The Wizard of Oz was a 1902 musical extravaganza based on the 1900 novel The Wonderful Wizard of Oz by L. Frank Baum. Although Baum is the credited bookwriter, Glen MacDonough was hired on as jokewriter after Baum had finished the script. Much of the original music was by Paul Tietjens and has been mostly forgotten, although it was still well-remembered and in discussion at MGM in 1939 when the classic film version of the story was made. The show's history is covered in more than 100 pages of the book Oz Before the Rainbow; L Frank Baum's 'The Wonderful Wizard of Oz' on stage and screen to 1939 by Mark Evan Swartz. The show premiered at the Chicago Grand Opera House on June 16, 1902 and then went on tour throughout the upper Midwest before moving to the Majestic Theatre on Broadway on January 21, 1903, where it ran for 293 performances through October 3. A second company was established, and the show went on tour from September 1903 through March 1904 before returning to the Majestic with an updated "Edition De Luxe". This version played through May and then moved on to the New York Theater for three weeks before returning to Chicago for a five-week run to finish the season. The two companies toured the country from August 1904 to April 1905, and again from September 1905 to May 1906. By this time, demand had slowed and the second company was disbanded on February 28, 1906. The main "Company A" had one final tour from August to November 1906 before the rights were sold to Hurtig and Seamon. The new production resumed the tour through May 1907, and continued for the 1907-1908 and 1908-1909 seasons. Finally, the show was released to stock theater companies in 1911. (en)
The Wizard of Oz è un musical statunitense in tre atti, che debuttò a Chicago nel 1902 al , prodotto da . In scena a Broadway dal 20 gennaio 1903, ebbe un grande successo di pubblico. Restò in cartellone fino al 3 ottobre, per un totale di 293 recite per poi andare in tournée. Gran parte delle musiche originali - quasi del tutto dimenticate - si devono a . Pur se il libretto viene comunemente accreditato a L. Frank Baum, venne in effetti scritto da Glen MacDonough, assunto per rivederlo completamente dopo che Baum aveva finito la prima stesura, un testo che fu rigettato dal regista e dal produttore. Gli interpreti principali furono Anna Laughlin nel ruolo di Dorothy Gale, Fred Stone in quello dello Spaventapasseri e David C. Montgomery come l'uomo di latta che, nel musical, era chiamato Niccolo Chopper. Arthur Hill interpretava il Leone codardo, ma in questa versione il ruolo era ridotto a una parte da comparsa. La strega cattiva era stata eliminata e Toto, il cane di Dorothy, era sostituito da una mucca di nome Imogene. Un elemento - la nevicata provocata dalla strega buona che sconfigge la magia dei papaveri che avevano addormentato Dorothy e il Leone codardo - venne poi utilizzato nel celebre Il mago di Oz del 1939.Altri nuovo personaggi furono il re Pastoria II e la sua fidanzata, Trixie Tryfle (una cameriera), Cynthia Cynch (una signora lunatica), Sir Dashemoff Daily (il poeta laureato), Sir Wiley Gyle e il generale Riskitt. Il cognome di Dorothy, che non esiste nel romanzo originale, appare in questo spettacolo e verrà menzionato nel 1907 in Ozma of Oz. (it)
オズの魔法使い (The Wizard of Oz ) は、1900年のライマン・フランク・ボーム原作『オズの魔法使い』を基にした、1902年のミュージカル・エクストラヴァガンザ。オリジナルの音楽のほとんどはポール・ティチェンズの作曲だが楽譜がほとんど残っていない。しかし1939年にメトロ・ゴールドウィン・メイヤーが映画『オズの魔法使』の製作を開始すると、曲を覚えている者が製作会議に参加することもあった。ボームは脚本家として名が掲載されているが、ボームの脚本が仕上がった後、グレン・マクドナーがコメディ部分を追記するため雇われた。 1902年6月16日、シカゴ・グランド・オペラ・ハウスで開幕し、1903年1月21日から1904年12月31日までブロードウェイにあったマジェスティック・シアターで293公演が上演され、その後オリジナル・キャストでツアー公演が行われた。ドロシー・ゲイル役にアナ・ラフリン、カカシ役にフレッド・ストーン、ブリキの木こり役(オリジナルの物語には名前がなかったが、ミュージカルでは「ニッコロ・チョッパー」と呼ばれ、オズ続編では「ニック・チョッパー」と呼ばれる)にデイヴィッド・C・モンゴメリー、臆病なライオン役にアーサー・ヒル(カナダの同名俳優とは別)が配役されたが、このミュージカル版では臆病なライオン役は小さな役となった。西の悪い魔女はこのミュージカル版では言及はされるが姿は現さない。トトはイモジンという牛に置き換えられた。北の良い魔女により降雪して、ドロシーと臆病なライオンを眠らせようとするポピーの魔力を消す、という描写は原作にはなかったが、1939年の映画版でも使用された 。原作にはない新たな登場人物はパストリア王2世とそのガールフレンドのトライクシー・トライフル(給仕)、シンシア・シンチ(精神錯乱者)、ダシュモフ・デイリー卿(桂冠詩人)、ウィリー・ガイル卿、リスキット大将などであった。ドロシー・ゲイルの姓は原作では登場していなかったが、このミュージカルで使用されてから1907年の『オズのオズマ姫(Ozma of Oz )』に登場した。 当時の新聞によると大筋は、パストリアがオズの魔法使いから王座を取り戻そうとする話であった。オリジナルの主要登場人物たちが魔法使いを探すのはサイドストーリーとされた。 (ja)
The Wizard of Oz was a 1902 musical extravaganza based on the 1900 novel The Wonderful Wizard of Oz by L. Frank Baum. Although Baum is the credited bookwriter, Glen MacDonough was hired on as jokewriter after Baum had finished the script. Much of the original music was by Paul Tietjens and has been mostly forgotten, although it was still well-remembered and in discussion at MGM in 1939 when the classic film version of the story was made. The show's history is covered in more than 100 pages of the book Oz Before the Rainbow; L Frank Baum's 'The Wonderful Wizard of Oz' on stage and screen to 1939 by Mark Evan Swartz. (en)
The Wizard of Oz è un musical statunitense in tre atti, che debuttò a Chicago nel 1902 al , prodotto da . In scena a Broadway dal 20 gennaio 1903, ebbe un grande successo di pubblico. Restò in cartellone fino al 3 ottobre, per un totale di 293 recite per poi andare in tournée. (it)
オズの魔法使い (The Wizard of Oz ) は、1900年のライマン・フランク・ボーム原作『オズの魔法使い』を基にした、1902年のミュージカル・エクストラヴァガンザ。オリジナルの音楽のほとんどはポール・ティチェンズの作曲だが楽譜がほとんど残っていない。しかし1939年にメトロ・ゴールドウィン・メイヤーが映画『オズの魔法使』の製作を開始すると、曲を覚えている者が製作会議に参加することもあった。ボームは脚本家として名が掲載されているが、ボームの脚本が仕上がった後、グレン・マクドナーがコメディ部分を追記するため雇われた。 当時の新聞によると大筋は、パストリアがオズの魔法使いから王座を取り戻そうとする話であった。オリジナルの主要登場人物たちが魔法使いを探すのはサイドストーリーとされた。 (ja)