Thimphu (original) (raw)

dbo:abstract

Thimbú (v dzongkä ཐིམ་ཕུ /thim phu/; anglicky Thimphu), či Thimphu je hlavní město Bhútánu a také název okolního údolí a oblasti . S populací 79 185 obyvatel (2005) je to největší populační centrum v zemi. Thimbú se nachází na středozápadě Bhútánu v nadmořské výšce 2320 m. Ve městě se prodávají jen jedny noviny Osvícení a zajímavostí také je, že toto je jediné hlavní město na světě, kde není ani jeden semafor. Město je druhé nejbohatší v zemi hned po . Město nemá vlastní letiště, ale využívá letiště v Paru, které je 54 km daleko. (cs)
تيمفو (بالإنجليزية: Thimphu، وبلغة دزونكا:ཐིམ་ཕུ)‏ هي عاصمة مملكة بوتان وأكبر مدنها. وتقع في الجزء الأوسط الغربي من بوتان ويشكل الوادي المحيط بها مقاطعة تيمفو. تم استبدال العاصمة القديمة بونخا بتيمفو عند تأسيسها كعاصمة في عام 1955، وفي عام 1961 تم إعلان تيمفو كعاصمة لمملكة بوتان من قبل دروك غيالبو الثالث جيغمي دورجي وانغشوك. تمتد المدينة أفقيا في اتجاه الشمال والجنوب على الضفة الغربية من وادي نهر رايداك، والذي يعرف في بوتان باسم وانغ تشو أو تيمفو تشو. تيمفو هي ثالث أعلى عاصمة في العالم من حيث الارتفاع وتمتد على نطاق ارتفاع بين 2,248 متر (7,375 قدم) و2,648 متر (8,688 قدم). وعلى غير عادة بقية العواصم، فلا يوجد مطار في تيمفو، ولكن يتم الاعتماد على مطار بارو المتصل بالطريق على بعد نحو 54 كيلومترا (34 ميلا). تيمفو هي المركز السياسي والاقتصادي لبوتان، وبها قاعدة زراعية وحيوانية مهيمنة، الأمر الذي يساهم بنحو 45٪ من الناتج المحلي الإجمالي للبلاد. ، ورغم أن السياحة تساهم في الاقتصاد، ولكن يتم تنظيمها بدقة، وذلك للحفاظ على التوازن بين التقاليد والتطوير والتحديث. تحوي تيمفو معظم المباني السياسية الهامة في بوتان، بما في ذلك الجمعية الوطنية للديمقراطية البرلمانية المشكلة حديثا وقصر ديشينشوغ، وهو المقر الرسمي للملك، ويقع إلى الشمال من المدينة. وبما أنها حاضرة البلاد وعاصمتها، فقد تم تنسيقها بـ"خطة هيكل تيمفو"، وهي خطة تنمية حضرية تطورت في عام 1998 بهدف حماية البيئة الهشة للوادي. ويستمر هذا التطور بمساعدات مالية من البنك الدولي وبنك التنمية الآسيوي. وتنعكس ثقافة بوتان على تيمفو فيما يتعلق بالأدب والدين والعادات واللباس الوطني والممارسات الرهبانية في الأديرة والموسيقى والرقص والأدب ووسائل الإعلام. ويقام مهرجان بها تشيتشو حيث يؤدي الناس الرقصات بالأقنعة، والمعروفة شعبيا باسم رقصات تشام، وذلك في باحات تاشيتشو دزونغ في تيمفو. ويستمر المهرجان لمدة أربعة أيام في كل عام خلال فصل الخريف (سبتمبر / أكتوبر)، في تواريخ المقابلة لتقويم بوتان. (ar)
Thimphu (en dzongkha ཐིམ་ཕུ་), o Thimbu, és la capital del Bhutan, i també és el nom de la vall circumdant i del dzongkhag o . Amb 50.000 habitants el 2003, és el nucli més poblat del país. Es troba a una altitud de 2.320 m. El Tashichoedzong, el monestir fortificat situat a l'extrem nord de la ciutat, construït al segle xvii, és la seu del govern bhutanès des del 1952. La ciutat s'aixeca al vessant occidental de la vall del riu Wang Chhu, amb el barri governamental centrat entorn del Tashichoedzong. L'èxode rural ha comportat una ràpida expansió de la capital, amb noves construccions al centre urbà i un fort desenvolupament als suburbis. Norzin Lam, l'artèria principal, ha estat recentment revaloritzada amb botigues, restaurants, galeries comercials i edificis públics. Tota la trama urbana és una barreja de blocs de pisos, cases particulars i petits comerços familiars. Segons la legislació vigent, totes les noves construccions han de conservar l'estil tradicional amb motius i pintures budistes. Al mercat de cap de setmana de vora el riu, molt animat, s'hi poden trobar tota mena de productes de primera necessitat i records turístics. La major part de la poca indústria lleugera de la ciutat se situa al sud del pont principal. Thimphu compta amb un nombre cada vegada més gran de botigues i serveis que miren d'atendre les creixents necessitats locals. La ciutat és voltada de boscos, cosa que li dona un aspecte de ciutat verda. Amb ocasió de les celebracions, l'any 2008, del centenari de la monarquia i de la transició bhutanesa a la democràcia parlamentària, a Thimphu hi ha actualment un veritable boom urbanístic. Els monestirs de Dechenphu, Tango i Cheri, juntament amb el palau de Dechenchoeling, residència oficial del rei, es troben al nord de la ciutat. Altres llocs destacats són el chorten en memòria del rei Jigme Dorji Wangchuck, la Biblioteca Nacional, la gran estàtua de Buda del mont Kuensel Phodrang (es preveu que estarà acabada el 2008 i serà la més gran del món), l'edifici de Correus (on es pot adquirir una de les màximes fonts d'ingressos del Bhutan, els segells per a col·leccionistes) i la plaça de la Torre del Rellotge, amb el luxós hotel Druk. També hi ha diversos museus, com els dedicats al tèxtil o a les tradicions populars bhutaneses. A Thimphu hi ha la seu de la Universitat del Bhutan i diversos centres educatius més. El servei de transport urbà disposa d'una xarxa d'autobusos que circulen durant tot el dia, i hi ha el projecte de construir un tramvia lleuger a les vores del riu. No hi ha semàfors, considerats massa impersonals, i el trànsit el regula la guàrdia urbana. (ca)
Η Τιμπού (τζόνγκα ཐིམ་ཕུ) είναι η πρωτεύουσα και μεγαλύτερη πόλη του Μπουτάν. Η πόλη είναι χτισμένη στο κεντροδυτικό μέρος της χώρας, σε υψόμετρο μεταξύ 2.248 και 2.648 μέτρων, κατά μήκος της κοιλάδας που σχηματίζει ο ποταμός (γνωστός και ως Ουάνγκ Τσου). Το 2005 ο πληθυσμός της έφτανε τους 79.185 κατοίκους, ενώ σε όλη την επαρχία (τζόνγκαγκ) του Τιμπού κατοικούν γύρω στους 98.000 ανθρώπους. Η πόλη αποτελεί πολιτικό και οικονομικό κέντρο της χώρας, με κυρίαρχη ασχολία τη γεωργική και κτηνοτροφική παραγωγή, συνεισφέροντας κατά 45% στο ΑΕΠ του Μπουτάν. Πριν το 1960 η Τιμπού αποτελείτο από μια ομάδα από διασκορπισμένα χωριά. Στην περιοχἠ αυτή το 1885 σημειώθηκε μια αποφασιστική μάχη, μέσω της οποία άνοιξε ο δρόμος για τον Ουγκγέν Βαντσούκ, πρώτο βασιλιά του Μπουτάν, να επιβάλει την κυριαρχία του στη χώρα. Το 1952, στα πλαίσια μεταρρυθμίσεων, ελήφθη η απόφαση να μεταφερθεί η πρωτεύουσα από την παλιά πρωτεύουσα Πουνάκα στην περιοχή της Τιμπού. Η μεταφορά της κυβερνητικής έδρας πραγματοποιήθηκε το 1955, ενώ επίσημα η Τιμπού έγινε πρωτεύουσα του Μπουτάν το 1961. Η πόλη γνώρισε σύντομα ανάπτυξη με την ένταξη του Μπουτάν στους διεθνείς οργανισμούς, καθώς νέες διπλωματικές και χρηματοοικονομικές αποστολές έρχονταν για εγκατάσταση στη περιοχή. Στην Τιμπού συναντά κανείς πολλά δείγματα της παραδοσιακής αρχιτεκτονικής του Μπουτάν. Στην πόλη βρίσκονται τα σημαντικότερα πολιτικά κτήρια του Μπουτάν, ανάμεσα στα οποία το κοινοβούλιο και το παλάτι του βασιλιά στο βόρειο τμήμα της πόλης, ενώ υπάρχουν αρκετά βουδιστικά μοναστήρια και ναοί. Εντούτοις δεν έχει αεροδρόμιο, πράγμα σπάνιο για πρωτεύουσα κράτους και εξυπηρετείται από αυτό της πόλης Πάρο, 54 χιλιόμετρα μακριά. (el)
Timbuo (dzonke ཐིམ་ ཕུ) en multaj lingvoj ankaŭ skribite Thimphu) estas ĉefurbo de Butano.Ĝi havas ĉirkaŭ 69 000 loĝantojn (2005).La gravaj monaĥejoj Tango kaj Cheri situas apud la urbo. (eo)
Thimphu (bhutanisch ཐིམ་ཕུ་, tibetisch transliteriert: thim phu), mit einer Bevölkerung von 114.551 Einwohnern (Volkszählung, Stand 30. Mai 2017), ist die Hauptstadt des Himalaya-Königreichs Bhutan. Die Stadt liegt im Westen des Landes am Fluss Wang Chu in einer Höhe von 2320 m. (de)
Timbu o Timbú (en tibetano: ཐིམ་ཕུག།; en dzongkha: ཐིམ་ཕུ, AFI: [tʰim˥.pʰu˥], Thimphu) es la capital y mayor ciudad del Reino de Bután y del distrito homónimo. Según el censo de 2017, cuenta con una población estimada de 114 551 habitantes. La urbe constituye el mayor centro económico del país, ya que representa un 45 % del producto interior bruto nacional. Pese a que en 1952 fue designada como capital, no fue hasta 1962 que adquirió este estatus oficialmente. A partir de ese año, el desarrollo urbano de las aldeas dispersas del valle avanzó lentamente hacia una ciudad dividida en varios barrios, con servicios comerciales, oficinas y zonas residenciales que cubren las necesidades de los ciudadanos. En 2003, el Consejo de Ministros aprobó el Plan de Estructura de Timbu, programado para finalizar en 2027, con el objetivo de controlar la expansión urbanística, proteger la ecología de la región ante el aumento de automóviles y disminuir la presión sobre la infraestructura de salud pública en la zona céntrica. Timbu es la quinta capital más alta del mundo, con una altitud que oscila entre los 2248 y los 2648 metros. El eje de la ciudad viene dado por la topografía del valle de Timbu y por el cauce del río Wang (Wang Chhu). La situación geográfica de la zona, en el lado de sotavento de la montaña circundante, implica la presencia predominante de coníferas y la falta relativa de humedad. A su vez, presenta un clima de montaña subtropical, con influencia de los monzones entre junio y septiembre. Como centro político del reino, alberga la mayoría de los edificios gubernamentales, como el Parlamento Nacional, el Real Tribunal de Justicia y la residencia oficial del Druk Gyalpo («Rey Dragón»), el Palacio de Dechencholing. Desde 1995, la Corporación Municipal de Timbu dirige la administración local, con un Thrompon (alcalde) como gobernador. La arquitectura tradicional de Bután encuentra algunos de sus exponentes en Timbu: el dzong Tashichoe, el chörten conmemorativo o el monasterio Tango son ejemplos relevantes del patrimonio monumental. Por otra parte los edificios modernos, construidos tras convertirse en capital, presentan una fusión de estructuras contemporáneas con motivos típicos del país, como la Biblioteca Nacional. En cuanto al plano cultural, la ciudad acoge el festival tsechu anualmente entre septiembre u octubre; esta danza de máscaras budista es un evento que atrae visitantes de los distritos aledaños. La ciudad también alberga el Instituto Nacional de Zorig Chosum, el mayor centro de enseñanza artística del reino, que instruye el Zorig Chosum, las «trece artes y oficios de Bután». En el ámbito del ocio, el timbuense Estadio Changlimithang es el campo deportivo más grande del país; en este se celebran torneos de tiro con arco, el deporte nacional. El aeropuerto de Paro es el más próximo, encontrándose a unos 54 km de la capital. En cuanto al tráfico terrestre, desde 1999 el Servicio de Autobús Urbano dirige los vehículos, rutas y paradas del transporte público local. Respecto al trazado urbano, la mayoría de las calles principales son anchas y se alinean en dirección norte-sur paralelamente al río. El punto de entrada se ubica en la zona meridional de la ciudad tras cruzar un puente de madera, mientras que al sur se localiza la carretera que conecta la urbe con Paro, Punakha, Wangdue Phodrang y Trongsa. (es)
Thimphu (Tibeteko idazkeraz: ཐིམ་ཕུག།) Bhutango hiriburua da. 79.185 biztanle inguruko populazioa du, estatuko hiri nagusia izanik, eta 2.320 metroko garaieran dago. Thimphu barrutiaren burua da, bestetik. Thimphu semaforoak ez dituen munduko hiriburu bakarra da. (eu)
Is í Thimphu príomhchathair na Bútáine. Tá tuairim is 100,000 duine ina gcónaí in Thimphu agus is í an chathair is mó sa tír í. Tá sí suite 2320m/7656 troigh ós cionn leibhéil na farraige. Sa bhliain 1955 a ainmníodh Thimphu mar phríomhchathair nua. Ba í an phríomhchathair roimhe sin, ach theastaigh príomhchathair nua ó Jigme Dorji Wangchuck, tríú rí na Bútáine. Sráidbhaile a bhí ann um an dtaca sin ach tá borradh agus fás tagtha ar an daonra le blianta beaga anuas. (ga)
Thimpu (Aksara Tibet: ཐིམ་ཕུག་, Dzongkha: ཐིམ་ཕུ་), adalah kota terbesar dan ibu kota Bhutan. Kota ini terletak di bagian barat Bhutan dan dikelilingi perbukitan yang semuanya termasuk ke dalam Distrik Thimphu. Kota ini menjadi ibu kota Bhutan pada tahun 1961. Pada tahun 2005, jumlah penduduknya sekitar 79.185 jiwa, sedangkan seluruh Distrik Thimphu berpenduduk 98.676 orang. Kota ini terbelah menjadi 2 yang membelah kota ini pada arah utara-selatan. Thimphu sendiri berada pada ketinggian antara 2.248 meter (7.375 ft) dan 2.648 meter (8.688 ft). Kota ini juga tidak mempunyai bandara sendiri. Bandara terdekat dari kota ini adalah Bandara Paro di Paro, Bhutan yang terhubung lewat jalan darat 54 km dari kota ini. Thimphu, sebagai pusat politik dan ekonomi Bhutan, menopangkan pendapatannya dari pertanian dan peternakan, yang berkontribusi terhadap 45% GNP negara ini. Tashichoedzong, sebuah benteng/biara, didirikan pada abad ke-13. Gedung ini adalah gedung pemerintahan Bhutan semenjak tahun 1952. Biara Tango dan Cheri terletak dekat kota. , rumah Raja, terletak di sebelah utara ini. (in)
Thimphu (/tɪmˈpuː/; Dzongkha: ཐིམ་ཕུག [tʰim˥.pʰu˥]) is the capital and largest city of Bhutan. It is situated in the western central part of Bhutan, and the surrounding valley is one of Bhutan's dzongkhags, the Thimphu District. The ancient capital city of Punakha was replaced as capital by Thimphu in 1955, and in 1961 Thimphu was declared as the capital of the Kingdom of Bhutan by the 3rd Druk Gyalpo Jigme Dorji Wangchuck. The city extends in a north–south direction on the west bank of the valley formed by the Wang Chhu, which flows out into India as the Raidāk River. Thimphu is the fifth highest capital in the world by altitude and ranges in altitude from 2,248 metres (7,375 feet) to 2,648 metres (8,688 feet). Unusually for a capital city, Thimphu does not have its own airport, instead relying on the Paro Airport (connected by road some 52 kilometres (32 miles) away). Thimphu, as the political and economic center of Bhutan, has a dominant agricultural and livestock base, which contributes 45% of the country's GNP. Tourism, though a contributor to the economy, is strictly regulated, maintaining a balance between the traditional, development and modernization. Thimphu contains most of the important political buildings in Bhutan, including the National Assembly of the newly-formed parliamentary democracy and Dechencholing Palace, the official residence of the King, located to the north of the city. Thimphu is coordinated by the "Thimphu Structure Plan, 2002-2027", an urban development plan with the objective of protecting the fragile ecology of the valley. Some of this development was undertaken with financial assistance from the World Bank and Asian Development Bank. The culture of Bhutan is fully reflected in Thimphu in literature, religion, customs, and national dress code, the monastic practices of the monasteries, music, and dance, and in the media. Tshechu is an important festival when mask dances, popularly known as Cham dances, are performed in the courtyards of the Tashichho Dzong in Thimphu. It is a four-day festival held every year in September or October, on dates corresponding to the . (en)
ティンプー（ゾンカ語：ཐིམ་ཕུ、Thimphu）は、ブータン王国の首都。ブータン最大の都市。 (ja)
Thimphou (prononcé : /tim.pu/ ; en dzongkha : ཐིམ་ཕུ, /tʰim˥.pʰu˥/) est la capitale du Bhoutan. Située dans une haute vallée dans la partie occidentale du pays, la ville, avec ses 114 551 habitants (2017), accueille la plus importante concentration de population du pays. Elle est située dans le district de Thimphou. La vallée de Thimphou se trouve à 2 350 mètres d'altitude. Son urbanisation commence en 1952, quand Thimphou est proclamée capitale nationale. Punakha était jusque-là capitale d'hiver du Bhoutan. En 2016, Thimphou a rejoint le mouvement Fab City, suivant l'appel lancé par le maire de Barcelone, Xavier Trias, à ce que toutes les villes du monde deviennent autosuffisantes pour 2054. (fr)
팀부(종카어: ཐིམ་ཕུ 팀푸 Thimphu[θim˥.fu˥])는 부탄의 수도이다. 히말라야 산맥에 있는 약 2,400m의 장소에 세워진 도시로, 근래에는 식품 공장이나 제재소도 등장했다. 공항·철도가 없지만 부탄 각지와 인도를 연결하는 도로가 있다. 팀부 서쪽에 위치한 도시인 파로에는 부탄의 유일한 공항 파로 공항이 있는데 그 곳에는 도로가 연결되어 있다. (ko)
Thimphu is de hoofdstad van het Aziatische bergstaatje Bhutan en ze ligt in het district Thimphu. De stad ligt in het westen van het land aan de rivier Wang Chu op 2300 meter hoogte en is omringd door bergen. Thimphu telde in 2017 115.501 inwoners (in 1997 telde het stadje 45.321 inwoners). Het is daarmee een van de kleinste hoofdsteden ter wereld. Er zijn geen werkende verkeerslichten; indien nodig regelt een verkeersagent het verkeer. Hoogbouw ontbreekt en de huizen zijn gebouwd in traditionele architectuur. De toenmalige koning, Jigme Dorji Wangchuk, bepaalde in 1955 dat Thimphu in het vervolg de enige hoofdstad zou zijn. Daarvoor kende Bhutan twee hoofdsteden: Punakha, de winterhoofdstad en Thimphu, de zomerhoofdstad. (nl)
Thimphu (dzongkha ཐིམ་ཕུ) – stolica i największe miasto Bhutanu położone w Himalajach na wysokości ok. 2000 m n.p.m. Rezydencja królewska oraz ośrodek handlowo-rzemieślniczy związany z hodowlą owiec i jaków. Miasto jest zamieszkiwane przez 99 021 osób. Przed rokiem 1960 Thimphu składało się głównie z małych wiosek, które dziś są dzielnicami miasta. Od 1962 roku jest oficjalną stolicą Bhutanu (wcześniej stolicą było miasto, w którym w danym momencie przebywał król). Stolica nie posiada własnego lotniska, jest obsługiwana przez odległy o około 40 km port lotniczy w Paro, który jest jedynym międzynarodowym lotniskiem w kraju. (pl)
Thimphu (in lingua dzongkha ཐིམ་ཕུག, in passato nota anche come Thimbu o Thimpu) è la capitale e la città più popolata del Bhutan, capoluogo del distretto a cui dà il nome. È situata nella parte centro-occidentale del paese. Nel 1961 sostituì l'antica capitale di Punakha per decisione del Druk Gyalpo Jigme Dorji Wangchuck. La città è costruita in direzione nord-sud nella parte occidentale della valle formata dal Raidāk ed è la terza capitale al mondo per altitudine, la prima in Asia con un'altitudine che varia da 2.248 a 2.648 m.s.l.m. Inoltre, cosa insolita per una capitale, non è servita da un aeroporto proprio, bensì dall'Aeroporto Internazionale di Paro, distante circa 54 km. Thimphu, centro politico ed economico del paese, si fonda sull'agricoltura e sull'allevamento del bestiame, il che costituisce il 45% del PNL bhutanese. Il turismo, sebbene sia una risorsa importante per la città e più in generale per il paese, è severamente regolato a causa della continua ricerca di un equilibrio tra la necessità di mantenere la tradizione e l'esigenza di aprirsi allo sviluppo e alla modernizzazione. La città ospita tutti gli edifici sede del potere politico, oltre che al Palazzo Dechencholing, residenza estiva del Capo di Stato. Dal 1998 è inoltre in corso un piano, sostenuto dalla Banca Mondiale e dall'Asian Development Bank, per lo sviluppo e l'ampliamento del centro abitato nel rispetto della delicata ecologia della valle circostante. La cultura del Bhutan trova la sua piena espressione a Thimphu per quanto riguarda la letteratura, la religione, i costumi e tutto quanto costituisce l'identità nazionale del paese. Il monastero di Tashichoedzong, situato nella periferia nord, ospita uno dei più importanti tshechu del paese e offre la possibilità di assistere alla celebre danza cham. (it)
Тхимпху́ (дзонг-кэ ཐིམ་ཕུ་, тиб. ཐིམ་ཕུག་) — нынешняя (с 1955) столица Королевства Бутан, которая с давних времён являлась столицей исторической провинции Тхимпху. Город Тхимпху также является административным центром одноимённого административного района (дзонгхага) Тхимпху. Население города составляет 79 185 человек (перепись 2005 года), а по оценке 2012 года — 99 021 человек. Расположен на западном берегу реки Ванг Чу на высоте 2400 м. (ru)
Thimphu (tibetansk skrift: ཐིམ་ཕུག, dzongkha: ཐིམ་ཕུ།) är huvudstad och största stad i Bhutan. Staden, som ligger i Bhutans väst-centrala delar, har cirka 90 000 invånare. Thimphu är även huvudorten för ett av landets 20 distrikt (dzongkhag), med samma namn som staden. Staden blev Bhutans huvudstad 1961. 2005 hade den 79 185 invånare, och 98 676 invånare i hela distriktet. Staden anlades på 1950-talet vid den klosterborg som varit härskarens sommarresidens sedan 1641. Staden ersatte 1961 Punakha som huvudstad i landet. (sv)
Thimphu, em português Timbu ou Timpu (em butanês: ཐིམ་ཕུ, Thimphu, pronúncia: [tʰimpʰu], antigamente romanizada como Thimbu), é a capital e maior cidade do Reino do Butão. Com uma população estimada de 79 000 habitantes (2005), a cidade está localizada em Wang Chu (Rio Chu). O , um construído no século XIII, é a sede do governo do Butão desde 1952. É a única capital nacional não servida por qualquer aeroporto. Há apenas 40 anos não passava de um pequeno aglomerado de vilas, estando hoje, porém, em plena explosão imobiliária. A cidade de Timbu ou Thimphu situa-se a 3.000 metros de altitude, cercada, porém, por montanhas de até 7.000 metros. Tornou-se a capital do Reino do Butão em 1955, substituindo a antiga capital, Punakha. Os mosteiros Tango e Cheri localizam-se perto de Timbu. O , residência oficial do rei, situa-se a norte da cidade. Thimphu é o centro político e econômico do Butão, tem uma base agrícola e pecuária dominante, o que faz ter grande importância do PIB do país. O turismo, embora um colaborador para a economia, é estritamente regulado pelo governo. A cultura do Butão é totalmente refletida em Thimphu em relação a literatura, religião, os costumes, código de vestimentas tradicionais, as práticas monásticas dos mosteiros, música, dança, literatura e na mídia e comunicações. (pt)
Тхімпху́ (дзонґ-ке ཐིམ་ཕུ་, тиб. ཐིམ་ཕུག་) — столиця Бутану. Населення: 79 195 осіб (перепис 2005 р.), а за оцінкою 2012 року — 99 021 осіб. Столиця розташована на західному березі річки Тхімпху-Чу на висоті 2 400 м, у гірській долині Східних Гімалаїв. Для Бутану характерні дзонги — величезні монастирі-фортеці, що вміщають кілька тисяч чоловік і побудовані на невеликих п'ятачках неприступних скель. З часом навколо дзонгів виникли населені пункти, у тому числі столиця країни — Тхімпху. У минулому місто служило зимовою резиденцією короля, але з 1962 року стало постійною столицею. Сьогодні дзонг, що був колись монастирем, є будинком уряду. (uk)
廷布（不丹語：ཐིམ་ཕུ [tʰim˥.pʰu˥]），又譯為辛布、亭孚、亭布等，是不丹王国的首都。 (zh)

dbp:footer

Left: View of Thimphu from the southeast. Right: the Raidāk River (en)
Left: Bhutan Kitchen. Right: Hotel Dragon Roots. (en)
Left: A typical Bhutanese roof design. Right: Hotel interior -Blend of Traditional and Modern Bhutan. (en)

dbp:imageCaption

From top, left to right: Tashichho Dzong, National Library of Bhutan, an aerial view of Thimphu, Thimphu Business District (en)

dbp:width

120 (xsd:integer)
150 (xsd:integer)
180 (xsd:integer)
200 (xsd:integer)

rdf:type

rdfs:comment

Thimbú (v dzongkä ཐིམ་ཕུ /thim phu/; anglicky Thimphu), či Thimphu je hlavní město Bhútánu a také název okolního údolí a oblasti . S populací 79 185 obyvatel (2005) je to největší populační centrum v zemi. Thimbú se nachází na středozápadě Bhútánu v nadmořské výšce 2320 m. Ve městě se prodávají jen jedny noviny Osvícení a zajímavostí také je, že toto je jediné hlavní město na světě, kde není ani jeden semafor. Město je druhé nejbohatší v zemi hned po . Město nemá vlastní letiště, ale využívá letiště v Paru, které je 54 km daleko. (cs)
Timbuo (dzonke ཐིམ་ ཕུ) en multaj lingvoj ankaŭ skribite Thimphu) estas ĉefurbo de Butano.Ĝi havas ĉirkaŭ 69 000 loĝantojn (2005).La gravaj monaĥejoj Tango kaj Cheri situas apud la urbo. (eo)
Thimphu (bhutanisch ཐིམ་ཕུ་, tibetisch transliteriert: thim phu), mit einer Bevölkerung von 114.551 Einwohnern (Volkszählung, Stand 30. Mai 2017), ist die Hauptstadt des Himalaya-Königreichs Bhutan. Die Stadt liegt im Westen des Landes am Fluss Wang Chu in einer Höhe von 2320 m. (de)
Thimphu (Tibeteko idazkeraz: ཐིམ་ཕུག།) Bhutango hiriburua da. 79.185 biztanle inguruko populazioa du, estatuko hiri nagusia izanik, eta 2.320 metroko garaieran dago. Thimphu barrutiaren burua da, bestetik. Thimphu semaforoak ez dituen munduko hiriburu bakarra da. (eu)
Is í Thimphu príomhchathair na Bútáine. Tá tuairim is 100,000 duine ina gcónaí in Thimphu agus is í an chathair is mó sa tír í. Tá sí suite 2320m/7656 troigh ós cionn leibhéil na farraige. Sa bhliain 1955 a ainmníodh Thimphu mar phríomhchathair nua. Ba í an phríomhchathair roimhe sin, ach theastaigh príomhchathair nua ó Jigme Dorji Wangchuck, tríú rí na Bútáine. Sráidbhaile a bhí ann um an dtaca sin ach tá borradh agus fás tagtha ar an daonra le blianta beaga anuas. (ga)
ティンプー（ゾンカ語：ཐིམ་ཕུ、Thimphu）は、ブータン王国の首都。ブータン最大の都市。 (ja)
팀부(종카어: ཐིམ་ཕུ 팀푸 Thimphu[θim˥.fu˥])는 부탄의 수도이다. 히말라야 산맥에 있는 약 2,400m의 장소에 세워진 도시로, 근래에는 식품 공장이나 제재소도 등장했다. 공항·철도가 없지만 부탄 각지와 인도를 연결하는 도로가 있다. 팀부 서쪽에 위치한 도시인 파로에는 부탄의 유일한 공항 파로 공항이 있는데 그 곳에는 도로가 연결되어 있다. (ko)
Тхимпху́ (дзонг-кэ ཐིམ་ཕུ་, тиб. ཐིམ་ཕུག་) — нынешняя (с 1955) столица Королевства Бутан, которая с давних времён являлась столицей исторической провинции Тхимпху. Город Тхимпху также является административным центром одноимённого административного района (дзонгхага) Тхимпху. Население города составляет 79 185 человек (перепись 2005 года), а по оценке 2012 года — 99 021 человек. Расположен на западном берегу реки Ванг Чу на высоте 2400 м. (ru)
Thimphu (tibetansk skrift: ཐིམ་ཕུག, dzongkha: ཐིམ་ཕུ།) är huvudstad och största stad i Bhutan. Staden, som ligger i Bhutans väst-centrala delar, har cirka 90 000 invånare. Thimphu är även huvudorten för ett av landets 20 distrikt (dzongkhag), med samma namn som staden. Staden blev Bhutans huvudstad 1961. 2005 hade den 79 185 invånare, och 98 676 invånare i hela distriktet. Staden anlades på 1950-talet vid den klosterborg som varit härskarens sommarresidens sedan 1641. Staden ersatte 1961 Punakha som huvudstad i landet. (sv)
廷布（不丹語：ཐིམ་ཕུ [tʰim˥.pʰu˥]），又譯為辛布、亭孚、亭布等，是不丹王国的首都。 (zh)
تيمفو (بالإنجليزية: Thimphu، وبلغة دزونكا:ཐིམ་ཕུ)‏ هي عاصمة مملكة بوتان وأكبر مدنها. وتقع في الجزء الأوسط الغربي من بوتان ويشكل الوادي المحيط بها مقاطعة تيمفو. تم استبدال العاصمة القديمة بونخا بتيمفو عند تأسيسها كعاصمة في عام 1955، وفي عام 1961 تم إعلان تيمفو كعاصمة لمملكة بوتان من قبل دروك غيالبو الثالث جيغمي دورجي وانغشوك. (ar)
Thimphu (en dzongkha ཐིམ་ཕུ་), o Thimbu, és la capital del Bhutan, i també és el nom de la vall circumdant i del dzongkhag o . Amb 50.000 habitants el 2003, és el nucli més poblat del país. Es troba a una altitud de 2.320 m. El Tashichoedzong, el monestir fortificat situat a l'extrem nord de la ciutat, construït al segle xvii, és la seu del govern bhutanès des del 1952. (ca)
Η Τιμπού (τζόνγκα ཐིམ་ཕུ) είναι η πρωτεύουσα και μεγαλύτερη πόλη του Μπουτάν. Η πόλη είναι χτισμένη στο κεντροδυτικό μέρος της χώρας, σε υψόμετρο μεταξύ 2.248 και 2.648 μέτρων, κατά μήκος της κοιλάδας που σχηματίζει ο ποταμός (γνωστός και ως Ουάνγκ Τσου). Το 2005 ο πληθυσμός της έφτανε τους 79.185 κατοίκους, ενώ σε όλη την επαρχία (τζόνγκαγκ) του Τιμπού κατοικούν γύρω στους 98.000 ανθρώπους. Η πόλη αποτελεί πολιτικό και οικονομικό κέντρο της χώρας, με κυρίαρχη ασχολία τη γεωργική και κτηνοτροφική παραγωγή, συνεισφέροντας κατά 45% στο ΑΕΠ του Μπουτάν. (el)
Timbu o Timbú (en tibetano: ཐིམ་ཕུག།; en dzongkha: ཐིམ་ཕུ, AFI: [tʰim˥.pʰu˥], Thimphu) es la capital y mayor ciudad del Reino de Bután y del distrito homónimo. Según el censo de 2017, cuenta con una población estimada de 114 551 habitantes. La urbe constituye el mayor centro económico del país, ya que representa un 45 % del producto interior bruto nacional. (es)
Thimphou (prononcé : /tim.pu/ ; en dzongkha : ཐིམ་ཕུ, /tʰim˥.pʰu˥/) est la capitale du Bhoutan. Située dans une haute vallée dans la partie occidentale du pays, la ville, avec ses 114 551 habitants (2017), accueille la plus importante concentration de population du pays. Elle est située dans le district de Thimphou. La vallée de Thimphou se trouve à 2 350 mètres d'altitude. Son urbanisation commence en 1952, quand Thimphou est proclamée capitale nationale. Punakha était jusque-là capitale d'hiver du Bhoutan. (fr)
Thimpu (Aksara Tibet: ཐིམ་ཕུག་, Dzongkha: ཐིམ་ཕུ་), adalah kota terbesar dan ibu kota Bhutan. Kota ini terletak di bagian barat Bhutan dan dikelilingi perbukitan yang semuanya termasuk ke dalam Distrik Thimphu. Kota ini menjadi ibu kota Bhutan pada tahun 1961. Pada tahun 2005, jumlah penduduknya sekitar 79.185 jiwa, sedangkan seluruh Distrik Thimphu berpenduduk 98.676 orang. Kota ini terbelah menjadi 2 yang membelah kota ini pada arah utara-selatan. Thimphu sendiri berada pada ketinggian antara 2.248 meter (7.375 ft) dan 2.648 meter (8.688 ft). Kota ini juga tidak mempunyai bandara sendiri. Bandara terdekat dari kota ini adalah Bandara Paro di Paro, Bhutan yang terhubung lewat jalan darat 54 km dari kota ini. (in)
Thimphu (/tɪmˈpuː/; Dzongkha: ཐིམ་ཕུག [tʰim˥.pʰu˥]) is the capital and largest city of Bhutan. It is situated in the western central part of Bhutan, and the surrounding valley is one of Bhutan's dzongkhags, the Thimphu District. The ancient capital city of Punakha was replaced as capital by Thimphu in 1955, and in 1961 Thimphu was declared as the capital of the Kingdom of Bhutan by the 3rd Druk Gyalpo Jigme Dorji Wangchuck. (en)
Thimphu (in lingua dzongkha ཐིམ་ཕུག, in passato nota anche come Thimbu o Thimpu) è la capitale e la città più popolata del Bhutan, capoluogo del distretto a cui dà il nome. È situata nella parte centro-occidentale del paese. Nel 1961 sostituì l'antica capitale di Punakha per decisione del Druk Gyalpo Jigme Dorji Wangchuck. (it)
Thimphu is de hoofdstad van het Aziatische bergstaatje Bhutan en ze ligt in het district Thimphu. De stad ligt in het westen van het land aan de rivier Wang Chu op 2300 meter hoogte en is omringd door bergen. Thimphu telde in 2017 115.501 inwoners (in 1997 telde het stadje 45.321 inwoners). Het is daarmee een van de kleinste hoofdsteden ter wereld. Er zijn geen werkende verkeerslichten; indien nodig regelt een verkeersagent het verkeer. Hoogbouw ontbreekt en de huizen zijn gebouwd in traditionele architectuur. (nl)
Thimphu, em português Timbu ou Timpu (em butanês: ཐིམ་ཕུ, Thimphu, pronúncia: [tʰimpʰu], antigamente romanizada como Thimbu), é a capital e maior cidade do Reino do Butão. Com uma população estimada de 79 000 habitantes (2005), a cidade está localizada em Wang Chu (Rio Chu). O , um construído no século XIII, é a sede do governo do Butão desde 1952. É a única capital nacional não servida por qualquer aeroporto. Há apenas 40 anos não passava de um pequeno aglomerado de vilas, estando hoje, porém, em plena explosão imobiliária. (pt)
Thimphu (dzongkha ཐིམ་ཕུ) – stolica i największe miasto Bhutanu położone w Himalajach na wysokości ok. 2000 m n.p.m. Rezydencja królewska oraz ośrodek handlowo-rzemieślniczy związany z hodowlą owiec i jaków. Miasto jest zamieszkiwane przez 99 021 osób. Przed rokiem 1960 Thimphu składało się głównie z małych wiosek, które dziś są dzielnicami miasta. Od 1962 roku jest oficjalną stolicą Bhutanu (wcześniej stolicą było miasto, w którym w danym momencie przebywał król). (pl)
Тхімпху́ (дзонґ-ке ཐིམ་ཕུ་, тиб. ཐིམ་ཕུག་) — столиця Бутану. Населення: 79 195 осіб (перепис 2005 р.), а за оцінкою 2012 року — 99 021 осіб. Столиця розташована на західному березі річки Тхімпху-Чу на висоті 2 400 м, у гірській долині Східних Гімалаїв. (uk)

rdfs:label

Thimphu (en)
تيمفو (ar)
Thimphu (ca)
Thimbú (cs)
Thimphu (de)
Τιμπού (el)
Timbuo (eo)
Timbu (es)
Thimphu (eu)
Thimphu (ga)
Thimphu (in)
Thimphu (it)
Thimphou (fr)
팀부 (ko)
ティンプー (ja)
Thimphu (stad) (nl)
Thimphu (pl)
Thimbu (pt)
Тхимпху (ru)
Thimphu (sv)
廷布 (zh)
Тхімпху (uk)

foaf:depiction

is dbo:birthPlace of

is dbo:location of

is dbp:birthPlace of

is dbp:location of