The Temple of Dawn (original) (raw)
El templo del alba (暁の寺; Akatsuki no tera) es una novela del escritor Yukio Mishima publicada en 1970. Se trata de la tercera obra de la tetralogía El mar de la fertilidad considerada habitualmente el testamento ideológico y literario del autor japonés.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Der Tempel der Morgendämmerung (jp. 暁の寺, Akatsuki no tera) ist der siebzehnte Roman des japanischen Schriftstellers Yukio Mishima und der dritte Band der Tetralogie Das Meer der Fruchtbarkeit. Er erschien am 10. Juli 1970 bei Shinchosha. Die Erzählung folgt Honda, einem der Hauptcharaktere aus den ersten beiden Bändern, mittlerweile ein mittelalter Mann und erfolgreicher Anwalt. Strukturell ist der Roman in zwei Teile gegliedert: der erste Teil spielt in den Jahren 1940–1945, der zweite Teil im Jahr 1952. Das letzte Kapitel im Buch spielt fünfzehn Jahre später, 1967. Der erste Teil behandelt Honda auf seiner Geschäftsreise nach Bangkok, Thailand, auf der er die siebenjährige Prinzessin Ying Chan trifft. Sie behauptet, die Reinkarnation eines japanischen Mannes zu sein und wird deshalb von ihren besorgten Verwandten isoliert aufgezogen. Inspiriert durch das Treffen beginnt Honda sich von seiner rationalen Natur zu verabschieden und informiert sich intensiv über buddhistischen Philosophie, um die Möglichkeit von Reinkarnationen zu verstehen und sein eigenes Leiden einordnen zu können. Der zweite Teil spielt im Jahr 1952, mittlerweile ist Honda wohlhabend und in Rente, entwickelte durch sein neu gefundenes Interesse an Irrationalität aber auch perverse sexuelle Neigungen, wie seine Faszination für Voyeurismus. Prinzessin Ying Chan, mittlerweile 18 Jahre alt, ist für ihr Auslandsstudium in Japan und Honda plant sowohl, sie zu entjungfern, als auch herauszufinden, ob sie tatsächlich die Reinkarnation Kiyoakis ist. Er beobachtet sie beim Sex mit seiner Nachbarin Keiko und sieht die drei charakteristischen Muttermale. Als seine Villa abbrennt und sie überlebt, glaubt er, den ewigen Zyklus der Reinkarnationen endlich gebrochen zu haben, sodass Kiyoaki seinen Frieden findet. Viele Jahre später erfährt er, dass Ying Chan im Alter von 20 Jahren durch einen Kobrabiss gestorben ist. Von allen Teilen der Tetralogie ist Das Meer der Morgendämmerung der bei weitem spirituellste und befasst sich vertieft mit einer Vielzahl buddhistischer, hinduistischer und anderweitig religiöser Konzepte und Strömungen. Besonderer Fokus liegt auf der buddhistischen Vorstellung des Alaya-Bewusstseins, das fundamentalste Bewusstsein (Vijnana) innerhalb der Vijñānavāda. Es ist damit primär als eine spirituelle Abhandlung zu verstehen und bildet das dritte Element von Mishimas Persönlichkeitsintrospektion, die er anhand der Tetralogie skizzierte: seine romantische, soziologische Seite in Schnee im Frühling, seine politische, idealistische Seite in Unter dem Sturmgott und schließlich seine spirituelle Seite in Der Tempel der Morgendämmerung. Im Kontext der Tetralogie wird der Roman bis heute interpretiert und im allgemeinen Schaffenswerk des Autors eingeordnet. Obgleich Der Tempel der Morgendämmerung international positiv aufgenommen wurde, gilt er dennoch als der unbedeutendste Teil der gesamten Tetralogie. Erst in den letzten Jahren wurde er von Theologen und Historikern vermehrt unter die Lupe genommen und seine – vor allem für westliche Leser – komplizierten, tiefgründigen philosophische Erwägungen in die Gesamtinterpretation der Roman-Tetralogie aufgenommen. Eine deutsche Übersetzung von Siegfried Schaarschmidt erschien 1987 beim Carl Hanser Verlag (ISBN 978-3446146143), sowie 1990 als sublizenzierte Taschenbuchausgabe beim Goldmann Verlag (ISBN 978-3442096152). Der Nachfolger und letzte Teil der Tetralogie Die Todesmale des Engels erschien am 25. Februar 1971 posthum. (de) El templo del alba (暁の寺; Akatsuki no tera) es una novela del escritor Yukio Mishima publicada en 1970. Se trata de la tercera obra de la tetralogía El mar de la fertilidad considerada habitualmente el testamento ideológico y literario del autor japonés. (es) The Temple of Dawn (暁の寺, Akatsuki no tera) is the third novel in the Sea of Fertility tetralogy by the Japanese writer Yukio Mishima. For this as for the other novels in the series, Mishima travelled to various places to conduct research, including Wat Arun in Bangkok, Thailand. (en) Il tempio dell'alba, scritto da Yukio Mishima nel 1970, è il terzo romanzo della quadrilogia Il mare della fertilità, di cui fanno parte anche Neve di primavera, Cavalli in fuga e La decomposizione dell'angelo. Essa costituisce l'opera più matura e ambiziosa del celebre scrittore giapponese.Il tempio richiamato dal titolo dell'opera è il Wat Arun, un importante tempio buddista di Bangkok che il protagonista visita all'inizio del romanzo. (it) 《曉寺》（暁の寺），是三島由紀夫巨著《豐饒之海》四部曲的第三部。書名取自泰國曼谷黎明寺的日語譯名。 (zh) Храм на рассвете (яп. 暁の寺) — роман японского писателя Юкио Мисимы, опубликованный в 1970 году и представляющий собой третью часть тетралогии «Море изобилия». (ru) |
| dbo:author | dbr:Yukio_Mishima |
| dbo:country | dbr:Japan |
| dbo:dcc | 895.6/3/5 |
| dbo:isbn | 0-394-46614-4 |
| dbo:language | dbr:Japanese_language |
| dbo:lcc | PZ3.M6878 Se vol. 3 PL833.I7 |
| dbo:mediaType | dbr:Hardback |
| dbo:oclc | 628303 |
| dbo:previousWork | dbr:Runaway_Horses |
| dbo:publisher | dbr:Alfred_A._Knopf |
| dbo:series | dbr:The_Sea_of_Fertility |
| dbo:subsequentWork | dbr:The_Decay_of_the_Angel |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/TempleOfTheDawn.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 4629105 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageInterLanguageLink | dbpedia-ja:豊饒の海 |
| dbo:wikiPageLength | 10566 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 985347878 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Calcutta dbr:Benares dbr:Runaway_Horses dbc:Novels_set_in_Thailand dbr:Antipyretic dbr:Reincarnation dbr:United_States dbr:Upanishads dbr:Communist dbr:Consciousness-only dbr:1898_in_music dbr:Mount_Fuji dbc:Fiction_set_in_1967 dbr:Gotemba dbr:Yukio_Mishima dbr:Paperback dbr:Pearl_Harbor dbr:Sutra dbr:Bangkok dbr:Buddhism dbr:Buddhist_philosophy dbr:Tommaso_Campanella dbr:Wat_Arun dbr:Gakushuin_University dbr:Vasubandhu dbr:Ajanta_Caves dbr:Alfred_A._Knopf dbr:German_literature dbr:Wisdom_King dbr:Hardback dbr:Pythagoreanism dbr:Japan dbr:Japanese_language dbr:Thailand dbr:The_City_of_the_Sun dbr:The_Decay_of_the_Angel dbr:The_Guardian dbr:Asanga dbc:1969_novels dbc:Fiction_set_in_the_1940s dbc:Fiction_set_in_the_1950s dbc:Novels_by_Yukio_Mishima dbr:Alberto_Pestalozza dbr:Lausanne dbr:Manmad dbr:Spring_Snow dbr:Ciribiribin dbr:Milinda_Panha dbr:World_War_II dbr:Mole_(skin_marking) dbr:The_Sea_of_Fertility dbr:Imperial_Hotel,_Tokyo dbr:Giovanni_Batista_Vico dbr:Orphicism dbr:Rama_IV dbr:Rama_VI dbr:Rama_VIII dbr:Laws_of_Manu dbr:Mogulsarai |
| dbp:author | dbr:Yukio_Mishima |
| dbp:caption | First edition (en) |
| dbp:congress | PZ3.M6878 Se vol. 3 PL833.I7 (en) |
| dbp:country | dbr:Japan |
| dbp:dewey | 895.600000 (xsd:double) |
| dbp:englishPubDate | Oct 1973 (en) |
| dbp:followedBy | dbr:The_Decay_of_the_Angel |
| dbp:isbn | 0 (xsd:integer) |
| dbp:isbnNote | (en) |
| dbp:language | dbr:Japanese_language |
| dbp:mediaType | Print (en) |
| dbp:name | The Temple of Dawn (en) |
| dbp:oclc | 628303 (xsd:integer) |
| dbp:precededBy | dbr:Runaway_Horses |
| dbp:publisher | Shinchosha & Alfred A. Knopf (en) |
| dbp:releaseDate | 1970 (xsd:integer) |
| dbp:series | dbr:The_Sea_of_Fertility |
| dbp:translator | E. Dale Saunders & Cecilia Segawa Seigle (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Citation_needed dbt:For dbt:Infobox_book dbt:Nihongo dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Yukio_Mishima |
| dc:publisher | Shinchosha (orig.) &Alfred A. Knopf(Eng. trans.) |
| dcterms:subject | dbc:Novels_set_in_Thailand dbc:Fiction_set_in_1967 dbc:1969_novels dbc:Fiction_set_in_the_1940s dbc:Fiction_set_in_the_1950s dbc:Novels_by_Yukio_Mishima |
| gold:hypernym | dbr:Novel |
| rdf:type | owl:Thing bibo:Book schema:Book schema:CreativeWork dbo:Work wikidata:Q234460 wikidata:Q386724 wikidata:Q571 yago:WikicatNovelsByYukioMishima yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:Fiction106367107 yago:LiteraryComposition106364329 yago:Novel106367879 yago:WikicatJapaneseNovels yago:Writing106362953 yago:WrittenCommunication106349220 dbo:Book dbo:WrittenWork yago:Wikicat1969Novels http://dbpedia.org/class/Book |
| rdfs:comment | El templo del alba (暁の寺; Akatsuki no tera) es una novela del escritor Yukio Mishima publicada en 1970. Se trata de la tercera obra de la tetralogía El mar de la fertilidad considerada habitualmente el testamento ideológico y literario del autor japonés. (es) The Temple of Dawn (暁の寺, Akatsuki no tera) is the third novel in the Sea of Fertility tetralogy by the Japanese writer Yukio Mishima. For this as for the other novels in the series, Mishima travelled to various places to conduct research, including Wat Arun in Bangkok, Thailand. (en) Il tempio dell'alba, scritto da Yukio Mishima nel 1970, è il terzo romanzo della quadrilogia Il mare della fertilità, di cui fanno parte anche Neve di primavera, Cavalli in fuga e La decomposizione dell'angelo. Essa costituisce l'opera più matura e ambiziosa del celebre scrittore giapponese.Il tempio richiamato dal titolo dell'opera è il Wat Arun, un importante tempio buddista di Bangkok che il protagonista visita all'inizio del romanzo. (it) 《曉寺》（暁の寺），是三島由紀夫巨著《豐饒之海》四部曲的第三部。書名取自泰國曼谷黎明寺的日語譯名。 (zh) Храм на рассвете (яп. 暁の寺) — роман японского писателя Юкио Мисимы, опубликованный в 1970 году и представляющий собой третью часть тетралогии «Море изобилия». (ru) Der Tempel der Morgendämmerung (jp. 暁の寺, Akatsuki no tera) ist der siebzehnte Roman des japanischen Schriftstellers Yukio Mishima und der dritte Band der Tetralogie Das Meer der Fruchtbarkeit. Er erschien am 10. Juli 1970 bei Shinchosha. Eine deutsche Übersetzung von Siegfried Schaarschmidt erschien 1987 beim Carl Hanser Verlag (ISBN 978-3446146143), sowie 1990 als sublizenzierte Taschenbuchausgabe beim Goldmann Verlag (ISBN 978-3442096152). Der Nachfolger und letzte Teil der Tetralogie Die Todesmale des Engels erschien am 25. Februar 1971 posthum. (de) |
| rdfs:label | Der Tempel der Morgendämmerung (de) El templo del alba (es) Il tempio dell'alba (it) Храм на рассвете (ru) The Temple of Dawn (en) 曉寺 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:The Temple of Dawn http://www4.wiwiss.fu-berlin.de/bookmashup/books/0394466144 yago-res:The Temple of Dawn http://musicbrainz.org/work/41ef4d8e-255b-40c7-85e1-f07609629cd7 http://musicbrainz.org/work/8ac25d79-0daa-40af-b1e5-408b65252f03 wikidata:The Temple of Dawn dbpedia-de:The Temple of Dawn dbpedia-es:The Temple of Dawn dbpedia-it:The Temple of Dawn dbpedia-ru:The Temple of Dawn dbpedia-zh:The Temple of Dawn https://global.dbpedia.org/id/51gpe |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:The_Temple_of_Dawn?oldid=985347878&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/TempleOfTheDawn.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:The_Temple_of_Dawn |
| foaf:name | The Temple of Dawn (en) |
| is dbo:previousWork of | dbr:The_Decay_of_the_Angel |
| is dbo:subsequentWork of | dbr:Runaway_Horses |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Runaway_Horses dbr:Yukio_Mishima dbr:Yukio_Mishima_bibliography dbr:Tatsuhiko_Shibusawa dbr:The_Decay_of_the_Angel dbr:Oil_on_Canvas dbr:The_Sea_of_Fertility |
| is dbp:followedBy of | dbr:Runaway_Horses |
| is dbp:precededBy of | dbr:The_Decay_of_the_Angel |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:The_Temple_of_Dawn |
