The Rats in the Walls (original) (raw)

dbo:abstract

«الجرذان في الجدران» (بالإنجليزية: The Rats in the Walls)‏ هي قصة قصيرة بقلم الكاتب الأمريكي هوارد فيليبس لافكرافت. وكتبها في أغسطس وسبتمبر 1923، نشرت لأول مرة في مجلة حكايات غريبة عدد مارس 1924. (ar)
Die Ratten im Gemäuer, englischer Originaltitel The Rats in the Walls, ist eine phantastische Kurzgeschichte des amerikanischen Schriftstellers H. P. Lovecraft. Das etwa 8000 Wörter umfassende Werk wurde zwischen August und September 1923 verfasst und erschien erstmals im März 1924 im Pulp-Magazin Weird Tales. Der Titel bezieht sich auf das Rascheln von Ratten in den Gemäuern des Familienanwesens, das der Erzähler Delapore nach 300 Jahren auf den Ruinen des Stammsitzes seiner Vorfahren neu errichtet hat. Im Verlauf der Erzählung führen die Ratten Delapore zur Entdeckung des grausigen Geheimnisses der Gruft seines Anwesens und der finsteren Vergangenheit seiner Familie. Nach Lovecraft entstand die Grundidee für die Geschichte, als eines späten Abends seine Tapete zu knistern begann. Das Werk steht dem Genre der klassischen Schauerliteratur des 18. und 19. Jahrhunderts noch näher als später verfasste Geschichten Lovecrafts, die sich um den sogenannten Cthulhu-Mythos drehen. Deutlich zeigt sie den Einfluss Edgar Allan Poes. Viele für Lovecrafts Arbeiten typische Themen und Motive werden behandelt: ein dunkles unausweichliches Erbe, das furchterregende Unbekannte als geschichtliches Geheimnis, bedeutungsvolle Träume, verbotenes Wissen, Degeneration, Wahnsinn, Katzen usf. Heute gilt die Erzählung als Klassiker der Horrorliteratur. (de)
Las ratas de las paredes (en inglés The Rats in the Walls) es una historia corta de terror de 1923 del escritor estadounidense H. P. Lovecraft. (es)
Les Rats dans les murs (titre original : The Rats in the Walls) est une nouvelle d'horreur fantastique de l’écrivain américain H. P. Lovecraft publiée pour la première fois en octobre 1924 dans le magazine Weird Tales. La nouvelle est écrite et achevée par Lovecraft fin août ou début septembre 1923. (fr)
"The Rats in the Walls" is a short story by American author H. P. Lovecraft. Written in August–September 1923, it was first published in Weird Tales, March 1924. (en)
『壁のなかの鼠』（かべのなかのねずみ、原題：The Rats in the Walls）とは、アメリカ合衆国の小説家ハワード・フィリップス・ラヴクラフトの短編小説である。1923年8月～9月に執筆され、1924年3月にパルプ雑誌「ウィアード・テイルズ」により発表された。日本で最初に翻訳紹介されたラヴクラフトの作品である。長らく『エーリッヒ・ツァンの音楽』が最初と考えられていたが、本作品の方が早かったことが東雅夫の調査で判明している。。 (ja)
The Rats in the Walls is een horror/kort verhaal geschreven door de Amerikaanse schrijver H.P. Lovecraft. Het werd voor het eerst gepubliceerd in het maart-nummer uit 1924 van het tijdschrift Weird Tales. (nl)
I ratti nei muri (The Rats in the Walls) è un racconto horror dello scrittore statunitense Howard Phillips Lovecraft. Scritto tra l'agosto e il settembre 1923, fu pubblicato per la prima volta nel marzo 1924 sulla rivista Weird Tales. (it)
«Крысы в стенах» (англ. The Rats in the Walls) — рассказ американского писателя Говарда Филлипса Лавкрафта, написанный в августе-сентябре 1923 года. Впервые был опубликован в мартовском выпуске журнала «Weird Tales» 1924 года. (ru)
"Råttorna i muren" (The Rats in the Walls) är en novell av den amerikanske författaren H.P. Lovecraft som skrevs i augusti-september 1923. Den utkom första gången i den amerikanska science fiction- och skräcktidskriften Weird Tales i mars 1924. Den utkom i en första svensk översättning 1973 i novellsamlingen "Skräckens labyrinter". (sv)
«Щури в стінах» (англ. The Rats in the Walls) — оповідання жахів американського письменника Говарда Лавкрафта. Написане в серпні-вересні 1923, вперше опубліковане в журналі «Weird Tales» в березені 1924 року. Українською видане в 2016 році. В оповіданні йдеться про переселення нащадка давнього роду де ла Поерів у колишній родовий замок і страшне відкриття, зроблене ним в підвалах замку. (uk)

dbo:author

dbr:H._P._Lovecraft

dbo:literaryGenre

dbr:Horror_fiction

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Weirdtalesmarch1924.png?width=300

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

4579088 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

19509 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1123812572 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:author

dbr:H._P._Lovecraft

dbp:country

United States (en)

dbp:genre

dbr:Horror_fiction

dbp:language

English (en)

dbp:mediaType

Print (en)

dbp:name

The Rats in the Walls (en)

dbp:noitalics

true (en)

dbp:pubDate

March, 1924 (en)

dbp:publishedIn

Weird Tales (en)

dbp:standardEbooksUrl

https://standardebooks.org/ebooks/h-p-lovecraft/short-fiction|Display Name=A collection of public domain H. P. Lovecraft short fiction (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dbp:wikisource

The Rats in the Walls (en)

dbp:wordnet_type

http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-short_story-noun-1

dcterms:subject

gold:hypernym

dbr:Story

rdf:type

rdfs:comment

«الجرذان في الجدران» (بالإنجليزية: The Rats in the Walls)‏ هي قصة قصيرة بقلم الكاتب الأمريكي هوارد فيليبس لافكرافت. وكتبها في أغسطس وسبتمبر 1923، نشرت لأول مرة في مجلة حكايات غريبة عدد مارس 1924. (ar)
Las ratas de las paredes (en inglés The Rats in the Walls) es una historia corta de terror de 1923 del escritor estadounidense H. P. Lovecraft. (es)
Les Rats dans les murs (titre original : The Rats in the Walls) est une nouvelle d'horreur fantastique de l’écrivain américain H. P. Lovecraft publiée pour la première fois en octobre 1924 dans le magazine Weird Tales. La nouvelle est écrite et achevée par Lovecraft fin août ou début septembre 1923. (fr)
"The Rats in the Walls" is a short story by American author H. P. Lovecraft. Written in August–September 1923, it was first published in Weird Tales, March 1924. (en)
『壁のなかの鼠』（かべのなかのねずみ、原題：The Rats in the Walls）とは、アメリカ合衆国の小説家ハワード・フィリップス・ラヴクラフトの短編小説である。1923年8月～9月に執筆され、1924年3月にパルプ雑誌「ウィアード・テイルズ」により発表された。日本で最初に翻訳紹介されたラヴクラフトの作品である。長らく『エーリッヒ・ツァンの音楽』が最初と考えられていたが、本作品の方が早かったことが東雅夫の調査で判明している。。 (ja)
The Rats in the Walls is een horror/kort verhaal geschreven door de Amerikaanse schrijver H.P. Lovecraft. Het werd voor het eerst gepubliceerd in het maart-nummer uit 1924 van het tijdschrift Weird Tales. (nl)
I ratti nei muri (The Rats in the Walls) è un racconto horror dello scrittore statunitense Howard Phillips Lovecraft. Scritto tra l'agosto e il settembre 1923, fu pubblicato per la prima volta nel marzo 1924 sulla rivista Weird Tales. (it)
«Крысы в стенах» (англ. The Rats in the Walls) — рассказ американского писателя Говарда Филлипса Лавкрафта, написанный в августе-сентябре 1923 года. Впервые был опубликован в мартовском выпуске журнала «Weird Tales» 1924 года. (ru)
"Råttorna i muren" (The Rats in the Walls) är en novell av den amerikanske författaren H.P. Lovecraft som skrevs i augusti-september 1923. Den utkom första gången i den amerikanska science fiction- och skräcktidskriften Weird Tales i mars 1924. Den utkom i en första svensk översättning 1973 i novellsamlingen "Skräckens labyrinter". (sv)
«Щури в стінах» (англ. The Rats in the Walls) — оповідання жахів американського письменника Говарда Лавкрафта. Написане в серпні-вересні 1923, вперше опубліковане в журналі «Weird Tales» в березені 1924 року. Українською видане в 2016 році. В оповіданні йдеться про переселення нащадка давнього роду де ла Поерів у колишній родовий замок і страшне відкриття, зроблене ним в підвалах замку. (uk)
Die Ratten im Gemäuer, englischer Originaltitel The Rats in the Walls, ist eine phantastische Kurzgeschichte des amerikanischen Schriftstellers H. P. Lovecraft. Das etwa 8000 Wörter umfassende Werk wurde zwischen August und September 1923 verfasst und erschien erstmals im März 1924 im Pulp-Magazin Weird Tales. Der Titel bezieht sich auf das Rascheln von Ratten in den Gemäuern des Familienanwesens, das der Erzähler Delapore nach 300 Jahren auf den Ruinen des Stammsitzes seiner Vorfahren neu errichtet hat. Im Verlauf der Erzählung führen die Ratten Delapore zur Entdeckung des grausigen Geheimnisses der Gruft seines Anwesens und der finsteren Vergangenheit seiner Familie. Nach Lovecraft entstand die Grundidee für die Geschichte, als eines späten Abends seine Tapete zu knistern begann. (de)

rdfs:label

الجرذان في الجدران (ar)
Die Ratten im Gemäuer (de)
Las ratas de las paredes (es)
I ratti nei muri (it)
Les Rats dans les murs (fr)
壁のなかの鼠 (ja)
The Rats in the Walls (nl)
The Rats in the Walls (en)
Råttorna i muren (sv)
Крысы в стенах (ru)
Щури в стінах (uk)

owl:sameAs

prov:wasDerivedFrom

wikipedia-en:The_Rats_in_the_Walls?oldid=1123812572&ns=0

foaf:depiction

wiki-commons:Special:FilePath/Weirdtalesmarch1924.png

foaf:isPrimaryTopicOf

wikipedia-en:The_Rats_in_the_Walls

foaf:name

The Rats in the Walls (en)

is dbo:wikiPageRedirects of

is dbo:wikiPageWikiLink of

is foaf:primaryTopic of

wikipedia-en:The_Rats_in_the_Walls