The Sea Serpent (original) (raw)

dbo:abstract

Záhadné dobrodružství velrybářské lodi (1901, v originále Les histoires de Jean–Marie Cabidoulin, doslova Příběhy Jeana-Marie Cabidoulina) je dobrodružný fantastický román francouzského spisovatele Julese Vernea z jeho cyklu Podivuhodné cesty (Les Voyages extraordinaires). (cs)
قصص جان ماري كابيدولين (بالفرنسية: Les Histoires de Jean-Marie Cabidoulin)‏، (بالإنجليزية: The Sea Serpent)‏ هي رواية من تأليف الروائي جول فيرن صدرت عام 1901. وهي جزء من سلسلة «رحلات غير عادية». (ar)
Die Historien von Jean-Marie Cabidoulin (auch Monsieur Cabidoulin und die Große Seeschlange, Aus den Erzählungen des Faßbinders Jean-Marie Cabidoulin oder Die Seeschlange) ist ein Roman des französischen Autors Jules Verne. Der Roman wurde erstmals 1901 von dem Verlag Pierre-Jules Hetzel unter dem französischen Titel Les Histoires de Jean-Marie Cabidoulin veröffentlicht. Die erste deutschsprachige Ausgabe erschien 1901 unter dem Titel Die Historien von Jean-Marie Cabidoulin. Der englische Titel des Romans lautet The Sea Serpent: The Yarns of Jean Marie Cabidoulin, The Sea Serpent oder The Stories of Jean-Marie Cabidoulin. (de)
Las historias de Jean-Marie Cabidoulin (también Las historias de Juan María Cabidulín; título original: Les Histoires de Jean-Marie Cabidoulin) es una novela del escritor francés Julio Verne publicada primero en "Magasin d’Education et de Récréation" desde el 1 de julio hasta el 15 de diciembre de 1901, y luego como libro el 18 de noviembre de ese mismo año.Verne se adentra en el mundo de la psicosis colectiva que provocan las antiguas leyendas cuando el marinero Jean-Marie Cabidoulin aterra a la tripulación del ballenero Saint Enoch utilizando la de una serpiente marina gigante. (es)
Les Histoires de Jean-Marie Cabidoulin est un roman de Jules Verne, paru en 1901. Il a également été édité, de 1937 à 1980, sous le titre : Le Serpent de mer. (fr)
The Sea Serpent: The Yarns of Jean Marie Cabidoulin (French: Les Histoires de Jean-Marie Cabidoulin, lit. The Stories of Jean-Marie Cabidoulin) is an adventure novel by French author Jules Verne first published in 1901. The story centers on a French whaling ship, the St. Enoch, which sets out from Le Havre on a voyage to kill whales for their meat and oil. The ship's cooper is the eponymous Cabidoulin, a firm believer in the existence of a giant serpent with a habit of dragging vessels to their doom. (en)
Wąż morski (fr. Les Histoires de Jean-Marie Cabidoulin, 1901) – jednotomowa powieść Juliusza Verne’a z cyklu Niezwykłe podróże złożona z 15 rozdziałów. Pierwszy polski przekład pojawił się w 1975. Wąż morski to powieść przygodowa o statku wielorybniczym, który został zaatakowany przez tajemniczego potwora. Marynarze, którzy nasłuchali się niesamowitych opowieści o groźnym wężu morskim, są przekonani, że mają do czynienia właśnie z nim. (pl)
«Истории Жана-Мари Кабидулена», известные также как «Россказни…» или «Рассказы…» (фр. Les Histoires de Jean-Marie Cabidoulin) — приключенческий роман французского писателя Жюля Верна, написанный в 1899 году. Входит в цикл «Необыкновенные путешествия». (ru)

dbo:author

dbr:Jules_Verne

dbo:illustrator

dbr:Georges_Roux_(illustrator)

dbo:literaryGenre

dbr:Adventure_novel

dbo:previousWork

dbr:The_Village_in_the_Treetops

dbo:publisher

dbr:Pierre-Jules_Hetzel

dbo:series

dbr:Voyages_Extraordinaires

dbo:subsequentWork

dbr:The_Kip_Brothers

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/The_Sea_Serpent_(title).jpg?width=300

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

16205259 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

1952 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1098552823 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:author

dbr:Jules_Verne

dbp:caption

Title page of 1st illustrated French edition (en)

dbp:country

France (en)

dbp:englishPubDate

1967 (xsd:integer)

dbp:followedBy

dbr:The_Kip_Brothers

dbp:genre

dbr:Adventure_novel

dbp:illustrator

dbr:Georges_Roux_(illustrator)

dbp:language

French (en)

dbp:mediaType

Print (en)

dbp:name

The Sea Serpent (en)

dbp:precededBy

dbr:The_Village_in_the_Treetops

dbp:pubDate

1901 (xsd:integer)

dbp:publisher

dbr:Pierre-Jules_Hetzel

dbp:series

The Extraordinary Voyages No. 49 (en)

dbp:titleOrig

Les Histoires de Jean-Marie Cabidoulin (en)

dbp:translator

I. O. Evans (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dc:publisher

Pierre-Jules Hetzel

dcterms:subject

gold:hypernym

dbr:Novel

rdf:type

rdfs:comment

Záhadné dobrodružství velrybářské lodi (1901, v originále Les histoires de Jean–Marie Cabidoulin, doslova Příběhy Jeana-Marie Cabidoulina) je dobrodružný fantastický román francouzského spisovatele Julese Vernea z jeho cyklu Podivuhodné cesty (Les Voyages extraordinaires). (cs)
قصص جان ماري كابيدولين (بالفرنسية: Les Histoires de Jean-Marie Cabidoulin)‏، (بالإنجليزية: The Sea Serpent)‏ هي رواية من تأليف الروائي جول فيرن صدرت عام 1901. وهي جزء من سلسلة «رحلات غير عادية». (ar)
Die Historien von Jean-Marie Cabidoulin (auch Monsieur Cabidoulin und die Große Seeschlange, Aus den Erzählungen des Faßbinders Jean-Marie Cabidoulin oder Die Seeschlange) ist ein Roman des französischen Autors Jules Verne. Der Roman wurde erstmals 1901 von dem Verlag Pierre-Jules Hetzel unter dem französischen Titel Les Histoires de Jean-Marie Cabidoulin veröffentlicht. Die erste deutschsprachige Ausgabe erschien 1901 unter dem Titel Die Historien von Jean-Marie Cabidoulin. Der englische Titel des Romans lautet The Sea Serpent: The Yarns of Jean Marie Cabidoulin, The Sea Serpent oder The Stories of Jean-Marie Cabidoulin. (de)
Las historias de Jean-Marie Cabidoulin (también Las historias de Juan María Cabidulín; título original: Les Histoires de Jean-Marie Cabidoulin) es una novela del escritor francés Julio Verne publicada primero en "Magasin d’Education et de Récréation" desde el 1 de julio hasta el 15 de diciembre de 1901, y luego como libro el 18 de noviembre de ese mismo año.Verne se adentra en el mundo de la psicosis colectiva que provocan las antiguas leyendas cuando el marinero Jean-Marie Cabidoulin aterra a la tripulación del ballenero Saint Enoch utilizando la de una serpiente marina gigante. (es)
Les Histoires de Jean-Marie Cabidoulin est un roman de Jules Verne, paru en 1901. Il a également été édité, de 1937 à 1980, sous le titre : Le Serpent de mer. (fr)
The Sea Serpent: The Yarns of Jean Marie Cabidoulin (French: Les Histoires de Jean-Marie Cabidoulin, lit. The Stories of Jean-Marie Cabidoulin) is an adventure novel by French author Jules Verne first published in 1901. The story centers on a French whaling ship, the St. Enoch, which sets out from Le Havre on a voyage to kill whales for their meat and oil. The ship's cooper is the eponymous Cabidoulin, a firm believer in the existence of a giant serpent with a habit of dragging vessels to their doom. (en)
Wąż morski (fr. Les Histoires de Jean-Marie Cabidoulin, 1901) – jednotomowa powieść Juliusza Verne’a z cyklu Niezwykłe podróże złożona z 15 rozdziałów. Pierwszy polski przekład pojawił się w 1975. Wąż morski to powieść przygodowa o statku wielorybniczym, który został zaatakowany przez tajemniczego potwora. Marynarze, którzy nasłuchali się niesamowitych opowieści o groźnym wężu morskim, są przekonani, że mają do czynienia właśnie z nim. (pl)
«Истории Жана-Мари Кабидулена», известные также как «Россказни…» или «Рассказы…» (фр. Les Histoires de Jean-Marie Cabidoulin) — приключенческий роман французского писателя Жюля Верна, написанный в 1899 году. Входит в цикл «Необыкновенные путешествия». (ru)

rdfs:label