Therese Brunsvik (original) (raw)

About DBpedia

Gräfin Therese Brunsvik de Korompa, ungarisch Brunszvik Teréz [Schreibweise in der Lit. auch: Therese von Brunswick] (* 27. Juli 1775 in Preßburg; † 23. September 1861 in , Komitat Pest) war eine ungarische Adlige, Vertraute von Ludwig van Beethoven und Gründerin der Kindergärten in Ungarn. Sie war die Schwester von Josephine Brunsvik und Franz Brunsvik.

thumbnail

Property Value
dbo:abstract La comtessa Teresa de Brunszvik (27 de juliol de 1775, Bratislava - † 23 de setembre de 1861, Budapest) fou una noble hongaresa, pedagoga i musicòloga. El seu pare era el comte Antoni Brunszvik i la seva mare la baronessa Anna Seeberg. Teresa va fundar la primera escola preescolar a Budapest, Hongria, el 27 de maig del 1828. El nom que rebé fou Angyalkert (en hongarès, "jardí àngel") i aviat es propagà en concepte per tot el Regne d'Hongria, fent-se popular entre la noblesa i la classe mitjana. Tot seguit, el 1837, Friedrich Fröbel va fundar el primer jardí d'infància fora d'Hongria, i l'anomenà Kindergarten, que en alemany vol dir "jardí de nens", i amb aquest terme fou exportat cap a Anglaterra i posteriorment als Estats Units i a la resta del món. Teresa també fou estudiant de Ludwig van Beethoven, el qual li dedicà la Sonata de Piano N.24 en F major, Opus 78. (ca) Terézia Brunswicková, hraběnka Teréz Brunszwik de Korompa nebo Brunswick (27. července 1775 Bratislava – 23. září 1861 v Pešťské župě) byla pravděpodobně tzv. „Nesmrtelná milenka“ Ludwiga van Beethovena.Se svou sestrou poznaly Beethovena roku 1799. Beethoven jí v roce 1806 napsal tři dopisy, které se našly v jeho pozůstalosti. Byla to muzikální a vzdělaná žena, ale kvůli ohledům na rodinu se rozešli. Později odešla do Švýcarska se svými příbuznými, zde se seznámila s Johannem Pestalozzim, který v ní probudil smysl pro výchovu dětí a tomu se věnovala do své smrti. V roce 1828 založila v Budíně v domě své matky první mateřskou školu v Uhersku, která byla známá pod názvem Andělská zahrada. V roce 1830 založila další dvě mateřské školy v Bratislavě na Vydrici a na Valonské ulici. Do její smrti se v Uhrách nacházelo již 80 podobných zařízení. (cs) Gräfin Therese Brunsvik de Korompa, ungarisch Brunszvik Teréz [Schreibweise in der Lit. auch: Therese von Brunswick] (* 27. Juli 1775 in Preßburg; † 23. September 1861 in , Komitat Pest) war eine ungarische Adlige, Vertraute von Ludwig van Beethoven und Gründerin der Kindergärten in Ungarn. Sie war die Schwester von Josephine Brunsvik und Franz Brunsvik. (de) Η κόμησσα Τερέζ Μπρούνσβικ ντε Κορόμπα (Brunszvik Teréz, 27 Ιουλίου 1775, Ποζσόνι σημερινή Μπρατισλάβα, Βασίλειο της Ουγγαρίας - 23 Σεπτεμβρίου 1861, , Βασίλειο της Ουγγαρίας) ήταν ουγγαρέζα αριστοκράτισσα, παιδαγωγός και ακόλουθος του Ελβετού Πεσταλότσι. Ήταν κόρη του Ούγγρου κόμη Άντον Μπρουνσβικ και της βαρόνης Άννα Ζέεμπεργκ. Ίδρυσε των θεσμό των νηπιαγωγείων στην Ουγγαρία την 1 Ιουλίου 1828, κατά το αντίστοιχο που έκανε ο Ρόμπερτ Όουεν στο Νιου Λάναρκ της Σκωτίας το 1816. Σύντομα η προσχολική εκπαίδευση έγινε διάσημη στην Ουγγαριά και το 1837 ο ίδρυσε το πρώτο νηπιαγωγείο (kindergarten) στη Γερμανία. Ίδρυσε την Ένωση Γυναικών στη Βούδα και την και με πρωτοβουλία της έγινε ίδρυμα για την εκπαίδευση των γυναικών και την υποστήριξη της ισότητας των δύο φύλλων. Η Τερέζ ήταν μαθήτρια του Λούντβιχ βαν Μπετόβεν, και σε αυτήν αφιέρωσε τη σε Φα δίεση μείζον, Opus 78, η οποία φέρει το παρωνύμιο «A Thérèse». Έχει υποτεθεί ότι αυτή και όχι η αδερφή της, , ενδέχεται να ήταν η «Αθάνατη Αγαπημένη». Τα απομνημονεύματά της δημοσιεύτηκαν από τη , ενώ τα ημερολόγια και οι σημειώσεις της (μέχρι το 1813) από τη Μαριάνε Τσέκε. Αμφότερες οι εκδόσεις περιέχουν αποκαλυπτικά στοιχεία ως προς τις σχέσεις του Μπετόβεν με την οικογένεια Μπρούνσβικ, και ιδιαίτερα με την αδερφή της, Γιοζεφίνε. (el) BRUNSZVIK Teréz, aŭ Theresia Brunswik, Therese Gräfin Brunsvick, ktp. (naskiĝis en Hungara reĝlando, en Pozsony (nuntempa Bratislavo en Slovakio), je la 4-a horo aŭrore, la 27-an de julio 1775, mortis 1867) estis hungara nobelino kaj la fondinto de la unuaj infanĝardenoj en Hungario. Ok tagojn post ŝia naskiĝo, prenis ŝin sub baptoakvo Maria Teresia, kiun ŝi poste dumvive adoris. Ŝiaj gepatroj estis Brunszvik Antal, grafo de Korompa kaj baronino Seeberg Anna. La familio vivis en Martonvásár, kie la avo de Tereza (ankaŭ Brunszvik Antal) aĉetis bienon. Li kaj lia filo faris el la akva, marĉa bieno eminentan bienon. La patro sidigis la filinon jam trijare antaŭ pianon, pli poste instruis al ŝi pri grekaj filozofoj, dungis instruiston pri la angla. La patrino instruis al ŝi la francan lingvon. Kiel 12-jara junulino ŝi iris en 1787 al eminenta viena edukejo. Ŝi travivis tie la solecon la diversecon. La patro de Tereza proponis planon por akcepto de la parlamento (1790–1791): tio temis pri la hungarlingva, nacia virina edukado, ŝtataj junulin-lernejoj kaj ties organizo. Kvankam la landa kunsido akceptis tion, la efektivigo ne okazis. La patro mortis en 1792, en vilao de Fehéregyháza, proksime al Nagyszombat. En 1799, la familio translokiĝas al Vieno, kie Ludwig van Beethoven instruis la du filinojn. Oni poste longtempe mise pensis, ke ŝi estis la „Senmorta Amatino” de Beethoven, al kiu li skribis leterojn. Post vidviniĝo de sia pli juna fratino, ŝi partoprenis en la edukado de la infanoj. En 1808, ŝi en Yverdon persone renkontis Johann Heinrich Pestalozzi por peti edukajn konsilojn. Krom Pestalozzi, ŝi taksis gvidlinion la verkojn de Johann Friedrich Herbart kaj Jean-Jacques Rousseau. En 1817 kaj la sekva jaro okazis en Hungario malsatego. Brunszvik Teréz tuj ekagis kaj organizis bonaniman virinan asocion, kies enspezojn ŝi eldonis por konstruigo de hejmoj por laboristoj, malriĉuloj kaj ĉefe de infanĝardenoj. Spite al la kontraŭuloj, la unua hungara infanĝardeno malfermis siajn pordojn la 1-an de junio de 1828, en Buda, en la strato Mikó. La sekvaj infanĝardenoj ekfunkciis en Besztercebánya, Pozsony (2) kaj en 1830 en Kolozsvár. Tiam la infanoj vizitis la infanĝardenojn (nomataj tiam anĝelĝardenoj) ĝis la 7-a jaro kaj akirante bazajn konojn en la lasta jaro. Tio gravis por la malriĉuloj, kiuj ne vizitis pli poste lernejojn. Komence, en la anĝelĝardenoj laboris viroj, sed Tereza akcentis la taŭgecon de la virinoj. La edukado enhavis preĝojn kaj kantojn, laikajn konojn, la ludo rolis nur en kvarona tempo. Laŭ spertoj de Yverdoni, Tereza taksis grava la ludon; influo de Pestalozzi estis la morfologio, figurado kaj ilustrado. En 1828, ŝi ankaŭ fondis metilernejon por la pli aĝaj junulinoj, sed tiu funkciis nur unu jaron. Ŝi multe vojaĝis eksterlanden por kolekti spertojn kaj propagandi la infanĝardenojn. Kun ŝi veturis ofte la nevino: Blanka Teleki. Ŝi fondis - kiel unua en Eŭropo – infanĝardenistan lernejon en Tolna, kie oni akceptis nur virojn. Ŝi fondis kun apogo de nobeloj kiel Lajos Kossuth, István Bezerédj, Móric Szentkirályi la Asocion por Disvastigo de la Infanĝardenaj Instituoj en Hungario (Kisdednevelő Intézeteket Magyarországban Terjesztő Egyesület) kaj tiu asocio skizis en 1845 regularon pri la infanĝardenista instruado, ekde 1892 la infanĝardenista lernejo akceptis nur virinojn. Ŝia persona influo trafis la nevinon (grafino) Blanka Teleki, kiu laŭ siaj instruoj malfermis la unuan junulinedukan instituton en 1846, en Pest. Ŝi mortis 86-jare en la duka-a bieno de baronino Forray Andrásné, en 1861. Oni trovas tie, en Duka ŝian tombejon. Ŝian nomon portas nun en Hungario multaj edukejoj (elektoj): 1. * Budapeŝto, Brunszvik Teréz Napköziotthonos óvoda [Bp., I. Attila út 89.]; 2. * Budapeŝto, Erzsébetvárosi Gr. Brunszvik Teréz óvodavédő Egyesület; 3. * Körös Főiskola Brunszvik Teréz Óvóképző Intézete Békéscsaba; 4. * Tessedik Sámuel Főiskola Brunszvik Teréz Óvóképző Intézete; 5. * Vecsés, Brunszvik Teréz Óvoda, Vecsés, Telepi út 41–43.] Ŝian nomon portas ankaŭ: * Muzeo pri infanĝardena historio en Martonvásár * premio Brunszvik Teréz por infanvartistinoj * programo Brunszvik Teréz (2004), kiu celis disdividi komputilojn inter la infanĝerdenoj. (Tio kaŭzis skandalon en Hungario, ĉar la kakaorezista (!), tuŝekrana komputilo kostis 3-4 oble ol normala komputilo.) (eo) La condesa Teresa Brunszvik de Korompa (en húngaro: Brunszvik Teréz grófnő; en alemán: Gräfin Therese Brunszvik) (27 de julio de 1775 , Bratislava - 23 de septiembre de 1861, Budapest) fue una noble húngara, pedagoga y musicóloga. Su padre era el conde Antonio Brunszvik y su madre la baronesa Anna Seeberg. Teresa fundó la primera escuela preescolar en Budapest, Hungría el 27 de mayo de 1828. El nombre que recibió fue Angyalkert (en húngaro) "jardín ángel"​​ y pronto se propagó el concepto por todo el Reino de Hungría, haciéndose popular entre la nobleza y la clase media. Seguidamente, en 1837, Friedrich Fröbel fundó el primer jardín de infancia fuera de Hungría, y lo llamó Kindergarten cuya traducción del alemán es "jardín de niños", con este término alemán fue exportado hacia Inglaterra y posteriormente a los Estados Unidos y al mundo. Teresa también fue estudiante de Ludwig van Beethoven, el cual le dedicó la Sonata de Piano No. 24 in F major, Opus 78, apodada "A Thérèse", algunos estudiosos han especulado que podría haber sido ella la "Elise" para quien fue compuesta la pieza Für Elise. (es) Thérèse de Brunswick (Thérèse, comtesse von Brunsvik ou Brunswick) est née le 27 juillet 1775 à Presbourg (royaume de Hongrie) et décédée à Pest le 23 septembre 1861. (fr) Countess Therese [von] Brunsvik (in Hungarian Teréz Brunszvik, sometimes referred to in English as Therese Countess von Brunsvik or Brunswick) (July 27, 1775, Pozsony, Kingdom of Hungary – September 23, 1861, Pest, Kingdom of Hungary) was a member of the Hungarian nobility, pedagoge and a follower of the Swiss Pestalozzi. Her father was the Hungarian count Antal Brunszvik and her mother was the baroness Anna Seeberg; her siblings were Franz, Josephine, and Charlotte. She was the founder of nursery schools in Hungary on July 1, 1828, after Robert Owen's example set in New Lanark, Scotland in 1816. Soon the pre-school institution became famous all over Hungary and in 1837, Friedrich Fröbel founded the first "kindergarten" in Germany. One of Ludwig van Beethoven's students, Therese was the dedicatee for his Piano Sonata No. 24 (in F♯ major, Opus 78), and some writers speculated that she—not her sister Josephine who is generally accepted as the addressee—may have been the intended recipient of Beethoven's letter to the "Immortal Beloved". Her memoirs were first published by La Mara, who subscribed to this theory. and her diaries and notes (up to 1813) by Marianne Czeke, both claiming to reveal much about the relations between Beethoven and the Brunsvik family, in particular her sister Josephine. (en) テレーゼ・ブルンスヴィック・デ・コロンパ(Therese Brunsvik de Korompa, 1775年7月27日 - 1861年9月23日)は、ハンガリーの伯爵令嬢、教育者。ハンガリー名はブルンスヴィク・テレーズ(Brunszvik Teréz)。スイスの教育実践者ヨハン・ハインリヒ・ペスタロッチを信奉していた。 (ja) Condessa Therese [von] Brunsvik (em húngaro Teréz Brunszvik, às vezes referida em inglês como Therese Countess von Brunsvik ou Brunswick) (Pozsony, 27 de julho de 1775 - Pest, 23 de setembro de 1861) foi um membro da nobreza húngara, pedagoga e seguidora do suíço Pestalozzi. Seu pai era o conde húngaro Antal Brunszvik e sua mãe era a baronesa Anna Seeberg; seus irmãos eram Franz, Josephine e Charlotte. Nascida em Pozsony, Reino da Hungria, Therese Brunsvik foi a fundadora de escolas maternais na Hungria em 1º de julho de 1828, após o exemplo de Robert Owen estabelecido em New Lanark, Escócia, em 1816. Logo a instituição pré-escolar se tornou famosa em toda a Hungria e, em 1837, Friedrich Fröbel fundou o primeiro "jardim de infância" na Alemanha. Um dos estudos de Ludwig van Beethoven homenageou Therese, com a Sonata para piano n.º 24 (em F ♯ maior, Opus 78), e alguns escritores especularam que seria ela, e não sua irmã Josephine, que é geralmente aceita como o destinatária da carta de Beethoven à "Amada Imortal". Suas memórias foram publicadas pela primeira vez por La Mara, que subscreveu essa teoria, e seus diários e notas (até 1813) por Marianne Czeke, ambos alegando revelar muito sobre as relações entre Beethoven e a família Brunsvik, em particular sua irmã Josephine. (pt) Терез, графиня фон Брунсвік (угор. gróf korompai Brunszvik Teréz) (27 липня, 1775 Братислава, Королівство Угорщина — 23 вересня 1861, Пешт, Королівство Угорщина) була членом угорської знаті, педагогом і послідовником швейцарця Песталоцці. Її батько, Антон Брунсвік, був угорським графом, мати — баронеса Анна Цеберг; мала братів та сестер (Франц, , і Шарлотта). Графиня фон Брунсвік була засновником дитячих садків в Угорщині з 1 липня 1828, після експерименту Роберта Оуена у Нью-Ланарку, Шотландія, 1816. На підставі власного досвіду Оуен виробив систему «патронату». Створює інститут для формування характеру. В перше десятиліття XIX століття нью-ланаркська фабрика привертала до себе натовпи відвідувачів. На фабриці в Нью-Ланарку була заборонена праця дітей до 10 років і скорочений робочий день до 10 годин 45 хвилин, що було нечуваним нововведенням для того часу, коли серед робітників англійської промисловості значну частину становили діти від 5 до 10 років, які працювали нарівні з дорослими по 14-16 годин на день. Дошкільний заклад став відомим по всій Угорщині і у 1837 році Фрідріх Фребель заснував перший «дитячий сад» в Німеччині. Терез Брунсвік заснувала Асоціацію жінок в Буді і Пешті та ініціювала інститут для навчання жінок, послідовно підтримували їх рівність. Одна з учениць Людвіга ван Бетховена. Соната для фортепіано № 24 фа-дієз мажор, op. 78, написана в 1809 році та присвячена саме їй. Деякі вчені і письменники вважають, що вона, а не її сестра Жозефіна, можливо, була «безсмертною Улюбленою», у котру був закоханий композитор. її мемуари були вперше опубліковані . Пізніше загалу стали доступні щоденники та замітки (до 1813), котрі розкрили багато фактів про відносини між Бетховеном і сім'єю Брунсвік, зокрема, її сестрою Жозефіною. На честь Брунсвік названі дитячі садки Вечеша, Хевіза, Сарваша, Берліна, Мішкольца, , Дьйора, Годмезевашаргея, Секешфегервара, Будапешта. (uk) Тереза фон Брунсвик де Коромпа (нем. Therese von Brunsvik de Korompa, венг. Brunszvik Teréz; 27 июля 1775, Прессбург — 23 сентября 1861, Пешт) — австрийская и венгерская воспитательница, педагог, одна из близких друзей Людвига ван Бетховена, основательница ряда детских садов в Венгрии. Представительница венгерского дворянства, сестра Жозефины, Шарлотты и Франца Брунсвиков. Также известна как защитница венгерского языка и культуры в Австрийской империи. (ru)
dbo:thumbnail wiki-commons:Special:FilePath/Brunswick_Teréz.jpg?width=300
dbo:wikiPageExternalLink http://www.mek.iif.hu/porta/szint/egyeb/lexikon/eletrajz/html/ABC00523/02357.htm http://www.aeiou.at/aeiou.encyclop.b/b830508.htm
dbo:wikiPageID 5392112 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength 3269 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID 1080682569 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Pozsony dbr:Robert_Owen dbr:Beethoven dbr:Hungary dbr:Nursery_school dbr:Friedrich_Fröbel dbr:Ludwig_van_Beethoven dbr:Josephine_Brunsvik dbr:Pest,_Hungary dbc:1861_deaths dbc:18th-century_Hungarian_people dbc:19th-century_Hungarian_educators dbc:People_from_Bratislava dbr:Pedagogy dbc:Hungarian-German_people dbc:Pupils_of_Ludwig_van_Beethoven dbc:Brunszvik_family dbc:1775_births dbc:19th-century_Hungarian_people dbr:Johann_Heinrich_Pestalozzi dbr:Kingdom_of_Hungary dbr:New_Lanark dbr:Immortal_Beloved dbr:Piano_Sonata_No._24_(Beethoven) dbr:La_Mara dbr:File:Brunswick_Teréz.jpg dbr:File:Brunszwik_Terez_(Kampfl_József,_1994),_Budapest.jpg
dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Authority_control dbt:In_lang dbt:Music dbt:Redirect dbt:Reflist dbt:Eastern_name_order dbt:Europe-noble-stub dbt:Hungary-bio-stub dbt:Hungary-hist-stub
dct:subject dbc:1861_deaths dbc:18th-century_Hungarian_people dbc:19th-century_Hungarian_educators dbc:People_from_Bratislava dbc:Hungarian-German_people dbc:Pupils_of_Ludwig_van_Beethoven dbc:Brunszvik_family dbc:1775_births dbc:19th-century_Hungarian_people
rdf:type owl:Thing
rdfs:comment Gräfin Therese Brunsvik de Korompa, ungarisch Brunszvik Teréz [Schreibweise in der Lit. auch: Therese von Brunswick] (* 27. Juli 1775 in Preßburg; † 23. September 1861 in , Komitat Pest) war eine ungarische Adlige, Vertraute von Ludwig van Beethoven und Gründerin der Kindergärten in Ungarn. Sie war die Schwester von Josephine Brunsvik und Franz Brunsvik. (de) Thérèse de Brunswick (Thérèse, comtesse von Brunsvik ou Brunswick) est née le 27 juillet 1775 à Presbourg (royaume de Hongrie) et décédée à Pest le 23 septembre 1861. (fr) テレーゼ・ブルンスヴィック・デ・コロンパ(Therese Brunsvik de Korompa, 1775年7月27日 - 1861年9月23日)は、ハンガリーの伯爵令嬢、教育者。ハンガリー名はブルンスヴィク・テレーズ(Brunszvik Teréz)。スイスの教育実践者ヨハン・ハインリヒ・ペスタロッチを信奉していた。 (ja) Тереза фон Брунсвик де Коромпа (нем. Therese von Brunsvik de Korompa, венг. Brunszvik Teréz; 27 июля 1775, Прессбург — 23 сентября 1861, Пешт) — австрийская и венгерская воспитательница, педагог, одна из близких друзей Людвига ван Бетховена, основательница ряда детских садов в Венгрии. Представительница венгерского дворянства, сестра Жозефины, Шарлотты и Франца Брунсвиков. Также известна как защитница венгерского языка и культуры в Австрийской империи. (ru) La comtessa Teresa de Brunszvik (27 de juliol de 1775, Bratislava - † 23 de setembre de 1861, Budapest) fou una noble hongaresa, pedagoga i musicòloga. El seu pare era el comte Antoni Brunszvik i la seva mare la baronessa Anna Seeberg. Teresa també fou estudiant de Ludwig van Beethoven, el qual li dedicà la Sonata de Piano N.24 en F major, Opus 78. (ca) Terézia Brunswicková, hraběnka Teréz Brunszwik de Korompa nebo Brunswick (27. července 1775 Bratislava – 23. září 1861 v Pešťské župě) byla pravděpodobně tzv. „Nesmrtelná milenka“ Ludwiga van Beethovena.Se svou sestrou poznaly Beethovena roku 1799. Beethoven jí v roce 1806 napsal tři dopisy, které se našly v jeho pozůstalosti. Byla to muzikální a vzdělaná žena, ale kvůli ohledům na rodinu se rozešli. Později odešla do Švýcarska se svými příbuznými, zde se seznámila s Johannem Pestalozzim, který v ní probudil smysl pro výchovu dětí a tomu se věnovala do své smrti. V roce 1828 založila v Budíně v domě své matky první mateřskou školu v Uhersku, která byla známá pod názvem Andělská zahrada. V roce 1830 založila další dvě mateřské školy v Bratislavě na Vydrici a na Valonské ulici. Do její smrt (cs) Η κόμησσα Τερέζ Μπρούνσβικ ντε Κορόμπα (Brunszvik Teréz, 27 Ιουλίου 1775, Ποζσόνι σημερινή Μπρατισλάβα, Βασίλειο της Ουγγαρίας - 23 Σεπτεμβρίου 1861, , Βασίλειο της Ουγγαρίας) ήταν ουγγαρέζα αριστοκράτισσα, παιδαγωγός και ακόλουθος του Ελβετού Πεσταλότσι. Ήταν κόρη του Ούγγρου κόμη Άντον Μπρουνσβικ και της βαρόνης Άννα Ζέεμπεργκ. (el) BRUNSZVIK Teréz, aŭ Theresia Brunswik, Therese Gräfin Brunsvick, ktp. (naskiĝis en Hungara reĝlando, en Pozsony (nuntempa Bratislavo en Slovakio), je la 4-a horo aŭrore, la 27-an de julio 1775, mortis 1867) estis hungara nobelino kaj la fondinto de la unuaj infanĝardenoj en Hungario. Ok tagojn post ŝia naskiĝo, prenis ŝin sub baptoakvo Maria Teresia, kiun ŝi poste dumvive adoris. La patro sidigis la filinon jam trijare antaŭ pianon, pli poste instruis al ŝi pri grekaj filozofoj, dungis instruiston pri la angla. La patrino instruis al ŝi la francan lingvon. Ŝian nomon portas ankaŭ: (eo) La condesa Teresa Brunszvik de Korompa (en húngaro: Brunszvik Teréz grófnő; en alemán: Gräfin Therese Brunszvik) (27 de julio de 1775 , Bratislava - 23 de septiembre de 1861, Budapest) fue una noble húngara, pedagoga y musicóloga. Su padre era el conde Antonio Brunszvik y su madre la baronesa Anna Seeberg. Teresa también fue estudiante de Ludwig van Beethoven, el cual le dedicó la Sonata de Piano No. 24 in F major, Opus 78, apodada "A Thérèse", algunos estudiosos han especulado que podría haber sido ella la "Elise" para quien fue compuesta la pieza Für Elise. (es) Countess Therese [von] Brunsvik (in Hungarian Teréz Brunszvik, sometimes referred to in English as Therese Countess von Brunsvik or Brunswick) (July 27, 1775, Pozsony, Kingdom of Hungary – September 23, 1861, Pest, Kingdom of Hungary) was a member of the Hungarian nobility, pedagoge and a follower of the Swiss Pestalozzi. Her father was the Hungarian count Antal Brunszvik and her mother was the baroness Anna Seeberg; her siblings were Franz, Josephine, and Charlotte. (en) Condessa Therese [von] Brunsvik (em húngaro Teréz Brunszvik, às vezes referida em inglês como Therese Countess von Brunsvik ou Brunswick) (Pozsony, 27 de julho de 1775 - Pest, 23 de setembro de 1861) foi um membro da nobreza húngara, pedagoga e seguidora do suíço Pestalozzi. Seu pai era o conde húngaro Antal Brunszvik e sua mãe era a baronesa Anna Seeberg; seus irmãos eram Franz, Josephine e Charlotte. Um dos estudos de Ludwig van Beethoven homenageou Therese, com a Sonata para piano n.º 24 (em F ♯ (pt) Терез, графиня фон Брунсвік (угор. gróf korompai Brunszvik Teréz) (27 липня, 1775 Братислава, Королівство Угорщина — 23 вересня 1861, Пешт, Королівство Угорщина) була членом угорської знаті, педагогом і послідовником швейцарця Песталоцці. Її батько, Антон Брунсвік, був угорським графом, мати — баронеса Анна Цеберг; мала братів та сестер (Франц, , і Шарлотта). Терез Брунсвік заснувала Асоціацію жінок в Буді і Пешті та ініціювала інститут для навчання жінок, послідовно підтримували їх рівність. (uk)
rdfs:label Teresa de Brunszvik (ca) Terezie Brunswicková (cs) Therese Brunsvik (de) Τερέζ Μπρούνσβικ (el) Teréz Brunszvik (eo) Teresa Brunszvik (es) Thérèse de Brunswick (fr) 테레제 브룬스비크 (ko) テレーゼ・ブルンスヴィック (ja) Therese Brunsvik (pt) Брунсвик, Тереза (ru) Therese Brunsvik (en) Терез Брунсвік (uk)
owl:sameAs http://d-nb.info/gnd/118674900 http://viaf.org/viaf/37045192 http://musicbrainz.org/artist/caccfa77-59b8-4144-8810-2fc63de1a9ce wikidata:Therese Brunsvik http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p115233717 http://arz.dbpedia.org/resource/تيريز_برونسزڤيك dbpedia-bg:Therese Brunsvik dbpedia-ca:Therese Brunsvik dbpedia-cs:Therese Brunsvik dbpedia-de:Therese Brunsvik dbpedia-el:Therese Brunsvik dbpedia-eo:Therese Brunsvik dbpedia-es:Therese Brunsvik dbpedia-fr:Therese Brunsvik dbpedia-hu:Therese Brunsvik http://hy.dbpedia.org/resource/Թերեզ_Բրունսվիկ dbpedia-ja:Therese Brunsvik dbpedia-ka:Therese Brunsvik dbpedia-ko:Therese Brunsvik dbpedia-pt:Therese Brunsvik dbpedia-ru:Therese Brunsvik dbpedia-sk:Therese Brunsvik dbpedia-sq:Therese Brunsvik dbpedia-tr:Therese Brunsvik http://tt.dbpedia.org/resource/Тереза_Брунсвик dbpedia-uk:Therese Brunsvik https://global.dbpedia.org/id/4Ggan
prov:wasDerivedFrom wikipedia-en:Therese_Brunsvik?oldid=1080682569&ns=0
foaf:depiction wiki-commons:Special:FilePath/Brunswick_Teréz.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Brunszwik_Terez_(Kampfl_József,_1994),_Budapest.jpg
foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Therese_Brunsvik
is dbo:wikiPageRedirects of dbr:Therese_von_Brunsvik dbr:Teréz_Brunszvik dbr:Teréz_Brunszvík dbr:Terez_Brunszvik dbr:Therese_Graefin_Brunsvick dbr:Therese_Grafin_Brunsvick dbr:Brunszvik dbr:Countess_Therese_Brunsvick dbr:Thérèse_von_Brunswick dbr:Theresa_Brunszvik dbr:Therese_Brunsvick dbr:Therese_Brunswick dbr:Therese_Brunszvik dbr:Therese_Gräfin_Brunsvick dbr:Therese_von_Brunswick
is dbo:wikiPageWikiLink of dbr:1775 dbr:Therese_von_Brunsvik dbr:Ludwig_van_Beethoven dbr:Franz_Xaver_Kleinheinz dbr:Teréz_Brunszvik dbr:Teréz_Brunszvík dbr:Terez_Brunszvik dbr:Therese_Graefin_Brunsvick dbr:Therese_Grafin_Brunsvick dbr:Brunszvik dbr:Countess_Therese_Brunsvick dbr:Thérèse_von_Brunswick dbr:Theresa_Brunszvik dbr:Therese_Brunsvick dbr:Therese_Brunswick dbr:Therese_Brunszvik dbr:Therese_Gräfin_Brunsvick dbr:Therese_von_Brunswick
is foaf:primaryTopic of wikipedia-en:Therese_Brunsvik