The Vanished Diamond (original) (raw)

dbo:abstract

نجمة الجنوب (بالفرنسية: L'Étoile du sud)‏، (بالإنجليزية: The Vanished Diamond)‏ هي رواية من تأليف الروائي جول فيرن صدرت عام 1884. ويطلق عليها بالنسخة الإنجليزية اختفاء الألماسة. (ar)
Hvězda jihu (1884, L'étoile du sud) je dobrodružný román francouzského spisovatele Julesa Verna z jeho cyklu Podivuhodné cesty (Les Voyages extraordinaires). Autorství románu je ale poněkud sporné, neboť původní text, který Jules Verne upravil a vydal pod svým jménem, napsal jiný francouzský spisovatel André Laurie. (cs)
Το Αστέρι του Νότου είναι ένα μυθιστόρημα του Paschal Grousset, που κυκλοφόρησε ως έργο του Ιουλίου Βερν από τον εκδότη, για εμπορικούς λόγους. Δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά το 1884. (el)
Der Südstern oder Das Land der Diamanten (auch Der Stern des Südens) ist ein Roman des französischen Autors Jules Verne. Der Roman wurde erstmals 1884 als Buch von dem Verleger Pierre-Jules Hetzel unter dem französischen Titel L’Étoile du Sud. Le Pays des diamants veröffentlicht. Die Vorabveröffentlichung erfolgte in Hetzels Magasin d’Éducation et de Récréation vom Januar bis Dezember 1884. Die erste deutschsprachige Ausgabe erschien 1886 unter dem Titel Der Südstern oder Das Land der Diamanten. (de)
La estrella del sur (L’Étoile du sud. Le pays des diamants) es una novela escrita originalmente por y revisada, corregida y publicada por Julio Verne en Magasin d’Éducation et de Récréation desde el 1 de enero hasta el 15 de diciembre de 1884, y como libro el 6 de noviembre del mismo año. La novela trata sobre la conversión industrial del carbón en diamante. (es)
L'Étoile du Sud est un roman d'aventures de Paschal Grousset, vendu à l'éditeur Hetzel, puis remanié et signé par Jules Verne. L'œuvre est publiée en 1884. (fr)
La stella del Sud è un romanzo scritto dallo scrittore francese Jules Verne nel 1884. (it)
The Vanished Diamond, also translated as The Southern Star (French: L'Étoile du sud, lit. The Star of the South), is an 1884 French novel credited to Jules Verne, based on an uncredited manuscript by Paschal Grousset. (en)
『南十字星』（みなみじゅうじせい、原題仏: L'Étoile du sud ）は、1884年に刊行されたジュール・ヴェルヌの冒険小説。 (ja)
Gwiazda Południa (fr. L’Étoile du Sud, 1884) – powieść Paschala Grousseta (ps. André Laurie) i Juliusza Verne’a z cyklu Niezwykłe podróże złożona z 24 rozdziałów. Pierwszy polski anonimowy przekład (autor przekładu ukrył się pod inicjałami: R. G.) pojawił się w już w roku 1895. Powieść była także tłumaczona przez Zbigniewa Zamorskiego (wyd. z 1931) i Annę Iwaszkiewiczową (I powojenne wyd. z 1957). (pl)
«Південна зоря» (фр. L’Étoile du sud) — пригодницький роман з елементами наукової фантастики французького письменника , написаний у співавторстві з Жулем Верном. Також відомий під назвою «Країна діамантів». Входить до умовної серії творів «Незвичайні подорожі». Опублікований у 1884 році. (uk)
«Ю́жная звезда́» (фр. L’Étoile du sud) — приключенческий роман французского писателя Жюля Верна, написанный в соавторстве с Андре Лори. Также известен под названием «Страна алмазов». Входит в цикл «Необыкновенные путешествия». Завершен в 1883 году. (ru)

dbo:author

dbo:illustrator

dbr:Léon_Benett

dbo:literaryGenre

dbo:mediaType

dbr:Hardcover

dbo:previousWork

dbr:Kéraban_the_Inflexible

dbo:publisher

dbr:Pierre-Jules_Hetzel

dbo:series

dbr:Voyages_Extraordinaires

dbo:subsequentWork

dbr:The_Archipelago_on_Fire

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/'The_Vanished_Diamond'_by_Léon_Benett_01.jpg?width=300

dbo:wikiPageExternalLink

http://www.litteratureaudio.com/livre-audio-gratuit-mp3/verne-jules-letoile-du-sud.html/

dbo:wikiPageID

10857266 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

6505 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1098014707 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:author

dbp:country

France (en)

dbp:englishPubDate

1885 (xsd:integer)

dbp:followedBy

dbr:The_Archipelago_on_Fire

dbp:genre

dbp:illustrator

dbr:Léon_Benett

dbp:language

French (en)

dbp:mediaType

Print (en)

dbp:name

The Vanished Diamond (en)

dbp:precededBy

dbr:Kéraban_the_Inflexible

dbp:publisher

dbr:Pierre-Jules_Hetzel

dbp:releaseDate

1884 (xsd:integer)

dbp:series

The Extraordinary Voyages #25 (en)

dbp:titleOrig

L'Étoile du sud (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dc:publisher

Pierre-Jules Hetzel

dct:subject

gold:hypernym

dbr:Novel

rdf:type

rdfs:comment

نجمة الجنوب (بالفرنسية: L'Étoile du sud)‏، (بالإنجليزية: The Vanished Diamond)‏ هي رواية من تأليف الروائي جول فيرن صدرت عام 1884. ويطلق عليها بالنسخة الإنجليزية اختفاء الألماسة. (ar)
Hvězda jihu (1884, L'étoile du sud) je dobrodružný román francouzského spisovatele Julesa Verna z jeho cyklu Podivuhodné cesty (Les Voyages extraordinaires). Autorství románu je ale poněkud sporné, neboť původní text, který Jules Verne upravil a vydal pod svým jménem, napsal jiný francouzský spisovatel André Laurie. (cs)
Το Αστέρι του Νότου είναι ένα μυθιστόρημα του Paschal Grousset, που κυκλοφόρησε ως έργο του Ιουλίου Βερν από τον εκδότη, για εμπορικούς λόγους. Δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά το 1884. (el)
Der Südstern oder Das Land der Diamanten (auch Der Stern des Südens) ist ein Roman des französischen Autors Jules Verne. Der Roman wurde erstmals 1884 als Buch von dem Verleger Pierre-Jules Hetzel unter dem französischen Titel L’Étoile du Sud. Le Pays des diamants veröffentlicht. Die Vorabveröffentlichung erfolgte in Hetzels Magasin d’Éducation et de Récréation vom Januar bis Dezember 1884. Die erste deutschsprachige Ausgabe erschien 1886 unter dem Titel Der Südstern oder Das Land der Diamanten. (de)
La estrella del sur (L’Étoile du sud. Le pays des diamants) es una novela escrita originalmente por y revisada, corregida y publicada por Julio Verne en Magasin d’Éducation et de Récréation desde el 1 de enero hasta el 15 de diciembre de 1884, y como libro el 6 de noviembre del mismo año. La novela trata sobre la conversión industrial del carbón en diamante. (es)
L'Étoile du Sud est un roman d'aventures de Paschal Grousset, vendu à l'éditeur Hetzel, puis remanié et signé par Jules Verne. L'œuvre est publiée en 1884. (fr)
La stella del Sud è un romanzo scritto dallo scrittore francese Jules Verne nel 1884. (it)
The Vanished Diamond, also translated as The Southern Star (French: L'Étoile du sud, lit. The Star of the South), is an 1884 French novel credited to Jules Verne, based on an uncredited manuscript by Paschal Grousset. (en)
『南十字星』（みなみじゅうじせい、原題仏: L'Étoile du sud ）は、1884年に刊行されたジュール・ヴェルヌの冒険小説。 (ja)
Gwiazda Południa (fr. L’Étoile du Sud, 1884) – powieść Paschala Grousseta (ps. André Laurie) i Juliusza Verne’a z cyklu Niezwykłe podróże złożona z 24 rozdziałów. Pierwszy polski anonimowy przekład (autor przekładu ukrył się pod inicjałami: R. G.) pojawił się w już w roku 1895. Powieść była także tłumaczona przez Zbigniewa Zamorskiego (wyd. z 1931) i Annę Iwaszkiewiczową (I powojenne wyd. z 1957). (pl)
«Південна зоря» (фр. L’Étoile du sud) — пригодницький роман з елементами наукової фантастики французького письменника , написаний у співавторстві з Жулем Верном. Також відомий під назвою «Країна діамантів». Входить до умовної серії творів «Незвичайні подорожі». Опублікований у 1884 році. (uk)
«Ю́жная звезда́» (фр. L’Étoile du sud) — приключенческий роман французского писателя Жюля Верна, написанный в соавторстве с Андре Лори. Также известен под названием «Страна алмазов». Входит в цикл «Необыкновенные путешествия». Завершен в 1883 году. (ru)