e nel film TV Yoghi e il magico volo dell'Oca Sgargiante (1987). (it)
The Mumbly Cartoon Show (br: Rabugento, o cão detetive, pt: Mumbly, o cão detetive) é um desenho com produção Hanna-Barbera. Estreou em 1976 e teve 16 episódios. Conta a história de Rabugento, um cachorro detetive que irrita os bandidos com suas aparições surpresa e sua ironia extrema. Famoso por sua risada e por resmungar o tempo todo. Seu carro é uma lata-velha que anda com muita dificuldade. Não confundir este personagem com o Muttley, são totalmente diferentes, apesar do traço parecido.Rabugento foi inspirado em Columbo interpretado por Peter Falk, já Muttley foi inspirado no personagem Max do filme The Great Race, também intepretado por Falk. Rabugento reaparece em Os Ho-ho-límpicos (1977). (pt)
Mumbly (The Mumbly Cartoon Show) est une série télévisée d'animation américaine en seize épisodes de 30 minutes divisée en segments de 6 minutes produite par les studios Hanna-Barbera et diffusée du 11 septembre au 18 décembre 1976 sur le réseau ABC. (fr)
The Mumbly Cartoon Show is a Saturday morning animated series produced by Hanna-Barbera Productions and featuring the titular Mumbly, a cartoon dog detective. It was broadcast on ABC from September 11, 1976 to September 3, 1977 as part of The Tom and Jerry/Grape Ape/Mumbly Show. This compilation packaged reruns of the 1975 The Tom and Jerry/Grape Ape Show with Mumbly as a new component. The show was also broadcast in West Germany in 1982, Yugoslavia circa 1985/1986, France in 1978, Poland circa 1983/1984. (en)
Mumbly (The Mumbly Cartoon Show) è una serie televisiva d'animazione statunitense del 1976 diretta da e prodotta dalla Hanna-Barbera Productions. Fu trasmessa sulla ABC dall'11 settembre al 18 dicembre 1976 in 16 episodi di 7 minuti, come parte del contenitore The Tom and Jerry/Grape Ape/Mumbly Show in cui veniva abbinata a repliche di The Tom & Jerry Show e Il Gorilla Lilla. L'edizione italiana fu trasmessa dal 19 marzo 1981 sulle televisioni locali del circuito GPE - Telemond, all'interno del programma Ciao Ciao. Il personaggio è una parodia animata del famoso tenente Colombo, di cui riprende le principali caratteristiche. (it)
The Mumbly Cartoon Show (br: Rabugento, o cão detetive, pt: Mumbly, o cão detetive) é um desenho com produção Hanna-Barbera. Estreou em 1976 e teve 16 episódios. Conta a história de Rabugento, um cachorro detetive que irrita os bandidos com suas aparições surpresa e sua ironia extrema. Famoso por sua risada e por resmungar o tempo todo. Seu carro é uma lata-velha que anda com muita dificuldade. Rabugento reaparece em Os Ho-ho-límpicos (1977). (pt)