Der Tick ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie, die auf der Grundlage der Comicreihe The Tick in drei Staffeln von 1994 bis 1997 produziert wurde. (de)
The Tick: The Animated Series, (conocida en Latinoamérica como La Garrapata) es una serie creada por Sunbow Productions, y Graz Entertainment (creadores de Transformers, La Máscara y X-Men) y transmitida por FOX, ambientada en el famoso cómic de Ben Edlund llamado The Tick, cuyo personaje principal es un superhéroe cómico no muy inteligente de traje azul con antenitas.La historia comienza con la llegada de La Garrapata a la ciudad, donde conoce a Arthur, un ex-oficinista que sueña con ser superhéroe y viste un disfraz de polilla; ambos se convierten en amigos y compañeros en la lucha contra el crimen. La propiedad de la serie pasó a Disney en 2001 cuando Disney adquirió Fox Kids Worldwide. Pero la serie no está disponible en Disney+. Por otro lado, se puede ver en Hulu en los EE. UU. (es)
Super Zéro (The Tick: The Animated Series) est une série télévisée américaine d'animation en 36 épisodes de 23 minutes, produite par Art Vitello d'après les aventures de The Tick, super-héros des comics publiés par , et diffusée entre le 10 septembre 1994 et le 24 novembre 1996 dans le bloc de programmation Fox Kids. En France, elle a été diffusée à partir du 18 octobre 1995 dans l'émission Canaille Peluche sur Canal+ et de 1998 à 1999 dans Les Minikeums sur France 3. Elle reste inédite dans les autres pays francophones. La propriété de la série est passée à Disney en 2001 lorsque Disney a acquis Fox Kids Worldwide, mais la série n'est pas disponible sur Disney+. D'autre part, il peut être regardé sur Hulu aux États-Unis. (fr)
The Tick is an American animated television series adaptation of the New England Comics satirical superhero the Tick. The series aired for three seasons from 1994 to 1996 on the Fox network's Fox Kids block, which introduced the character to a mainstream audience. The Tick has been syndicated by various networks, further increasing the show's cult following, and has been released on both VHS and DVD. A live-action series aired in 2001, with Amazon launching a second live-action series in 2016. The Tick was also shown on Teletoon in Canada as part of its Toonaholics Anonymous block in 2001 and on Jetix in the United States. The show was aired in the UK on BBC2 at various time slots between 1995 and 1996. Ownership of the series passed to Disney in 2001 when Disney acquired Fox Kids Worldwide. The series is not available on Disney+. In the United States, the series is currently available on Hulu. (en)
The Tick è una serie televisiva a disegni animati prodotta da Akom Productions, Graz Entertaiment e Sunbow Productions. La proprietà della serie passò alla Disney nel 2001, quando la Disney acquisì Fox Kids Worldwide. In Italia, la serie è stata trasmessa su Fox Kids dal 1997, e in replica su Odeon TV, con un totale di 20 dei 36 episodi trasmessi. La serie non è disponibile su Disney+. (it)
Тик-герой (англ. The Tick) — американский телевизионный мультсериал, снятый режиссёрами и . Впервые был показан в 1994 году.Мультсериал транслировался на канале Fox Kids. В России его показывали на Fox Kids Russia, сейчас транслируется на канале 2×2. Создан на основе комикса «Tick» (en:Tick (comics)). Мультсериал высмеивает и пародирует комиксы про супергероев и суперзлодеев. (ru)
Kleszcz (ang. The Tick) – amerykański serial animowany o przygodach herosa, przebranego w strój kleszcza i tytułującego się Kleszcz. Jego partnerem jest Artur, który przebrany jest w strój ćmy. Serial jest parodią opowieści o superbohaterach: współpracuje z innymi herosami o dziwacznych imionach i cechach (np. Jeż Kanałowy); z każdej zakończonej akcji wyciąga zabawny morał. Serial, choć docelowo był kierowany do młodszej widowni, największą oglądalność zdawał się osiągać pośród młodzieży gimnazjalnej i niejednokrotnie licealnej. Serial posiada dwie wersje dubbingu – pierwsza (odc. 1-13) emitowana na antenie Canal+ (premiera: 13 września 1995 roku) oraz w telewizyjnej Dwójce, a druga emitowana na kanałach TVN i Fox Kids / Jetix. Obecnie serial nie jest emitowany w polskiej telewizji. (pl)
The Tick é uma série de desenhos animados baseada no personagem Tick da . A propriedade da série passou para a Disney em 2001, quando a Disney adquiriu a Fox Kids Worldwide. Mas a série não está disponível no Disney+. Por outro lado, pode ser assistido no Hulu nos EUA. (pt)
Der Tick ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie, die auf der Grundlage der Comicreihe The Tick in drei Staffeln von 1994 bis 1997 produziert wurde. (de)
The Tick è una serie televisiva a disegni animati prodotta da Akom Productions, Graz Entertaiment e Sunbow Productions. La proprietà della serie passò alla Disney nel 2001, quando la Disney acquisì Fox Kids Worldwide. In Italia, la serie è stata trasmessa su Fox Kids dal 1997, e in replica su Odeon TV, con un totale di 20 dei 36 episodi trasmessi. La serie non è disponibile su Disney+. (it)
Тик-герой (англ. The Tick) — американский телевизионный мультсериал, снятый режиссёрами и . Впервые был показан в 1994 году.Мультсериал транслировался на канале Fox Kids. В России его показывали на Fox Kids Russia, сейчас транслируется на канале 2×2. Создан на основе комикса «Tick» (en:Tick (comics)). Мультсериал высмеивает и пародирует комиксы про супергероев и суперзлодеев. (ru)
The Tick é uma série de desenhos animados baseada no personagem Tick da . A propriedade da série passou para a Disney em 2001, quando a Disney adquiriu a Fox Kids Worldwide. Mas a série não está disponível no Disney+. Por outro lado, pode ser assistido no Hulu nos EUA. (pt)
The Tick: The Animated Series, (conocida en Latinoamérica como La Garrapata) es una serie creada por Sunbow Productions, y Graz Entertainment (creadores de Transformers, La Máscara y X-Men) y transmitida por FOX, ambientada en el famoso cómic de Ben Edlund llamado The Tick, cuyo personaje principal es un superhéroe cómico no muy inteligente de traje azul con antenitas.La historia comienza con la llegada de La Garrapata a la ciudad, donde conoce a Arthur, un ex-oficinista que sueña con ser superhéroe y viste un disfraz de polilla; ambos se convierten en amigos y compañeros en la lucha contra el crimen. (es)
Super Zéro (The Tick: The Animated Series) est une série télévisée américaine d'animation en 36 épisodes de 23 minutes, produite par Art Vitello d'après les aventures de The Tick, super-héros des comics publiés par , et diffusée entre le 10 septembre 1994 et le 24 novembre 1996 dans le bloc de programmation Fox Kids. En France, elle a été diffusée à partir du 18 octobre 1995 dans l'émission Canaille Peluche sur Canal+ et de 1998 à 1999 dans Les Minikeums sur France 3. Elle reste inédite dans les autres pays francophones. (fr)
The Tick is an American animated television series adaptation of the New England Comics satirical superhero the Tick. The series aired for three seasons from 1994 to 1996 on the Fox network's Fox Kids block, which introduced the character to a mainstream audience. The Tick has been syndicated by various networks, further increasing the show's cult following, and has been released on both VHS and DVD. A live-action series aired in 2001, with Amazon launching a second live-action series in 2016. (en)
Kleszcz (ang. The Tick) – amerykański serial animowany o przygodach herosa, przebranego w strój kleszcza i tytułującego się Kleszcz. Jego partnerem jest Artur, który przebrany jest w strój ćmy. Serial jest parodią opowieści o superbohaterach: współpracuje z innymi herosami o dziwacznych imionach i cechach (np. Jeż Kanałowy); z każdej zakończonej akcji wyciąga zabawny morał. Serial, choć docelowo był kierowany do młodszej widowni, największą oglądalność zdawał się osiągać pośród młodzieży gimnazjalnej i niejednokrotnie licealnej. (pl)