The Three Little Men in the Wood (original) (raw)
Die drei Männlein im Walde ist ein Märchen (ATU 403). Es steht in den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm an Stelle 13 (KHM 13).
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Die drei Männlein im Walde ist ein Märchen (ATU 403). Es steht in den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm an Stelle 13 (KHM 13). (de) Les Trois Petits Hommes de la forêt (en allemand Die drei Männlein im Walde) est un conte populaire allemand qui figure parmi ceux recueillis par les frères Grimm dans le premier volume de Contes de l'enfance et du foyer (Kinder- und Hausmärchen, 1812, n° KHM 13). (fr) "The Three Little Men in the Wood" or "The Three Little Gnomes in the Forest" (German: Die drei Männlein im Walde) is a German fairy tale collected in 1812 by the Brothers Grimm in Grimm's Fairy Tales (KHM 13). Andrew Lang included it in The Red Fairy Book (1890) as "The Three Dwarfs," and a version of the tale appears in A Book of Dwarfs (1964) by Ruth Manning-Sanders. It is Aarne-Thompson type 403B ("The Black and the White Bride"), with an episode of type 480 ("The Kind and the Unkind Girls"). (en) De drie mannetjes in het bos is een sprookje uit Kinder- und Hausmärchen, de verzameling van de gebroeders Grimm, met als nummer KHM13. De oorspronkelijke naam is Die drei Männlein im Walde. (nl) 『森の中の三人のこびと』（もりのなかのさんにんのこびと）は、1812年にグリム兄弟によって採集されたドイツのおとぎ話である。(KHM #13)。 アンドルー・ラングは『あかいろの童話集』（1890年）にこの作品を収録している。また、同作の改作がの『こびとの本』にみられる。 アールネ・トンプソンのタイプ・インデックスではを指すtype 403Bであり、を指すtype 480も含まれている。 (ja) I tre ometti nel bosco (titolo tedesco: Die drei Männlein im Walde) è una fiaba germanica contenuta nella raccolta Fiabe dei fratelli Grimm. (it) «Три маленьких лесовика» (нем. Die drei Männlein im Walde) — сказка братьев Гримм, о доброй падчерице, которая благодаря милости волшебных лесных человечков, и, вопреки злобе мачехи, стала королевой. В сборнике сказок братьев Гримм имеет номер 13, по системе классификации сказочных сюжетов Aарне-Томпсона, сказка имеет номер 403 «Подменённая невеста». (ru) «Троє лісових чоловічків» (нім. Die drei Männlein im Walde) — казка, опублікована братами Грімм у збірці «Дитячі та сімейні казки» (1812, том 1, казка 13). Згідно з класифікацією казкових сюжетів Аарне-Томпсона має номер 403: «Підмінена наречена». Оповідка розповідає про добру пасербицю, яка завдяки трьом чарівним лісовим чоловічкам стала королевою, попри злобливі підступи мачухи. Вперше казку записано зі слів Доротеї Вільд, майбутньої дружини Вільгельма Грімма (у цій версії з'являються епізоди про зимові суниці та перетворення потопельниці у качку). Значно розширене друге видання вийшло за матеріалами Доротеї Фіман та Амелії Гассенпфлюг, яка, зокрема, додала епізод про жаби, що випадають з рота рідної дочки мачухи. Маленькі лісові чоловічки (нім. Haulemännerchen) в німецькому фольклорі — це чоловічки, що живуть в печері та викрадають нехрещених дітей. Казка містить багато мотивів, що притаманні для європейських казок: надприродні персонажі, що дають щедрі подарунки, щасливе одруження як нагорода та жаби як символ покарання. Однак, згідно з німецьким літературознавцем Гансом-Йоргу Утером, прямі літературні прототипи казки в оповідці не простежуються. Серед схожих казок батів Грімм: , «Братик і сестричка», , «Пані Метелиця» та . Крім того, схожі казкові сюжети зустрічаються у казці «Фея» Шарля Перро та у збірці «Пантамерон» Джамбаттіста Базіле («Три феї», III, 10; «Місяць» V, 2; «Три лимони» V, 9). (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Grimm1917-00160.png?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://standardebooks.org/ebooks/jacob-grimm_wilhelm-grimm/household-tales/margaret-hunt%7CDisplay http://www.pitt.edu/~dash/grimm013.html |
| dbo:wikiPageID | 5458651 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 8600 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1086011302 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:The_Enchanted_Wreath dbr:Dorothea_Viehmann dbr:The_Months dbr:Ruth_Manning-Sanders dbr:Germany dbr:The_Witch_in_the_Stone_Boat dbr:The_Wonderful_Birch dbr:The_Two_Caskets dbc:Grimms'_Fairy_Tales dbr:Andrew_Lang dbr:Maiden_Bright-eye dbr:Father_Frost_(fairy_tale) dbr:Brother_and_Sister dbr:Brothers_Grimm dbr:Bushy_Bride dbr:Wilhelm_Grimm dbr:Fairy_tale dbr:Diamonds_and_Toads dbr:Grimms'_Fairy_Tales dbr:The_White_Duck dbr:Arthur_Rackham dbc:ATU_400-459 dbr:Aarne-Thompson dbr:Charles_Perrault dbr:Aurore_and_Aimée dbc:ATU_460-499 dbr:Grimm's_Fairy_Tales dbr:The_Three_Heads_in_the_Well dbr:Mother_Hulda dbr:The_Three_Fairies dbr:The_Red_Fairy_Book dbr:A_Book_of_Dwarfs |
| dbp:aarneThompsonGrouping | ATU 403B (en) |
| dbp:country | dbr:Germany |
| dbp:folkTaleName | The Three Little Men in the Wood (en) |
| dbp:imageCaption | Illustration by Arthur Rackham, 1917. (en) |
| dbp:imageName | Grimm1917-00160.png (en) |
| dbp:noitalics | true (en) |
| dbp:publishedIn | Grimm's Fairy Tales (en) |
| dbp:standardEbooksUrl | https://standardebooks.org/ebooks/jacob-grimm\_wilhelm-grimm/household-tales/margaret-hunt|Display Name=The complete set of Grimms' Fairy Tales, including (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Brothers_Grimm dbt:Commonscat-inline dbt:Infobox_folk_tale dbt:Portal dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:StandardEbooks dbt:Wikisource-inline dbt:PAGENAMEBASE |
| dct:subject | dbc:Grimms'_Fairy_Tales dbc:ATU_400-459 dbc:ATU_460-499 |
| gold:hypernym | dbr:Tale |
| rdf:type | yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:Fairytale107222581 yago:Folktale107222050 yago:Message106598915 yago:Narrative107221094 dbo:WrittenWork yago:WikicatFairyTales |
| rdfs:comment | Die drei Männlein im Walde ist ein Märchen (ATU 403). Es steht in den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm an Stelle 13 (KHM 13). (de) Les Trois Petits Hommes de la forêt (en allemand Die drei Männlein im Walde) est un conte populaire allemand qui figure parmi ceux recueillis par les frères Grimm dans le premier volume de Contes de l'enfance et du foyer (Kinder- und Hausmärchen, 1812, n° KHM 13). (fr) "The Three Little Men in the Wood" or "The Three Little Gnomes in the Forest" (German: Die drei Männlein im Walde) is a German fairy tale collected in 1812 by the Brothers Grimm in Grimm's Fairy Tales (KHM 13). Andrew Lang included it in The Red Fairy Book (1890) as "The Three Dwarfs," and a version of the tale appears in A Book of Dwarfs (1964) by Ruth Manning-Sanders. It is Aarne-Thompson type 403B ("The Black and the White Bride"), with an episode of type 480 ("The Kind and the Unkind Girls"). (en) De drie mannetjes in het bos is een sprookje uit Kinder- und Hausmärchen, de verzameling van de gebroeders Grimm, met als nummer KHM13. De oorspronkelijke naam is Die drei Männlein im Walde. (nl) 『森の中の三人のこびと』（もりのなかのさんにんのこびと）は、1812年にグリム兄弟によって採集されたドイツのおとぎ話である。(KHM #13)。 アンドルー・ラングは『あかいろの童話集』（1890年）にこの作品を収録している。また、同作の改作がの『こびとの本』にみられる。 アールネ・トンプソンのタイプ・インデックスではを指すtype 403Bであり、を指すtype 480も含まれている。 (ja) I tre ometti nel bosco (titolo tedesco: Die drei Männlein im Walde) è una fiaba germanica contenuta nella raccolta Fiabe dei fratelli Grimm. (it) «Три маленьких лесовика» (нем. Die drei Männlein im Walde) — сказка братьев Гримм, о доброй падчерице, которая благодаря милости волшебных лесных человечков, и, вопреки злобе мачехи, стала королевой. В сборнике сказок братьев Гримм имеет номер 13, по системе классификации сказочных сюжетов Aарне-Томпсона, сказка имеет номер 403 «Подменённая невеста». (ru) «Троє лісових чоловічків» (нім. Die drei Männlein im Walde) — казка, опублікована братами Грімм у збірці «Дитячі та сімейні казки» (1812, том 1, казка 13). Згідно з класифікацією казкових сюжетів Аарне-Томпсона має номер 403: «Підмінена наречена». Оповідка розповідає про добру пасербицю, яка завдяки трьом чарівним лісовим чоловічкам стала королевою, попри злобливі підступи мачухи. (uk) |
| rdfs:label | Die drei Männlein im Walde (de) Les Trois Petits Hommes de la forêt (fr) I tre ometti nel bosco (it) 森の中の三人のこびと (ja) De drie mannetjes in het bos (nl) The Three Little Men in the Wood (en) Три маленьких лесовика (ru) Троє лісових чоловічків (uk) |
| owl:sameAs | freebase:The Three Little Men in the Wood yago-res:The Three Little Men in the Wood http://d-nb.info/gnd/1172377340 http://viaf.org/viaf/305950397 wikidata:The Three Little Men in the Wood dbpedia-br:The Three Little Men in the Wood dbpedia-de:The Three Little Men in the Wood dbpedia-fr:The Three Little Men in the Wood http://hy.dbpedia.org/resource/Երեք_փոքրիկ_թզուկներ dbpedia-it:The Three Little Men in the Wood dbpedia-ja:The Three Little Men in the Wood http://ml.dbpedia.org/resource/ദ_ത്രീ_ലിറ്റിൽ_മെൻ_ഇൻ_ദ_വുഡ് dbpedia-nl:The Three Little Men in the Wood dbpedia-ru:The Three Little Men in the Wood dbpedia-uk:The Three Little Men in the Wood https://global.dbpedia.org/id/4jWQ5 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:The_Three_Little_Men_in_the_Wood?oldid=1086011302&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Grimm1917-00160.png |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:The_Three_Little_Men_in_the_Wood |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:The_Three_Dwarfs dbr:The_Three_Little_Men_in_the_Woods |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Enchanted_forest dbr:The_Enchanted_Wreath dbr:Frau_Holle dbr:The_Witch_in_the_Stone_Boat dbr:The_Wonderful_Birch dbr:The_Two_Caskets dbr:Maiden_Bright-eye dbr:Father_Frost_(fairy_tale) dbr:Brother_and_Sister dbr:Bushy_Bride dbr:The_Spinning-Woman_by_the_Spring dbr:An_allem_ist_Hütchen_schuld! dbr:Diamonds_and_Toads dbr:List_of_Manning-Sanders_tales_by_region dbr:Grim_Tales dbr:Grimms'_Fairy_Tales dbr:The_White_Duck dbr:Aurore_and_Aimée dbr:Classics_Illustrated_Junior dbr:The_Three_Dwarfs dbr:The_Three_Little_Men_in_the_Woods dbr:Shapeshifting dbr:Shita-kiri_Suzume dbr:The_Three_Heads_of_the_Well dbr:The_Old_Witch dbr:True_and_Untrue dbr:The_Three_Fairies dbr:The_White_Bride_and_the_Black_One dbr:Stepmother |
| is dbp:title of | dbr:Grim_Tales |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:The_Three_Little_Men_in_the_Wood |
