كركرتون (بالإنجليزية: The Wacky World of Tex Avery) مسلسل كرتوني أمريكي فرنسي كندي عرض لأول مره في 1997 واستمر حتى 1998. تمت دبلجة المسلسل للغة العربية بواسطة مركز الزهرة وعرض على قناة سبيس تون. (ar)
Die Tex Avery Show (engl.: The Wacky World of Tex Avery) ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie mit 65 Folgen aus dem Jahr 1997. Sie ist dem 1980 verstorbenen Trickfilmregisseur Tex Avery postum gewidmet. Die von ihm erfundenen Figuren und Geschichten kommen in der Serie aber nicht vor. (de)
Le Monde Fou de Tex Avery (The Wacky World of Tex Avery) est une série télévisée d'animation franco-américaine-canadienne en 65 épisodes d'environ 22 minutes découpée en 105 segments de sept minutes, créée par Brody Dowler, produite par DIC Entertainment et diffusée entre le 29 septembre 1997 et le 26 décembre 1997 en syndication aux États-Unis. En France, la série a été diffusée à partir du 3 septembre 1997 sur M6. (fr)
Tex Avery Show (The Wacky World of Tex Avery) è una serie animata prodotta da , e DiC Entertainment. (it)
The Wacky World of Tex Avery (French: Le Monde Fou de Tex Avery) is an animated television series created by Robby London and co-produced by DIC Productions, L.P., Les Studios Tex SARL, Milimetros, M6 and Telcima. Both the series and the titular character were named after Tex Avery, a cartoonist who is known for his work at Warner Bros. and MGM. The creator describes the show as "homage to the brilliant, hilarious and groundbreaking animator Tex Avery and the wonderful squash-and-stretch cartoons of his era". The series was first broadcast on French channel M6 on September 3, 1997, followed on by its broadcast in the United States on September 29, through syndication, until it ended on December 26 the same year. In following years, The Wacky World of Tex Avery was overwhelmingly panned for it being an "insult" to Tex Avery's legacy, along with its animation, crude humor, voice acting, character designs and imagery, theme song, outdated stereotypes and characters. (en)
Чарівний світ Текса Ейвері (англ. The Wacky World of Tex Avery) — франко-американо-канадський анімаційний комедійний телесеріал, вироблений і створений Роббі Лондоном 1997 року. Серіал було названо на честь Текса Ейвері, мультиплікатора, відомого своєю роботою на і . Творець описує шоу як «данину блискучому, веселому і новаторському аніматорові Тексові Ейвері та чудовим сквош-і-стрейч мультфільмам його ери». Серіал транслювався в синдикації у Сполучених Штатах, а також у Канаді на і Canal Famille та у Франції на M6[джерело?]. (uk)
كركرتون (بالإنجليزية: The Wacky World of Tex Avery) مسلسل كرتوني أمريكي فرنسي كندي عرض لأول مره في 1997 واستمر حتى 1998. تمت دبلجة المسلسل للغة العربية بواسطة مركز الزهرة وعرض على قناة سبيس تون. (ar)
Die Tex Avery Show (engl.: The Wacky World of Tex Avery) ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie mit 65 Folgen aus dem Jahr 1997. Sie ist dem 1980 verstorbenen Trickfilmregisseur Tex Avery postum gewidmet. Die von ihm erfundenen Figuren und Geschichten kommen in der Serie aber nicht vor. (de)
Le Monde Fou de Tex Avery (The Wacky World of Tex Avery) est une série télévisée d'animation franco-américaine-canadienne en 65 épisodes d'environ 22 minutes découpée en 105 segments de sept minutes, créée par Brody Dowler, produite par DIC Entertainment et diffusée entre le 29 septembre 1997 et le 26 décembre 1997 en syndication aux États-Unis. En France, la série a été diffusée à partir du 3 septembre 1997 sur M6. (fr)
Tex Avery Show (The Wacky World of Tex Avery) è una serie animata prodotta da , e DiC Entertainment. (it)
Чарівний світ Текса Ейвері (англ. The Wacky World of Tex Avery) — франко-американо-канадський анімаційний комедійний телесеріал, вироблений і створений Роббі Лондоном 1997 року. Серіал було названо на честь Текса Ейвері, мультиплікатора, відомого своєю роботою на і . Творець описує шоу як «данину блискучому, веселому і новаторському аніматорові Тексові Ейвері та чудовим сквош-і-стрейч мультфільмам його ери». Серіал транслювався в синдикації у Сполучених Штатах, а також у Канаді на і Canal Famille та у Франції на M6[джерело?]. (uk)
The Wacky World of Tex Avery (French: Le Monde Fou de Tex Avery) is an animated television series created by Robby London and co-produced by DIC Productions, L.P., Les Studios Tex SARL, Milimetros, M6 and Telcima. (en)