The Road Home (1999 film) (original) (raw)
El camí cap a casa (xinès simplificat:我的父亲母亲; xinès tradicional: 我的父親母親; pinyin: wǒde fùqin mǔqin; lit.: 'El meu pare i la meva mare'), és una pel·lícula xinesa dirigida per Zhang Yimou i que va significar l'inici de la carrera cinematogràfica de l'actriu Zhang Ziyi. Ha rebut diversos premis i crítiques favorables. Ha estat doblada al català.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:Work/runtime | 89.0 (dbd:minute) |
| dbo:abstract | El camí cap a casa (xinès simplificat:我的父亲母亲; xinès tradicional: 我的父親母親; pinyin: wǒde fùqin mǔqin; lit.: 'El meu pare i la meva mare'), és una pel·lícula xinesa dirigida per Zhang Yimou i que va significar l'inici de la carrera cinematogràfica de l'actriu Zhang Ziyi. Ha rebut diversos premis i crítiques favorables. Ha estat doblada al català. (ca) Heimweg – The Road Home (Originaltitel: chinesisch 我的父親母親 / 我的父亲母亲, Pinyin Wǒde fùqin mǔqin; internationaler Titel: englisch The Road Home) ist ein chinesischer Film aus dem Jahr 1999. Zhang Yimou führte Regie, das Drehbuch schrieb als Adaption eines ebenfalls von ihm stammenden Romans. Die Hauptrollen spielten Zhang Ziyi, und . (de) El camino a casa (en chino tradicional, 我的父親母親; en chino simplificado, 我的父亲母亲; pinyin, wǒde fùqin mǔqin) es una película china de 1999, dirigida por Zhang Yimou y basada en una novela de , también autor del guion. Supuso el debut cinematográfico de su protagonista, la actriz china Zhang Ziyi. (es) The Road Home (我的父亲母亲, Wǒ de fùqin mǔqin) est un film chinois réalisé par Zhang Yimou sorti en 1999 en Chine mettant en vedette Zhang Ziyi. (fr) The Road Home (Chinese: 我的父親母親) is a 2000 Chinese romantic drama film directed by Zhang Yimou. It also marked the cinematic debut of the Chinese actress Zhang Ziyi. The Road Home was written by author Bao Shi, who adapted the screenplay from his novel, Remembrance. The film was shot immediately after Zhang Yimou's previous film, Not One Less, and was released to strong reviews in China in fall 1999. (en) La strada verso casa (我的父親母親T, 我的父亲母亲S, Wode fuqin muqinP, letteralmente "Mio padre e mia madre") è un film del 1999 diretto da Zhang Yimou, che segna il debutto cinematografico dell'attrice cinese Zhang Ziyi. La sceneggiatura è dello scrittore , che ha adattato il suo romanzo Remembrance. Il film è stato girato immediatamente dopo il precedente film del regista, Non uno di meno, ed ha ricevuto critiche positive in Cina nell'autunno del 1999. (it) 《집으로 가는 길》(我的父亲母亲)은 1999년 공개된 영화이다. (ko) Droga do domu (chiń. upr. 我的父亲母亲; chiń. trad. 我的父親母親; pinyin Wǒde fùqin mǔqin) – chiński film melodramatyczny z 1999 roku w reżyserii Zhanga Yimou. Scenariusz oparty jest na opowiadaniu autorstwa . (pl) 『初恋のきた道』（はつこいのきたみち、原題：我的父親母親）は、1999年公開の中国映画。 (ja) O Caminho para Casa (Wo de fu qin mu qin, mandarin:我的父亲母亲) é um filme chinês lançado em 1999, dirigido por Zhang Yimou e estrelado por Zhang Ziyi. (pt) «Дорога домой» (кит. упр. 我的父亲母亲, пиньинь wǒde fùqin mǔqin, букв. «Мои отец и мать») — китайский кинофильм, снятый в 1999 году режиссёром Чжан Имоу. Фильм стал кинематографическим дебютом актрисы Чжан Цзыи, ставшей одной из наиболее популярных актрис Китая. Сценарий фильма «Дорога домой» был написан Бао Ши, который адаптировал свой роман «Память». Фильм был снят сразу же после предшествующего фильма Имоу «Ни одним меньше» и выпущен в прокат в Китае осенью 1999 года. (ru) 《我的父亲母亲》（英文：The Road Home）是中国著名导演张艺谋执导的一部爱情电影，改编自小说《纪念》。主要演员有章子怡、孙红雷、郑昊等人。这部影片获得了2000年第五十届柏林国际电影节银熊奖。章子怡经过这部电影，从一个中央戏剧学院的学生成为了中国大陆的电影明星。 (zh) |
| dbo:cinematography | dbr:Hou_Yong_(cinematographer) |
| dbo:director | dbr:Zhang_Yimou |
| dbo:distributor | dbr:Sony_Pictures_Classics |
| dbo:gross | 6780490.0 (dbd:usDollar) |
| dbo:narrator | dbr:Sun_Honglei |
| dbo:runtime | 5340.000000 (xsd:double) |
| dbo:starring | dbr:Zhang_Ziyi dbr:Sun_Honglei dbr:Zheng_Hao |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Road_Home_Poster.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://csc.ziyi.org/filmography/theroadhome/ http://www.helloziyi.us/ http://www.sonypictures.com/classics/theroadhome/index.html |
| dbo:wikiPageID | 3564280 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 10956 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1124660650 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Romance_film dbr:Rotten_Tomatoes dbr:Berlin_International_Film_Festival dbr:Bodil_Awards dbr:Anti-Rightist_Campaign dbr:Hou_Yong_(cinematographer) dbr:United_States_of_America dbc:1999_films dbc:2000s_Mandarin-language_films dbc:Chinese_romantic_drama_films dbc:Sony_Pictures_Classics_films dbc:Sundance_Film_Festival_award_winners dbc:Golden_Rooster_Best_Film_recipients dbr:Cinema_of_China dbr:Golden_Rooster_Awards dbr:Zhang_Yimou dbr:Zhang_Ziyi dbr:Chicago_Film_Critics_Association_Awards dbr:Drama_(film_and_television) dbr:Ljubljana_International_Film_Festival dbr:Not_One_Less dbr:Florida_Film_Festival dbr:Hundred_Flowers_Awards dbc:1999_romantic_drama_films dbc:Films_based_on_Chinese_novels dbc:Films_directed_by_Zhang_Yimou dbc:Silver_Bear_Grand_Jury_Prize_winners dbr:Jury_Grand_Prix dbr:Sun_Honglei dbr:Sundance_Film_Festival dbr:Postmen_in_the_Mountains dbr:Sony_Pictures_Classics dbr:Film_adaptation dbr:Anti-Rightist_Movement dbr:Metacritic dbr:Fajr_Film_Festival dbr:Zheng_Hao dbr:Roaring_Across_the_Horizon dbr:Fatal_Decision dbr:Mao_Zedong,_1925 dbr:Cao_Juiping |
| dbp:after | Mao Zedong, 1925 (en) |
| dbp:before | Postmen in the Mountains (en) |
| dbp:caption | Theatrical release poster (en) |
| dbp:cinematography | dbr:Hou_Yong_(cinematographer) |
| dbp:country | China (en) |
| dbp:director | dbr:Zhang_Yimou |
| dbp:distributor | dbr:Sony_Pictures_Classics Beijing New Picture Distribution Company (en) |
| dbp:editing | Zhai Rui (en) |
| dbp:gross | 6780490.0 (dbd:usDollar) |
| dbp:language | Mandarin (en) |
| dbp:music | San Bao (en) |
| dbp:name | The Road Home (en) |
| dbp:narrator | dbr:Sun_Honglei |
| dbp:producer | Zhang Weiping (en) Zhao Yu (en) |
| dbp:runtime | 5340.0 (dbd:second) |
| dbp:screenplay | Bao Shi (en) |
| dbp:starring | dbr:Zhang_Ziyi Sun Honglei (en) Zheng Hao (en) Zhao Yulian (en) |
| dbp:title | dbr:Golden_Rooster_Awards |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Allmovie_title dbt:Citation dbt:End dbt:IMDb_title dbt:Infobox_film dbt:Metacritic_film dbt:Mojo_title dbt:Reflist dbt:Rotten-tomatoes dbt:S-ach dbt:S-start dbt:Small dbt:Succession_box dbt:Use_dmy_dates dbt:Zh dbt:Based_on dbt:Film_date dbt:Film_name dbt:Zhang_Yimou dbt:Silver_Bear_for_Jury_Grand_Prix dbt:Golden_Rooster_Award_for_Best_Picture |
| dbp:wordnet_type | http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-movie-noun-1 |
| dbp:years | 2000 (xsd:integer) tied with Roaring Across the Horizon and Fatal Decision (en) |
| dct:subject | dbc:1999_films dbc:2000s_Mandarin-language_films dbc:Chinese_romantic_drama_films dbc:Sony_Pictures_Classics_films dbc:Sundance_Film_Festival_award_winners dbc:Golden_Rooster_Best_Film_recipients dbc:1999_romantic_drama_films dbc:Films_based_on_Chinese_novels dbc:Films_directed_by_Zhang_Yimou dbc:Silver_Bear_Grand_Jury_Prize_winners |
| gold:hypernym | dbr:Film |
| rdf:type | owl:Thing schema:CreativeWork schema:Movie dbo:Work wikidata:Q11424 wikidata:Q386724 yago:WikicatChineseFilms yago:WikicatMandarin-languageFilms yago:WikicatSonyPicturesClassicsFilms yago:Abstraction100002137 yago:Artifact100021939 yago:Creation103129123 yago:Event100029378 yago:Movie106613686 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Product104007894 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Film yago:Show106619065 yago:SocialEvent107288639 yago:Whole100003553 yago:Wikicat1990sRomanticDramaFilms yago:Wikicat1999Films yago:WikicatFilmsBasedOnNovels yago:WikicatFilmsDirectedByZhangYimou |
| rdfs:comment | El camí cap a casa (xinès simplificat:我的父亲母亲; xinès tradicional: 我的父親母親; pinyin: wǒde fùqin mǔqin; lit.: 'El meu pare i la meva mare'), és una pel·lícula xinesa dirigida per Zhang Yimou i que va significar l'inici de la carrera cinematogràfica de l'actriu Zhang Ziyi. Ha rebut diversos premis i crítiques favorables. Ha estat doblada al català. (ca) Heimweg – The Road Home (Originaltitel: chinesisch 我的父親母親 / 我的父亲母亲, Pinyin Wǒde fùqin mǔqin; internationaler Titel: englisch The Road Home) ist ein chinesischer Film aus dem Jahr 1999. Zhang Yimou führte Regie, das Drehbuch schrieb als Adaption eines ebenfalls von ihm stammenden Romans. Die Hauptrollen spielten Zhang Ziyi, und . (de) El camino a casa (en chino tradicional, 我的父親母親; en chino simplificado, 我的父亲母亲; pinyin, wǒde fùqin mǔqin) es una película china de 1999, dirigida por Zhang Yimou y basada en una novela de , también autor del guion. Supuso el debut cinematográfico de su protagonista, la actriz china Zhang Ziyi. (es) The Road Home (我的父亲母亲, Wǒ de fùqin mǔqin) est un film chinois réalisé par Zhang Yimou sorti en 1999 en Chine mettant en vedette Zhang Ziyi. (fr) The Road Home (Chinese: 我的父親母親) is a 2000 Chinese romantic drama film directed by Zhang Yimou. It also marked the cinematic debut of the Chinese actress Zhang Ziyi. The Road Home was written by author Bao Shi, who adapted the screenplay from his novel, Remembrance. The film was shot immediately after Zhang Yimou's previous film, Not One Less, and was released to strong reviews in China in fall 1999. (en) La strada verso casa (我的父親母親T, 我的父亲母亲S, Wode fuqin muqinP, letteralmente "Mio padre e mia madre") è un film del 1999 diretto da Zhang Yimou, che segna il debutto cinematografico dell'attrice cinese Zhang Ziyi. La sceneggiatura è dello scrittore , che ha adattato il suo romanzo Remembrance. Il film è stato girato immediatamente dopo il precedente film del regista, Non uno di meno, ed ha ricevuto critiche positive in Cina nell'autunno del 1999. (it) 《집으로 가는 길》(我的父亲母亲)은 1999년 공개된 영화이다. (ko) Droga do domu (chiń. upr. 我的父亲母亲; chiń. trad. 我的父親母親; pinyin Wǒde fùqin mǔqin) – chiński film melodramatyczny z 1999 roku w reżyserii Zhanga Yimou. Scenariusz oparty jest na opowiadaniu autorstwa . (pl) 『初恋のきた道』（はつこいのきたみち、原題：我的父親母親）は、1999年公開の中国映画。 (ja) O Caminho para Casa (Wo de fu qin mu qin, mandarin:我的父亲母亲) é um filme chinês lançado em 1999, dirigido por Zhang Yimou e estrelado por Zhang Ziyi. (pt) «Дорога домой» (кит. упр. 我的父亲母亲, пиньинь wǒde fùqin mǔqin, букв. «Мои отец и мать») — китайский кинофильм, снятый в 1999 году режиссёром Чжан Имоу. Фильм стал кинематографическим дебютом актрисы Чжан Цзыи, ставшей одной из наиболее популярных актрис Китая. Сценарий фильма «Дорога домой» был написан Бао Ши, который адаптировал свой роман «Память». Фильм был снят сразу же после предшествующего фильма Имоу «Ни одним меньше» и выпущен в прокат в Китае осенью 1999 года. (ru) 《我的父亲母亲》（英文：The Road Home）是中国著名导演张艺谋执导的一部爱情电影，改编自小说《纪念》。主要演员有章子怡、孙红雷、郑昊等人。这部影片获得了2000年第五十届柏林国际电影节银熊奖。章子怡经过这部电影，从一个中央戏剧学院的学生成为了中国大陆的电影明星。 (zh) |
| rdfs:label | El camí cap a casa (ca) Heimweg – The Road Home (de) El camino a casa (es) La strada verso casa (film 1999) (it) The Road Home (film, 1999) (fr) 집으로 가는 길 (1999년 영화) (ko) 初恋のきた道 (ja) Droga do domu (film 1999) (pl) O Caminho para Casa (pt) The Road Home (1999 film) (en) Дорога домой (фильм, 1999) (ru) 我的父亲母亲 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:The Road Home (1999 film) yago-res:The Road Home (1999 film) wikidata:The Road Home (1999 film) dbpedia-bg:The Road Home (1999 film) dbpedia-ca:The Road Home (1999 film) dbpedia-de:The Road Home (1999 film) dbpedia-es:The Road Home (1999 film) dbpedia-fa:The Road Home (1999 film) dbpedia-fi:The Road Home (1999 film) dbpedia-fr:The Road Home (1999 film) dbpedia-it:The Road Home (1999 film) dbpedia-ja:The Road Home (1999 film) dbpedia-ko:The Road Home (1999 film) http://ml.dbpedia.org/resource/ദി_റോഡ്_ഹോം_(1999_ചലച്ചിത്രം) dbpedia-no:The Road Home (1999 film) dbpedia-pl:The Road Home (1999 film) dbpedia-pt:The Road Home (1999 film) dbpedia-ru:The Road Home (1999 film) dbpedia-vi:The Road Home (1999 film) dbpedia-zh:The Road Home (1999 film) https://global.dbpedia.org/id/Tz4B |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:The_Road_Home_(1999_film)?oldid=1124660650&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Road_Home_Poster.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:The_Road_Home_(1999_film) |
| foaf:name | The Road Home (en) |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:The_Road_Home |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Wo_de_fu_qin_mu_qin dbr:Wode_fuqin_muqin |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_awards_and_nominations_received_by_Zhang_Ziyi dbr:List_of_film_director_and_actor_collaborations dbr:List_of_films:_Q–R dbr:Prize_of_the_Ecumenical_Jury dbr:Hou_Yong_(cinematographer) dbr:Masaki_Terasoma dbr:Cinema_of_China dbr:Geng_Bingwa dbr:The_Story_of_Qiu_Ju dbr:Liu_Yan_(figure_skater) dbr:Silver_Bear_Grand_Jury_Prize dbr:Zhang_Yimou dbr:Zhang_Ziyi dbr:50th_Berlin_International_Film_Festival dbr:54th_Bodil_Awards dbr:Tokyo_Sports_Film_Award_for_Best_Foreign_Film dbr:List_of_Chinese_films_of_1999 dbr:Not_One_Less dbr:Four_Dan_actresses dbr:Golden_Rooster_Award_for_Best_Actress dbr:Golden_Rooster_Award_for_Best_Director dbr:Golden_Rooster_Award_for_Best_Picture dbr:List_of_Sony_Pictures_Classics_films dbr:List_of_Sundance_Film_Festival_award_winners dbr:1999_in_film dbr:Hundred_Flowers_Award_for_Best_Actress dbr:Hundred_Flowers_Award_for_Best_Picture dbr:Yimou_girl dbr:Jeong_Jae-heon dbr:Sun_Honglei dbr:The_Road_Home dbr:Huabiao_Award_for_Outstanding_New_Actress dbr:Red_Sorghum_(film) dbr:Wo_de_fu_qin_mu_qin dbr:Wode_fuqin_muqin |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:The_Road_Home_(1999_film) |
