The Silence (1963 film) (original) (raw)
Tystnaden (en català seria El silenci) és una pel·lícula sueca dirigida per Ingmar Bergman, estrenada el 1963.
,_film_poster.jpg?width=300)
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:Work/runtime | 105.0 (dbd:minute) |
| dbo:abstract | الصمت (بالسويدية: Tystnaden) (بالإنجليزية: The Silence)، هو فيلم درامي، سويدي إنتاج 1963 من إخراج إنغمار برغمان وسيناريو بواسطة أنغمار بيرغمان الفيلم من بطولة إنغريد ثالين وغونيل يندبلوم وماكس فون سيدو وكذلك هو الجزء الثالث من ثلاثية أنغمار بيرغمان وهو الفيلم الذي ربما يبتعد في إشكالياً عن الجزئين من قبله ونستطيع أن نناقش هذا الفيلم بشكل منفصل عن هذه الثلاثية والذي إن لم يكن أفضلها فهو أشهرها لولا أن بيرغمان أصر نسبته إليها كما أن هذا الفيلم نستطيع أن نستوحي منه معطيات كثيرة تتكرر في كل أفلامه وليس في هذه الثلاثية فقط لأن الفيلم أضاف بعداً بل أبعاداً كثيرة للصمت أحدها هو البعد الجنسي في الموقف الوجودي من هذه الحياة، هناك أختان مسافرتان على متن قطار ولكنهما تتوقفان طارئا في أحد الفنادق بسبب حالة ايستر (إسمها مستوحى من أحد كتب الكتاب المقدس) الصحية المتعثرة إنغريد تولين ولا نعرف لماذا هم راحلون أو إلى أين هم ذاهبون وحتى الفندق الذي ينزلون فيه يبقى غير معروف بأي اسم وتبقى معاني المكان غائبة عنا ولا يتعمد فنان الغرف المغلقة وهو اسم إشتهر به بيرغمان تكثيف الاسترجاع الحياتي بقدر ما يهتم أن يقول على لسان شخصياته ما يخدم به موضوعه، مع بداية الفيلم نسمع موسيقى خلفية المشهد وهي دقات الساعة، وهي أهم مؤثر تقني في الفيلم، دقات الساعة إشارة إلى اقتراب نفاذ الوقت الذي نملكه في هذه الحياة أي أن الموت هو البعد الأساسي في الفيلم وهو الذي يتمحور حوله الموضوع والشخصيتان المتنافرتان الأخت الصغرى والتي يتعمد بيرغمان أن يرينا إياها في أوضاع تعري وسيأخذ الجنس مجراه في هذا الفيلم ليأخذ حيزا لمناقشة (البعد الوجودي للإنسان) أكثر من المشكلة اللاهوتية لإن هذا الفيلم يخلط وبطريقة رمزية صعبة بين المفهوم الوجودي والمفهوم اللاهوتي وهناك البعد الثالث أي الصبي جون ابن آنا وطريقته في النظر إلى الموقف برمته، إيستر مريضة وأختها لا تحبها ولا ترغب بمساعدتها ومن خلال اللقطة المكبرة يتعمد المخرج بأن يرينا إيستر على أنها حالة خاصة أسمى من أختها آنا فالماضي بين الأختين هو ماضي مشاغب بالنسبة لآنا مليء بالانحرافات التي لا ترضى عنها إيستر كما أن الأخيرة تحب باخ بينما لا تلقي له آنا أي اهتمام والتي لا تستطيع أن تخفي رغباتها الجنسية بل وتحضر معها شخص إلى الفندق وتتعمد إن تري نفسها لأختها وهي في أوضاع شهوانية ومفتاح التنافر هو تسلط ايستر وفوقيتها في التعامل مع آنا ولكنها في نفس الوقت تغير من علاقات آنا الجنسية وجرأتها على التصريح فيما ترغب بل وترغب في إقامة علاقة غير شرعية مع أختها، على الرغم أيضاً من احتقارها للجنس الأخر الرجل وبشكل أدق تحتقر الجنس مع الرجل، الصبي جون حاضر يشاهد الدبابات من النوافذ ولا نعرف هل هي حقيقية أم هي من نسيج خيال هذا الصبي والدبابات إشارة إلى الحرب والحرب ترتبط بالموت وهو منحى آخر للصمت، الصمت عن الحرب ويقوم عامل الفندق بتسليته فيريه صوراً لجنازة زوجته التي يحبها لتعود فكرة الموت لتحلق من جديد من فوق كل أبعاد الفيلم، جون يعرف عن انحرافات والدته ويحترم خالته التي تعطيه الحنان المفقود من جهة والدته، ولكن خالته مريضة تحتضر ولكنها تدخن بشراهة وتشرب الكحول أثناء عملها في الترجمة وهنا خيط آخر للصمت والذي تؤكده مشاهد الخيول معصوبة العينين وهي تجر العربات، الحياة تقودنا إلى ما تريد، تفرض علينا قدرنا وتقودنا إلى الموت ونحن معصوبي العينين، ودقات الساعة تسمع بوضوح وبقوة في اللقطات الرئيسية والحاسمة في الفيلم، مع الماضي الذي يسترجع بكلمات عابرة ومقتضبة بين الأختين، مع المستقبل عندما يقول جون لخالته بانهم ذاهبون هناك إلى وطنهم ومع انتهاء آنا من حفلاتها الشهوانية، ينتهي الفيلم وإيستر تحتضر ولكن آنا لا تهتم وتغادر قبل ان تعرف إن كانت أختها ستعيش أو ستموت بينما إيستر تنظر إلى الضوء المنبعث من النافذة وهذا المشهد بحد ذاته كناية ورمز غارق في عدم التفسير سوى من وجهات نظر مختلفة، إن الضوء هو الله وهو يؤكد حضوره وصمته في نفس الوقت، في القطار يكون مع جون رسالة من خالته بلغة غير مفهومة ولكن جون يفهم كلمة واحدة من هذه الرسالة وستكون أخر كلمة منطوقة في الفيلم (الروح)، وتخرج آنا رأسها من نافذة القطار لتغسل وجهها وتبلل جسمها بماء المطر، الأيمان بالله وغسيل الخطايا كإشارة إلى العمادة في الديانة المسيحية وهو تفسير لاهوتي، غسيل النفس لمحاولة الراحة وكسب الاطمئنان والتخلص من ضيق النفس وهو تفسير وجودي، فيلم الصمت المفضل عند كيسلوفسكي صاحب ثلاثية الألوان من فيلموغرافيا بيرغمان هو نزاع بين الموقف الوجودي للإنسان والموقف اللاهوتي وأراه يميل نحول التحليل الوجودي ومع اختلاف موضوع هذا الفيلم عن الاثنان السابقان من حيث شمول الموضوع الجنسي بالتحليل ومناقشة الموت والعزلة والانقياد والاغتراب الاجتماعي واستخدام الأبعاد الحياتية المادية كوسيلة لاشمئزاز الطرف الآخر بدون تبرير هذا الموقف وخضوع هذا الموقف أصلا إلى التجريد كفكرة أو كأداة حياتية ليس إلا، فالصمت وهو عنوان الفيلم يمكن أن يناقش وأن يلاحظ من أكثر من ناحية الصمت على عزلة الموت أكثر من الصمت على الموت نفسه، الصمت إزاء الاستفهام عن مغزى الحياة ومغزى الموت وعن مغزى مواجهة الموت، الصمت على الحرب ولغزها كعامل مساعد للموت أو الصمت على التنافر والتنازع البشري وعدم القدرة على التفاهم بين البشر، والصمت على الخطايا وصمت آنا بالتحديد كإستغراب على قدرة الجنس على تحقيق التواصل الحياتي المطلوب، وهناك الكثير من الافتراضات حول مفهوم الصمت في هذا الفيلم، الفيلم هو نزاع بين التحليل الوجودي والتحليل (اللاهوتي) الديني للموقف (الموت، والجنس)وعندما يكون عنوان الفيلم هو الصمت فالنظرة الوجودية في تحليل الموقف المجرد هي الأقرب لحل إشكاليات هذا الفيلم ورمزياته حتى لو كانت آخر كلمة منطوقة في هذا الفيلم هي الروح، المشاهد لثلاثية صمت الله أو الإيمان بغض النظر عن التسمية ليس مذنباً بأن لا يصل إلى مفهوم محدد حول هذه الثلاثية ومقصدها قبل مقصد أفكارها بل سيصل لفهم ذاتي خاص لها لأن هذه الثلاثية عبارة عن لغة أدبية فلسفية من الصعب جدا صياغتها في فيلم بل إن النقاد قالوا عن الصمت وهو أمر ينطبق على الثلاثية بشكل عام بأنه فيلم مضاد للسينما التقليدية بكل ما تعنيه هذه الكلمة... (ar) Tystnaden (en català seria El silenci) és una pel·lícula sueca dirigida per Ingmar Bergman, estrenada el 1963. (ca) Mlčení (švédsky Tystnaden) je autorský film režiséra Ingmara Bergmana z roku 1963. Snímek zobrazující psychologii zralých žen patří k autorovým vrcholným dílům. Kvůli zdůraznění hlavního motivu film obsahuje jen naprosté minimum děje, lokací a vedlejších rolí. Prostředí je v sobě uzavřené a reflektuje vnější svět jen prostřednictvím několika málo aluzivních symbolů (např. silueta míjení vlaku s naloženými tanky). Bergman po drtivou většinu stopáže zobrazuje jen jednu situaci – pobyt v hotelu v „cizí zemi“ v neznámé době. (cs) Η Σιωπή (Tystnaden, 1963) είναι ταινία σε σενάριο και σκηνοθεσία του Σουηδού σκηνοθέτη Ίνγκμαρ Μπέργκμαν. Δεν συνιστάται η παρακολούθηση της ταινίας από παιδιά και νέους κάτω των 16 ετών. Η ταινία αποτελεί την τρίτη και τελευταία πράξη της τριλογίας "ταινιών δωματίου" που άνοιξε με το "" και συνεχίστηκε με το "". Αρχικά ο Μπέργκμαν σκόπευε να ονομάσει την ταινία "Η σιωπή του Θεού. Το αρνητικό αποτύπωμα". (el) Das Schweigen (Original: Tystnaden, Schwedisch „die Stille, die Ruhe, das Schweigen“) ist ein in Schwarzweiß gedrehtes schwedisches Filmdrama von Ingmar Bergman aus dem Jahr 1963. Dieses Werk Bergmans führte wegen der für die Entstehungszeit offenen Darstellung sexueller Handlungen zu einem der größten Filmskandale der 1960er Jahre und löste eine breite Zensurdebatte aus. (de) El silencio (Tystnaden en su idioma original) es una película sueca de 1963 escrita y dirigida por Ingmar Bergman. Sus papeles principales están a cargo de Ingrid Thulin y Gunnel Lindblom. Considerada por la crítica tercera parte de la trilogía "El silencio de Dios" la película se exhibió con algunas secuencias censuradas en Suecia y fue prohibida en algunos países. Suele destacarse por la escasez de diálogos, su técnica formal depurada y experimentalista y por su reflexión sobre el hecho religioso. (es) Tystnaden (euskaraz Isiltasuna) 1963ko Ingmar Bergman suediar zinema zuzendari eta gidoigileak zuzendu eta idatzitako film dramatiko bat da. Ingrid Thulin, , , eta aktoreek antzeztu zuten. (eu) Le Silence (Tystnaden) est un film suédois réalisé par Ingmar Bergman, sorti en 1963. (fr) The Silence (Swedish: Tystnaden) is a 1963 Swedish drama film written and directed by Ingmar Bergman and starring Ingrid Thulin and Gunnel Lindblom. The plot focuses on two sisters, the younger a sensuous woman with a young son, the elder more intellectually oriented and seriously ill, and their tense relationship as they travel toward home through a fictional Central European country on the brink of war. The film is the third in a series of thematically related films, following Through a Glass Darkly (1961) and Winter Light (1963), which is sometimes considered a trilogy. In addition to interpretations of spiritual issues, The Silence is sometimes interpreted as presenting its two sister characters as two sides of a single woman, one representing the physical and the other language. Bergman was inspired by his travels around Europe after World War II. Against expectations of the filmmakers, it was a box-office hit. The film was also noted for its frank depiction of sexuality and won the award for Best Film at the 1st Guldbagge Awards. It is regarded favorably by modern critics. (en) Il silenzio (Tystnaden) è un film diretto da Ingmar Bergman nel 1963, ultimo episodio della "Trilogia del silenzio di Dio", iniziata nel 1961 con Come in uno specchio e proseguita l'anno seguente con Luci d'inverno. (it) 침묵(스웨덴어: Tystnaden)은 잉마르 베리만 감독의 1963년 스웨덴 영화 작품이다. 흑백 영화로 제작되었다. 영화 속에서 베리만은 정욕에 빠지는 여성을 세디스틱할 정도로 추구한다. 그러나 육욕에 몰입(沒入)해도 결코 인간의 연대(連帶)나 사랑을 얻을 수는 없고 인간은 무한한 고독 속에서 신음한다. 그때 과연 하느님은 어디에 있을지, 하느님을 상실한 현대의 인간은 고독과 절망 속에서 살아가야만 하는지에 대해 현대를 사는 인간을 가차없이 단죄한 문제작이라 할 수 있다. (ko) 『沈黙』（ちんもく、スウェーデン語: Tystnaden、英語: The Silence）は、1963年公開のスウェーデン映画。イングマール・ベルイマン脚本・監督。 『鏡の中にある如く』（1961年）、『』（1962年）に続く、いわゆる「神の沈黙」三部作の最後の作品である。 翻訳家で独身の姉とその妹、妹の幼い息子の3人が列車の旅の途上にある。心臓に持病を抱える姉の体調を慮って、一行は途中下車し、ホテルに逗留することになる。冷戦下の共産圏を思わせるその土地では、ことばも充分に通じない。ホテルで過ごす時間の中で、姉妹がずっと触れることを避けてきた葛藤がしだいに顕わになっていく。 閉ざされた空間、限られた登場人物、そぎ落とされた台詞によるドラマ。カフカ的ともフロイト的とも称される思わせぶりな象徴表現も含めて、難解な作品との評がつきまとう。ポルノグラフィ以外で初めて女性の自慰を映像化した作品としても知られる。日本初公開時には成人映画に指定された。 (ja) De grote stilte (Tystnaden) is een Zweedse film uit 1963 van Ingmar Bergman. De hoofdrollen worden gespeeld door Ingrid Thulin en Gunnel Lindblom. (nl) «Молчание» (швед. Tystnaden) — классика европейского артхауса шведского режиссёра Ингмара Бергмана. Третий из так называемой «трилогии веры» Бергмана, включающей также ленты «Сквозь тусклое стекло» и «Причастие». В вымышленной европейской стране две сестры, воплощающие чувственную и интеллектуальную стороны личности, почти не общаются и с трудом понимают друг друга, в то же время соперничая за внимание маленького сына одной из них. Фильм получил широкую известность благодаря своему новаторскому, модернистскому киноязыку. (ru) Milczenie (szw. Tystnaden) – szwedzki film fabularny z 1963 roku. Trzecia część „trylogii pionowej” Ingmara Bergmana. (pl) O Silêncio (em sueco: Tystnaden) é um filme sueco de 1963, do gênero drama, escrito e dirigido por Ingmar Bergman, estrelando Ingrid Thulin e . O filme foi considerado bastante controverso em 1963, apresentando masturbação feminina, sugerindo lesbianismo e incesto, além de nudez feminina e sexo. De acordo com o crítico Leo Braudy, Bergman pretendia que o filme fosse "caracterização do inferno na terra — o meu inferno". Pistas sutis, como o nome da cidade escrito errado, podem apontar que o país onde as cenas do filme ocorrem seja a Finlândia. (pt) Tystnaden är en svensk film från 1963 skriven och regisserad av Ingmar Bergman. Det är den sista i Bergmans trilogi om tro och föregicks av Såsom i en spegel och Nattvardsgästerna. (sv) «Мовчання» (швед. Tystnaden) — класика європейського артхаусу шведського режисера Інгмара Бергмана. Третій з так званої «трилогії віри» Бергмана, що включає також стрічки «» і «». У вигаданій європейській країні дві сестри, що втілюють чуттєвий та інтелектуальний бік особистості, майже не спілкуються і з працею розуміють один одного, в той же час змагаючись за увагу маленького сина однієї з них. Фільм отримав широку популярність завдяки своїй новаторській, модерністській кіномові. (uk) |
| dbo:cinematography | dbr:Sven_Nykvist |
| dbo:director | dbr:Ingmar_Bergman |
| dbo:distributor | dbr:Svensk_Filmindustri |
| dbo:editing | dbr:Ulla_Ryghe |
| dbo:gross | 350000.0 (dbd:usDollar) |
| dbo:producer | dbr:Allan_Ekelund |
| dbo:runtime | 6300.000000 (xsd:double) |
| dbo:starring | dbr:Birger_Malmsten dbr:Gunnel_Lindblom dbr:Jörgen_Lindström dbr:Ingrid_Thulin |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Tystnaden_(the_silence),_film_poster.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://archive.org/details/passionofingmarb0000gado https://archive.org/details/hiddencinemabrit00robe https://archive.org/details/hiddencinemabrit00robe/page/n137 https://www.criterion.com/current/posts/297-the-silence https://archive.org/details/unitedartistscom00bali |
| dbo:wikiPageID | 4549625 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 24690 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1113165411 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Cahiers_du_Cinéma dbr:Roger_Ebert dbr:Rotten_Tomatoes dbr:Belle_de_jour_(film) dbc:Swedish_drama_films dbr:Birger_Malmsten dbr:Blu-ray dbr:Bombing_of_Hamburg_in_World_War_II dbr:Bosley_Crowther dbr:DVD_region_code dbr:Ulla_Ryghe dbr:Vilgot_Sjöman dbr:Incest dbr:Ingmar_Bergman_Makes_a_Movie dbr:L'avventura dbc:1963_films dbc:Fictional-language_films dbc:Films_set_in_Europe dbc:Films_set_in_hotels dbc:Swedish_black-and-white_films dbr:Constructed_language dbr:The_Monthly_Film_Bulletin dbr:The_New_York_Times dbr:The_New_Yorker dbr:Luis_Buñuel dbr:MIT_Press dbr:Cahiers_du_Cinéma's_Annual_Top_10_Lists dbr:Translator dbc:1963_drama_films dbr:Central_Europe dbr:Through_a_Glass_Darkly_(film) dbr:Winter_Light dbr:Drama_(film_and_television) dbr:Academy_Award_for_Best_Foreign_Language_Film dbr:Alain_Resnais dbr:Allan_Ekelund dbr:36th_Academy_Awards dbc:1960s_Swedish-language_films dbc:1960s_Swedish_films dbc:Obscenity_controversies_in_film dbr:Estonian_language dbr:Fairy_tale dbr:Leo_Braudy_(academic) dbr:1st_Guldbagge_Awards dbr:Gunnel_Lindblom dbr:Hamburg dbr:Janus_Films dbr:The_Criterion_Collection dbc:Best_Film_Guldbagge_Award_winners dbc:Films_directed_by_Ingmar_Bergman dbc:Films_whose_director_won_the_Best_Director_Guldbagge_Award dbc:Films_with_screenplays_by_Ingmar_Bergman dbr:Against_Interpretation dbr:Johann_Sebastian_Bach dbr:Jörgen_Lindström dbr:Kenne_Fant dbr:Last_Year_at_Marienbad dbr:Susan_Sontag dbr:Sven_Nykvist dbr:Guldbagge_Award_for_Best_Actress_in_a_Leading_Role dbr:Guldbagge_Award_for_Best_Director dbr:Guldbagge_Award_for_Best_Film dbr:Guldbagge_Awards dbr:Ingmar_Bergman dbr:Ingmar_Bergman's_Cinema dbr:Ingrid_Thulin dbr:Michelangelo_Antonioni dbr:Woody_Allen dbr:World_War_II dbr:The_Great_Movies dbr:List_of_submissions_to_the_36th_Academy_Awards_for_Best_Foreign_Language_Film dbr:New_York_Journal-American dbr:Richard_Brody dbr:List_of_Swedish_submissions_for_the_Academy_Award_for_Best_Foreign_Language_Film dbr:Phallic_symbol dbr:Svensk_Filmindustri dbr:Criterion_Collection dbr:File:Ingmar_Bergman_and_Ingrid_Thulin_-Tystnaden.jpg dbr:File:Arakavsanii_(Tystnaden)_Filmhusets_arkiv.jpg dbr:File:Ingmar_Bergman_behind_the_scenes_The_Silence.jpg dbr:File:Ingmar_Bergman_och_Sven_Nykvist_Tystnaden_1963.jpg dbr:File:Röda_Kvarn_Tystnaden_1963.jpg |
| dbo:writer | dbr:Ingmar_Bergman |
| dbp:caption | Danish film poster (en) |
| dbp:cinematography | dbr:Sven_Nykvist |
| dbp:country | Sweden (en) |
| dbp:director | dbr:Ingmar_Bergman |
| dbp:distributor | Svensk Filmindustri Palador Pictures Pvt. Ltd. (en) |
| dbp:editing | dbr:Ulla_Ryghe |
| dbp:gross | 350000.0 (dbd:usDollar) |
| dbp:language | Swedish (en) |
| dbp:name | The Silence (en) |
| dbp:producer | dbr:Allan_Ekelund |
| dbp:runtime | 6300.0 (dbd:second) |
| dbp:starring | dbr:Birger_Malmsten dbr:Gunnel_Lindblom dbr:Jörgen_Lindström dbr:Ingrid_Thulin Håkan Jahnberg (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Ingmar_Bergman dbt:Abbr dbt:Amg_movie dbt:Authority_control dbt:Cite_book dbt:Commons_category dbt:IMDb_title dbt:Infobox_film dbt:Refbegin dbt:Refend dbt:Reflist dbt:Sfn dbt:Use_dmy_dates dbt:Won dbt:Film_date dbt:GuldbaggeAwardBestFilm dbt:Swedish_submission_for_Academy_Awards dbt:Sfdb_title |
| dbp:wordnet_type | http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-movie-noun-1 |
| dbp:writer | Ingmar Bergman (en) |
| dct:subject | dbc:Swedish_drama_films dbc:1963_films dbc:Fictional-language_films dbc:Films_set_in_Europe dbc:Films_set_in_hotels dbc:Swedish_black-and-white_films dbc:1963_drama_films dbc:1960s_Swedish-language_films dbc:1960s_Swedish_films dbc:Obscenity_controversies_in_film dbc:Best_Film_Guldbagge_Award_winners dbc:Films_directed_by_Ingmar_Bergman dbc:Films_whose_director_won_the_Best_Director_Guldbagge_Award dbc:Films_with_screenplays_by_Ingmar_Bergman |
| gold:hypernym | dbr:Film |
| rdf:type | owl:Thing schema:CreativeWork schema:Movie dbo:Work wikidata:Q11424 wikidata:Q386724 yago:WikicatBlack-and-whiteFilms yago:Abstraction100002137 yago:Artifact100021939 yago:Creation103129123 yago:Event100029378 yago:Movie106613686 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Product104007894 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Film yago:Show106619065 yago:SocialEvent107288639 yago:Whole100003553 yago:Wikicat1963Films yago:WikicatFilmsDirectedByIngmarBergman yago:WikicatSwedish-languageFilms yago:WikicatSwedishDramaFilms yago:WikicatSwedishFilms |
| rdfs:comment | Tystnaden (en català seria El silenci) és una pel·lícula sueca dirigida per Ingmar Bergman, estrenada el 1963. (ca) Mlčení (švédsky Tystnaden) je autorský film režiséra Ingmara Bergmana z roku 1963. Snímek zobrazující psychologii zralých žen patří k autorovým vrcholným dílům. Kvůli zdůraznění hlavního motivu film obsahuje jen naprosté minimum děje, lokací a vedlejších rolí. Prostředí je v sobě uzavřené a reflektuje vnější svět jen prostřednictvím několika málo aluzivních symbolů (např. silueta míjení vlaku s naloženými tanky). Bergman po drtivou většinu stopáže zobrazuje jen jednu situaci – pobyt v hotelu v „cizí zemi“ v neznámé době. (cs) Η Σιωπή (Tystnaden, 1963) είναι ταινία σε σενάριο και σκηνοθεσία του Σουηδού σκηνοθέτη Ίνγκμαρ Μπέργκμαν. Δεν συνιστάται η παρακολούθηση της ταινίας από παιδιά και νέους κάτω των 16 ετών. Η ταινία αποτελεί την τρίτη και τελευταία πράξη της τριλογίας "ταινιών δωματίου" που άνοιξε με το "" και συνεχίστηκε με το "". Αρχικά ο Μπέργκμαν σκόπευε να ονομάσει την ταινία "Η σιωπή του Θεού. Το αρνητικό αποτύπωμα". (el) Das Schweigen (Original: Tystnaden, Schwedisch „die Stille, die Ruhe, das Schweigen“) ist ein in Schwarzweiß gedrehtes schwedisches Filmdrama von Ingmar Bergman aus dem Jahr 1963. Dieses Werk Bergmans führte wegen der für die Entstehungszeit offenen Darstellung sexueller Handlungen zu einem der größten Filmskandale der 1960er Jahre und löste eine breite Zensurdebatte aus. (de) El silencio (Tystnaden en su idioma original) es una película sueca de 1963 escrita y dirigida por Ingmar Bergman. Sus papeles principales están a cargo de Ingrid Thulin y Gunnel Lindblom. Considerada por la crítica tercera parte de la trilogía "El silencio de Dios" la película se exhibió con algunas secuencias censuradas en Suecia y fue prohibida en algunos países. Suele destacarse por la escasez de diálogos, su técnica formal depurada y experimentalista y por su reflexión sobre el hecho religioso. (es) Tystnaden (euskaraz Isiltasuna) 1963ko Ingmar Bergman suediar zinema zuzendari eta gidoigileak zuzendu eta idatzitako film dramatiko bat da. Ingrid Thulin, , , eta aktoreek antzeztu zuten. (eu) Le Silence (Tystnaden) est un film suédois réalisé par Ingmar Bergman, sorti en 1963. (fr) Il silenzio (Tystnaden) è un film diretto da Ingmar Bergman nel 1963, ultimo episodio della "Trilogia del silenzio di Dio", iniziata nel 1961 con Come in uno specchio e proseguita l'anno seguente con Luci d'inverno. (it) 침묵(스웨덴어: Tystnaden)은 잉마르 베리만 감독의 1963년 스웨덴 영화 작품이다. 흑백 영화로 제작되었다. 영화 속에서 베리만은 정욕에 빠지는 여성을 세디스틱할 정도로 추구한다. 그러나 육욕에 몰입(沒入)해도 결코 인간의 연대(連帶)나 사랑을 얻을 수는 없고 인간은 무한한 고독 속에서 신음한다. 그때 과연 하느님은 어디에 있을지, 하느님을 상실한 현대의 인간은 고독과 절망 속에서 살아가야만 하는지에 대해 현대를 사는 인간을 가차없이 단죄한 문제작이라 할 수 있다. (ko) 『沈黙』（ちんもく、スウェーデン語: Tystnaden、英語: The Silence）は、1963年公開のスウェーデン映画。イングマール・ベルイマン脚本・監督。 『鏡の中にある如く』（1961年）、『』（1962年）に続く、いわゆる「神の沈黙」三部作の最後の作品である。 翻訳家で独身の姉とその妹、妹の幼い息子の3人が列車の旅の途上にある。心臓に持病を抱える姉の体調を慮って、一行は途中下車し、ホテルに逗留することになる。冷戦下の共産圏を思わせるその土地では、ことばも充分に通じない。ホテルで過ごす時間の中で、姉妹がずっと触れることを避けてきた葛藤がしだいに顕わになっていく。 閉ざされた空間、限られた登場人物、そぎ落とされた台詞によるドラマ。カフカ的ともフロイト的とも称される思わせぶりな象徴表現も含めて、難解な作品との評がつきまとう。ポルノグラフィ以外で初めて女性の自慰を映像化した作品としても知られる。日本初公開時には成人映画に指定された。 (ja) De grote stilte (Tystnaden) is een Zweedse film uit 1963 van Ingmar Bergman. De hoofdrollen worden gespeeld door Ingrid Thulin en Gunnel Lindblom. (nl) «Молчание» (швед. Tystnaden) — классика европейского артхауса шведского режиссёра Ингмара Бергмана. Третий из так называемой «трилогии веры» Бергмана, включающей также ленты «Сквозь тусклое стекло» и «Причастие». В вымышленной европейской стране две сестры, воплощающие чувственную и интеллектуальную стороны личности, почти не общаются и с трудом понимают друг друга, в то же время соперничая за внимание маленького сына одной из них. Фильм получил широкую известность благодаря своему новаторскому, модернистскому киноязыку. (ru) Milczenie (szw. Tystnaden) – szwedzki film fabularny z 1963 roku. Trzecia część „trylogii pionowej” Ingmara Bergmana. (pl) O Silêncio (em sueco: Tystnaden) é um filme sueco de 1963, do gênero drama, escrito e dirigido por Ingmar Bergman, estrelando Ingrid Thulin e . O filme foi considerado bastante controverso em 1963, apresentando masturbação feminina, sugerindo lesbianismo e incesto, além de nudez feminina e sexo. De acordo com o crítico Leo Braudy, Bergman pretendia que o filme fosse "caracterização do inferno na terra — o meu inferno". Pistas sutis, como o nome da cidade escrito errado, podem apontar que o país onde as cenas do filme ocorrem seja a Finlândia. (pt) Tystnaden är en svensk film från 1963 skriven och regisserad av Ingmar Bergman. Det är den sista i Bergmans trilogi om tro och föregicks av Såsom i en spegel och Nattvardsgästerna. (sv) «Мовчання» (швед. Tystnaden) — класика європейського артхаусу шведського режисера Інгмара Бергмана. Третій з так званої «трилогії віри» Бергмана, що включає також стрічки «» і «». У вигаданій європейській країні дві сестри, що втілюють чуттєвий та інтелектуальний бік особистості, майже не спілкуються і з працею розуміють один одного, в той же час змагаючись за увагу маленького сина однієї з них. Фільм отримав широку популярність завдяки своїй новаторській, модерністській кіномові. (uk) الصمت (بالسويدية: Tystnaden) (بالإنجليزية: The Silence)، هو فيلم درامي، سويدي إنتاج 1963 من إخراج إنغمار برغمان وسيناريو بواسطة أنغمار بيرغمان الفيلم من بطولة إنغريد ثالين وغونيل يندبلوم وماكس فون سيدو وكذلك هو الجزء الثالث من ثلاثية أنغمار بيرغمان وهو الفيلم الذي ربما يبتعد في إشكالياً عن الجزئين من قبله ونستطيع أن نناقش هذا الفيلم بشكل منفصل عن هذه الثلاثية والذي إن لم يكن أفضلها فهو أشهرها لولا أن بيرغمان أصر نسبته إليها كما أن هذا الفيلم نستطيع أن نستوحي منه معطيات كثيرة تتكرر في كل أفلامه وليس في هذه الثلاثية فقط لأن الفيلم أضاف بعداً بل أبعاداً كثيرة للصمت أحدها هو البعد الجنسي في الموقف الوجودي من هذه الحياة، هناك أختان مسافرتان على متن قطار ولكنهما تتوقفان طارئا في أحد الفنادق بسبب حالة ايستر (إسمها مستوحى من أحد كتب الكتاب المقدس) الصحية المتعثرة إنغريد تولين ولا نعرف لماذا هم ر (ar) The Silence (Swedish: Tystnaden) is a 1963 Swedish drama film written and directed by Ingmar Bergman and starring Ingrid Thulin and Gunnel Lindblom. The plot focuses on two sisters, the younger a sensuous woman with a young son, the elder more intellectually oriented and seriously ill, and their tense relationship as they travel toward home through a fictional Central European country on the brink of war. (en) |
| rdfs:label | الصمت (فيلم 1963) (ar) Tystnaden (ca) Mlčení (film, 1963) (cs) Das Schweigen (de) Η Σιωπή (el) Tystnaden (eu) El silencio (película de 1963) (es) Le Silence (film, 1963) (fr) Il silenzio (it) 沈黙 (1963年の映画) (ja) 침묵 (1963년 영화) (ko) Milczenie (szwedzki film 1963) (pl) De grote stilte (nl) O Silêncio (1963) (pt) The Silence (1963 film) (en) Молчание (фильм, 1963) (ru) Tystnaden (sv) Мовчання (фільм, 1963) (uk) |
| owl:sameAs | freebase:The Silence (1963 film) yago-res:The Silence (1963 film) wikidata:The Silence (1963 film) dbpedia-ar:The Silence (1963 film) http://arz.dbpedia.org/resource/الصمت dbpedia-be:The Silence (1963 film) dbpedia-bg:The Silence (1963 film) dbpedia-ca:The Silence (1963 film) dbpedia-cs:The Silence (1963 film) dbpedia-de:The Silence (1963 film) dbpedia-el:The Silence (1963 film) dbpedia-es:The Silence (1963 film) dbpedia-eu:The Silence (1963 film) dbpedia-fa:The Silence (1963 film) dbpedia-fi:The Silence (1963 film) dbpedia-fr:The Silence (1963 film) dbpedia-hu:The Silence (1963 film) dbpedia-it:The Silence (1963 film) dbpedia-ja:The Silence (1963 film) dbpedia-ko:The Silence (1963 film) dbpedia-lb:The Silence (1963 film) dbpedia-ms:The Silence (1963 film) dbpedia-nl:The Silence (1963 film) dbpedia-oc:The Silence (1963 film) dbpedia-pl:The Silence (1963 film) dbpedia-pt:The Silence (1963 film) dbpedia-ru:The Silence (1963 film) dbpedia-sh:The Silence (1963 film) dbpedia-sv:The Silence (1963 film) dbpedia-tr:The Silence (1963 film) dbpedia-uk:The Silence (1963 film) https://global.dbpedia.org/id/4Ji53 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:The_Silence_(1963_film)?oldid=1113165411&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Ingmar_Bergman_and_Ingrid_Thulin_-Tystnaden.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Arakavsanii_(Tystnaden)_Filmhusets_arkiv.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Ingmar_Bergman_behind_the_scenes_The_Silence.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Ingmar_Bergman_och_Sven_Nykvist_Tystnaden_1963.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Röda_Kvarn_Tystnaden_1963.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Tystnaden_(the_silence),_film_poster.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:The_Silence_(1963_film) |
| foaf:name | The Silence (en) |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Silence_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Tystnaden |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_banned_films dbr:List_of_drama_films_of_the_1960s dbr:List_of_feature_film_series_with_three_entries dbr:List_of_film_director_and_cinematographer_collaborations dbr:List_of_films:_S dbr:List_of_films_banned_in_Australia dbr:Birger_Malmsten dbr:Hour_of_the_Wolf dbr:List_of_Criterion_Collection_releases dbr:List_of_accolades_and_awards_received_by_Ingmar_Bergman dbr:Persona_(1966_film) dbr:Ulla_Ryghe dbr:Deaths_in_January_2021 dbr:Ingmar_Bergman_Makes_a_Movie dbr:Ingmar_Bergman_filmography dbr:List_of_highest-grossing_films_in_Germany dbr:Cries_and_Whispers dbr:Cross-dressing_in_film_and_television dbr:Cahiers_du_Cinéma's_Annual_Top_10_Lists dbr:1960s dbr:1963_in_Sweden dbr:1963_in_film dbr:Through_a_Glass_Darkly_(film) dbr:Winter_Light dbr:Allan_Ekelund dbr:List_of_Criterion_Collection_LaserDiscs dbr:List_of_Criterion_Collection_boxed_sets dbr:List_of_LGBT-related_films_of_1963 dbr:List_of_Swedish_films_of_the_1960s dbr:List_of_Swedish_submissions_for_the_Ac...d_for_Best_International_Feature_Film dbr:1st_Guldbagge_Awards dbr:Gunnel_Lindblom dbr:A_Hero_of_Our_Time dbr:Joe_Berger_(illustrator) dbr:Jörgen_Lindström dbr:Sven_Nykvist dbr:Art_film dbr:Marik_Vos-Lundh dbr:Guldbagge_Award_for_Best_Actress_in_a_Leading_Role dbr:Guldbagge_Award_for_Best_Director dbr:Guldbagge_Award_for_Best_Film dbr:Guldbagge_Awards dbr:Ingmar_Bergman dbr:Ingmar_Bergman's_Cinema dbr:Ingrid_Thulin dbr:Sexual_revolution dbr:Silence_(disambiguation) dbr:List_of_submissions_to_the_36th_Academy_Awards_for_Best_Foreign_Language_Film dbr:Tystnaden |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:The_Silence_(1963_film) |
