Quick und seine Freunde ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie, die in den Hanna-Barbera-Studios von 1959 bis 1961 unter dem Originalnamen The Quickdraw McGraw Show produziert wurde. (de)
Tiro Loco McGraw (Quick Draw McGraw, en inglés) es una serie de dibujos animados creado por los estudios de animación Hanna-Barbera. Se trata de un caballo antropomórfico y parlante cuyas aventuras se emitieron por los canales de televisión sindicados estadounidenses el 29 de septiembre de 1959, dentro del programa infantil, que llevaba su propio nombre, El Show de Tiro Loco McGraw. Era este el noveno programa infantil producido por Hanna-Barbera para la televisión tras Ruff y Reddy, El Show de Chanchi Perri, El Show de Huckleberry Hound y El Show de Tom y Jerry. El show de Tiro Loco McGraw incluía además las series de Canuto y Canito y de Super Fisgón y Despistado, y tenía una duración de media hora. (es)
Grangallo Tirevite (The Quick Draw McGraw Show) est une série télévisée d'animation américaine en 45 épisodes de 7 minutes en couleurs, produite par Hanna-Barbera Production et diffusée entre le 28 septembre 1959 et le 20 octobre 1961 en syndication. Aux États-Unis, le The Quick Draw McGraw Show était composé de trois segments de 7 minutes chacun : Grangallo et Petitro (Quick Draw McGraw and Baba Looey), Jappy et Pappy toutou (Augie Doggie and Doggie Daddy) et (en) (Snooper and Blabber). La série a été diffusée à partir du 4 juin 1962 à la Télévision de Radio-Canada, en Belgique en 1962 sur RTBF, et en France, à partir du 8 août 1966 sur la première chaîne de l'ORTF dans l'émission La Séquence du jeune spectateur. (fr)
The Quick Draw McGraw Show is an American animated television series produced by Hanna-Barbera Productions, and their third television series overall after The Ruff and Reddy Show and The Huckleberry Hound Show. Voice actor Daws Butler performed the show's title character, Quick Draw McGraw. The show debuted in syndication on September 28, 1959, ended its run on October 20, 1961, and was sponsored by Kellogg's. The series featured three cartoons per episode, with Quick Draw and his sidekick Baba Looey appearing in the first segment, father and son dog duo Augie Doggie and Doggie Daddy in the second, and cat and mouse detectives Snooper and Blabber in the third. There were also "bumpers," mini-cartoons between the main cartoons that featured Quick Draw and other main characters on the show. Michael Maltese wrote all of the episode stories. Screen Gems originally syndicated the series. It ran on CBS Saturday mornings for one season, 1965-66. (en)
『早射ちマック』（はやうちマック、原題：Quick Draw McGraw）は、1959年から1962年までアメリカ合衆国で放送されていたハンナ・バーベラ・プロダクション制作のテレビアニメ。白馬の保安官・マックが活躍する、西部劇をモチーフにしたコメディ作品である。 番組自体は原題が"The Quick Draw McGraw Show"とあるように、内包アニメとして『ドラ・チュウ助探偵』（原題：Snooper and Blabber）と『オギーとダディー』（原題：Augie Doggie and Doggie Daddy）も放送されており、それぞれのキャラクターがマックらと掛け合いをすることもある。アメリカではケロッグの一社提供で、商品のパッケージに本作の主人公・マックが掲載されていた。 (ja)
Quick Draw McGraw – amerykański serial animowany wyprodukowany w 1959 roku przez studio Hanna-Barbera. Serial jest emitowany na kanale Boomerang. (pl)
Ernesto Sparalesto (The Quick Draw McGraw Show) è una serie televisiva animata statunitense del 1959, creata e prodotta da Hanna-Barbera. La serie è stata trasmessa per la prima volta negli Stati Uniti in syndication dal 1º gennaio 1959 al 20 ottobre 1961, per un totale di 45 episodi (135 segmenti) ripartiti su tre stagioni. In Italia la serie è stata trasmessa su Rai 1 dal 9 marzo 1971. (it)
Quick Draw McGraw (conhecido como Pepe Legal no Brasil e Pepe Legal e Balalu em Portugal) foi uma série de desenho animado americana, criada e produzida pela Hanna-Barbera, contando as aventuras de um cavalo antropomorfo (animal com características humanas) que era apresentado dentro de uma série animada que tinha seu próprio nome: The Quick Draw McGraw Show (Pepe Legal Show). O programa era acompanhado de mais dois desenhos, Augie Doggie and Doggie Daddy (br: Bibo Pai e Bob Filho) e Snooper and Blabber (br: Olho-Vivo e Faro-Fino), cada episódio tinha em torno de seis minutos. Na abertura do desenho vem ele, Pepe Legal numa carroça puxada por outros cavalos, passando por desfiladeiros, pontes, riachos. As rodas se adaptam às curvas do caminho, aumentando e diminuindo a largura do eixo ou crescendo e diminuindo para se adaptar às depressões do terreno. No final, ao puxar o freio, eis que o mesmo não funciona e nosso herói se vê afundando enquanto freia com o pé, até ficar completamente coberto pelo solo. (pt)
Texas Jack (originaltitel: Quick Draw MacGraw) är en tecknad TV-serie producerat av Hanna-Barbera Productions. Serien handlade om en vit mustang vid namn Jack och fölet Baba Looey som är hans kompis och deras uppdrag och galna äventyr i Vilda västern. Serien finns utgiven på VHS. (sv)
Quick und seine Freunde ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie, die in den Hanna-Barbera-Studios von 1959 bis 1961 unter dem Originalnamen The Quickdraw McGraw Show produziert wurde. (de)
Tiro Loco McGraw (Quick Draw McGraw, en inglés) es una serie de dibujos animados creado por los estudios de animación Hanna-Barbera. Se trata de un caballo antropomórfico y parlante cuyas aventuras se emitieron por los canales de televisión sindicados estadounidenses el 29 de septiembre de 1959, dentro del programa infantil, que llevaba su propio nombre, El Show de Tiro Loco McGraw. Era este el noveno programa infantil producido por Hanna-Barbera para la televisión tras Ruff y Reddy, El Show de Chanchi Perri, El Show de Huckleberry Hound y El Show de Tom y Jerry. El show de Tiro Loco McGraw incluía además las series de Canuto y Canito y de Super Fisgón y Despistado, y tenía una duración de media hora. (es)
『早射ちマック』（はやうちマック、原題：Quick Draw McGraw）は、1959年から1962年までアメリカ合衆国で放送されていたハンナ・バーベラ・プロダクション制作のテレビアニメ。白馬の保安官・マックが活躍する、西部劇をモチーフにしたコメディ作品である。 番組自体は原題が"The Quick Draw McGraw Show"とあるように、内包アニメとして『ドラ・チュウ助探偵』（原題：Snooper and Blabber）と『オギーとダディー』（原題：Augie Doggie and Doggie Daddy）も放送されており、それぞれのキャラクターがマックらと掛け合いをすることもある。アメリカではケロッグの一社提供で、商品のパッケージに本作の主人公・マックが掲載されていた。 (ja)
Quick Draw McGraw – amerykański serial animowany wyprodukowany w 1959 roku przez studio Hanna-Barbera. Serial jest emitowany na kanale Boomerang. (pl)
Ernesto Sparalesto (The Quick Draw McGraw Show) è una serie televisiva animata statunitense del 1959, creata e prodotta da Hanna-Barbera. La serie è stata trasmessa per la prima volta negli Stati Uniti in syndication dal 1º gennaio 1959 al 20 ottobre 1961, per un totale di 45 episodi (135 segmenti) ripartiti su tre stagioni. In Italia la serie è stata trasmessa su Rai 1 dal 9 marzo 1971. (it)
Texas Jack (originaltitel: Quick Draw MacGraw) är en tecknad TV-serie producerat av Hanna-Barbera Productions. Serien handlade om en vit mustang vid namn Jack och fölet Baba Looey som är hans kompis och deras uppdrag och galna äventyr i Vilda västern. Serien finns utgiven på VHS. (sv)
Grangallo Tirevite (The Quick Draw McGraw Show) est une série télévisée d'animation américaine en 45 épisodes de 7 minutes en couleurs, produite par Hanna-Barbera Production et diffusée entre le 28 septembre 1959 et le 20 octobre 1961 en syndication. Aux États-Unis, le The Quick Draw McGraw Show était composé de trois segments de 7 minutes chacun : Grangallo et Petitro (Quick Draw McGraw and Baba Looey), Jappy et Pappy toutou (Augie Doggie and Doggie Daddy) et (en) (Snooper and Blabber). (fr)
The Quick Draw McGraw Show is an American animated television series produced by Hanna-Barbera Productions, and their third television series overall after The Ruff and Reddy Show and The Huckleberry Hound Show. Voice actor Daws Butler performed the show's title character, Quick Draw McGraw. Michael Maltese wrote all of the episode stories. Screen Gems originally syndicated the series. It ran on CBS Saturday mornings for one season, 1965-66. (en)
Quick Draw McGraw (conhecido como Pepe Legal no Brasil e Pepe Legal e Balalu em Portugal) foi uma série de desenho animado americana, criada e produzida pela Hanna-Barbera, contando as aventuras de um cavalo antropomorfo (animal com características humanas) que era apresentado dentro de uma série animada que tinha seu próprio nome: The Quick Draw McGraw Show (Pepe Legal Show). O programa era acompanhado de mais dois desenhos, Augie Doggie and Doggie Daddy (br: Bibo Pai e Bob Filho) e Snooper and Blabber (br: Olho-Vivo e Faro-Fino), cada episódio tinha em torno de seis minutos. (pt)