The Steam House (original) (raw)

dbo:abstract

بيت البخار (بالفرنسية: La Maison à vapeur)‏، (بالإنجليزية: The Steam House)‏ هي رواية من تأليف الروائي جول فيرن صدرت عام 1880. (ar)
Zemí šelem (1880, La Maison à vapeur) je dobrodružný román s vědeckofantastickými prvky od francouzského spisovatele Julesa Verna z jeho cyklu Podivuhodné cesty (Les Voyages extraordinaires). Francouzský název románu znamená v překladu Dům na páru, česky kniha také vyšla pod názvem Nana Sahib nebo Ocelový olbřím. (cs)
Das Dampfhaus (auch Der Stahlelefant oder Im Elefantenlokomobil durch Nordindien) ist ein Roman des französischen Autors Jules Verne. Der Roman wurde erstmals 1880 von dem Verleger Pierre-Jules Hetzel in zwei Bänden unter dem französischen Titel La Maison à Vapeur veröffentlicht. Band I erschien am 5. Juli 1880 und Band II am 11. November 1880. Die erste deutschsprachige Ausgabe erschien 1881 unter dem Titel Das Dampfhaus. In diesem Buch nimmt Jules Verne den Wohnwagen vorweg. Der Roman besteht – wie zahlreiche ähnliche Romane Jules Vernes – aus dramatischen und aus komischen Teilabschnitten. (de)
La Maison à vapeur est un roman historique et d'aventures de Jules Verne, paru en 1880. (fr)
La casa de vapor (La maison à vapeur) es una novela del escritor francés Jules Verne aparecida de manera seriada en el Magasin d’Éducation et de Récréation desde el 1 de diciembre de 1879 hasta el 15 de diciembre de 1880, y publicada en dos tomos el 5 de julio y el 11 de noviembre de 1880. (es)
The Steam House (French: La maison à vapeur) is an 1880 Jules Verne novel recounting the travels of a group of British colonists in the Raj in a wheeled house pulled by a steam-powered mechanical elephant. Verne uses the mechanical house as a plot device to have the reader travel in nineteenth-century India. The descriptions are interspersed with historical information and social commentary. The book takes place in the aftermath of the Indian Rebellion of 1857 against British rule, with the passions and traumas aroused still very much alive among Indians and British alike. An alternate title by which the book was known - "The End of Nana Sahib" - refers to the appearance in the book of the historical figure—rebel leader Nana Sahib—who disappeared after the crushing of the rebellion, his ultimate fate unknown. Verne offers a fictional explanation to his disappearance. (en)
『蒸気の家』（じょうきのいえ、La Maison à vapeur ）は、1880年に刊行されたジュール・ヴェルヌの冒険小説。蒸気動力の象に牽引される家でイギリス領インド帝国を旅行する様子が描かれる。 (ja)
La casa a vapore (La Maison à vapeur) è un romanzo Jules Verne pubblicato nel 1879, facente parte della collana dei Voyages extraordinaires. (it)
Dom parowy (fr. La maison à vapeur. Voyage à travers l’Inde septentrionale, 1880) – dwutomowa powieść Juliusza Verne’a z cyklu Niezwykłe podróże. Tom 1. złożony z 16 rozdziałów, tom 2. złożony z 14 rozdziałów. Inny tytuł W płomieniach indyjskiego buntu. Pierwsze polskie przekłady (w odcinkach i w postaci książki) pojawiły się w 1881. (pl)
«Парово́й дом» (фр. La Maison à vapeur) — научно-фантастический роман французского писателя Жюля Верна, входящий в цикл «Необыкновенные путешествия». Написан в 1880 году. (ru)
Ånghuset eller en färd genom norra Indien (franska: La Maison à vapeur) är en roman från 1880 av den franske författaren Jules Verne. Den utkom på svenska samma år, och gavs även ut 1972 i två delar, med titlarna Den ångdrivna elefanten och Uppror i Indien. (sv)
«Паровий будинок» (фр. La Maison à vapeur) — науково-фантастичний роман французького письменника Жуля Верна, що входить до циклу «Незвичайні подорожі». Написаний 1880 року. (uk)
《蒸汽屋》是儒勒·凡尔纳的一部冒险小说。1879年12月1日至1880年12月15日在《》上连载，1880年11月15日出版全书。 (zh)

dbo:author

dbr:Jules_Verne

dbo:illustrator

dbr:Léon_Benett

dbo:literaryGenre

dbr:Adventure_novel

dbo:mediaType

dbr:Hardcover

dbo:oclc

2653988

dbo:previousWork

dbr:Tribulations_of_a_Chinaman_in_China

dbo:publisher

dbr:Pierre-Jules_Hetzel

dbo:series

dbr:Voyages_Extraordinaires

dbo:subsequentWork

dbr:Eight_Hundred_Leagues_on_the_Amazon

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/'The_Steam_House'_by_Léon_Benett_018.jpg?width=300

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

14300597 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

12253 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1116761473 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:author

dbr:Jules_Verne
Verne (en)

dbp:country

France (en)

dbp:englishPubDate

1880 (xsd:integer)

dbp:followedBy

dbr:Eight_Hundred_Leagues_on_the_Amazon

dbp:genre

dbr:Adventure_novel

dbp:illustrator

dbr:Léon_Benett

dbp:language

French (en)

dbp:mediaType

Print (en)

dbp:name

The Steam House (en)

dbp:oclc

2653988 (xsd:integer)

dbp:precededBy

dbr:Tribulations_of_a_Chinaman_in_China

dbp:pubDate

1880 (xsd:integer)

dbp:publisher

dbr:Pierre-Jules_Hetzel

dbp:series

The Extraordinary Voyages #20 (en)

dbp:title

The Steam House (en)

dbp:titleOrig

La Maison à vapeur (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dc:publisher

Pierre-Jules Hetzel

dct:subject

gold:hypernym

dbr:Novel

rdf:type

rdfs:comment

بيت البخار (بالفرنسية: La Maison à vapeur)‏، (بالإنجليزية: The Steam House)‏ هي رواية من تأليف الروائي جول فيرن صدرت عام 1880. (ar)
Zemí šelem (1880, La Maison à vapeur) je dobrodružný román s vědeckofantastickými prvky od francouzského spisovatele Julesa Verna z jeho cyklu Podivuhodné cesty (Les Voyages extraordinaires). Francouzský název románu znamená v překladu Dům na páru, česky kniha také vyšla pod názvem Nana Sahib nebo Ocelový olbřím. (cs)
Das Dampfhaus (auch Der Stahlelefant oder Im Elefantenlokomobil durch Nordindien) ist ein Roman des französischen Autors Jules Verne. Der Roman wurde erstmals 1880 von dem Verleger Pierre-Jules Hetzel in zwei Bänden unter dem französischen Titel La Maison à Vapeur veröffentlicht. Band I erschien am 5. Juli 1880 und Band II am 11. November 1880. Die erste deutschsprachige Ausgabe erschien 1881 unter dem Titel Das Dampfhaus. In diesem Buch nimmt Jules Verne den Wohnwagen vorweg. Der Roman besteht – wie zahlreiche ähnliche Romane Jules Vernes – aus dramatischen und aus komischen Teilabschnitten. (de)
La Maison à vapeur est un roman historique et d'aventures de Jules Verne, paru en 1880. (fr)
La casa de vapor (La maison à vapeur) es una novela del escritor francés Jules Verne aparecida de manera seriada en el Magasin d’Éducation et de Récréation desde el 1 de diciembre de 1879 hasta el 15 de diciembre de 1880, y publicada en dos tomos el 5 de julio y el 11 de noviembre de 1880. (es)
『蒸気の家』（じょうきのいえ、La Maison à vapeur ）は、1880年に刊行されたジュール・ヴェルヌの冒険小説。蒸気動力の象に牽引される家でイギリス領インド帝国を旅行する様子が描かれる。 (ja)
La casa a vapore (La Maison à vapeur) è un romanzo Jules Verne pubblicato nel 1879, facente parte della collana dei Voyages extraordinaires. (it)
Dom parowy (fr. La maison à vapeur. Voyage à travers l’Inde septentrionale, 1880) – dwutomowa powieść Juliusza Verne’a z cyklu Niezwykłe podróże. Tom 1. złożony z 16 rozdziałów, tom 2. złożony z 14 rozdziałów. Inny tytuł W płomieniach indyjskiego buntu. Pierwsze polskie przekłady (w odcinkach i w postaci książki) pojawiły się w 1881. (pl)
«Парово́й дом» (фр. La Maison à vapeur) — научно-фантастический роман французского писателя Жюля Верна, входящий в цикл «Необыкновенные путешествия». Написан в 1880 году. (ru)
Ånghuset eller en färd genom norra Indien (franska: La Maison à vapeur) är en roman från 1880 av den franske författaren Jules Verne. Den utkom på svenska samma år, och gavs även ut 1972 i två delar, med titlarna Den ångdrivna elefanten och Uppror i Indien. (sv)
«Паровий будинок» (фр. La Maison à vapeur) — науково-фантастичний роман французького письменника Жуля Верна, що входить до циклу «Незвичайні подорожі». Написаний 1880 року. (uk)
《蒸汽屋》是儒勒·凡尔纳的一部冒险小说。1879年12月1日至1880年12月15日在《》上连载，1880年11月15日出版全书。 (zh)
The Steam House (French: La maison à vapeur) is an 1880 Jules Verne novel recounting the travels of a group of British colonists in the Raj in a wheeled house pulled by a steam-powered mechanical elephant. Verne uses the mechanical house as a plot device to have the reader travel in nineteenth-century India. The descriptions are interspersed with historical information and social commentary. (en)