Third inauguration of Franklin D. Roosevelt (original) (raw)

dbo:abstract

La Investidura presidencial de Franklin D. Roosevelt en 1941 fue realizada 20 de enero en el pórtico del Capitolio. Fue primera y última vez que un Presidente de los Estados Unidos fue inaugurado para un tercer mandato,antes de la Vigésima Segunda Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos se ha aceptado. Este fue también, posiblemente, la primera inauguración que se registran en la película en color. La película fue hecha por la Administración Nacional de la Juventud. El Roosevelts organizó una recepción para varios miles de visitantes en la Casa Blanca más tarde ese día. (es)
The third inauguration of Franklin D. Roosevelt as president of the United States was held on Monday, January 20, 1941, at the East Portico of the United States Capitol in Washington, D.C. This was the 39th inauguration and marked the commencement of the third, and eventually final full term of Franklin D. Roosevelt as president and the only term of Henry A. Wallace as vice president. This was the first and only time a president has been inaugurated for a third term; after the Twenty-second Amendment to the United States Constitution was ratified in 1951, no person can be elected president more than twice. Chief Justice Charles Hughes administered the presidential oath of office to Roosevelt for the third and final time, who placed his hand upon the same family Bible used for his 1933 and 1937 inaugurations, open to I Corinthians 13, as he recited the oath. The outgoing vice president, John Nance Garner, administered the vice presidential oath to Wallace. (en)
第32代アメリカ合衆国大統領のフランクリン・D・ルーズベルトの3回目の就任式は、1941年1月20日月曜日にワシントンD.C.のアメリカ合衆国議会議事堂のイーストポルティコで行われた。これは39回目となる大統領就任式であり、大統領のフランクリン・D・ルーズベルトの3期目と副大統領のヘンリー・A・ウォレスの唯一の任期の始まりとなった。大統領任期が3期目に突入するのはこれが初めてのことであり、また1951年にアメリカ合衆国憲法修正第22条が批准されたことで大統領の選出は2回までと定められたためにこれが唯一の例となった。大統領就任宣誓はルーズベルトの1回目と2回目と同じく最高裁判所長官のチャールズ・ヒューズが執り行い、ルーズベルトはこれまでも使用した家庭用聖書に手を置いてコリントの信徒への手紙一を開いて宣誓した。ウォレスの副大統領宣誓は前任のジョン・ナンス・ガーナーが執り行った。 (ja)
Третья инаугурация Франклина Делано Рузвельта в качестве Президента США состоялась 20 января 1941 года. Одновременно к присяге был приведён Генри Эгард Уоллес как 33-й вице-президент США. Президентскую присягу проводил Председатель Верховного суда США Чарльз Хьюз, который в третий и последний раз проводил присягу, а присягу вице-президента принимал уходящий вице-президент Джон Гарнер. Данная инаугурация ознаменовала начало третьего и последнего полного срока Франклина Рузвельта на посту президента. Это был первый и единственный случай инаугурации президента на третий срок; после принятия Двадцать второй поправки к Конституции США в 1951 году никто уже не может быть избран президентом более двух раз. (ru)

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/FDR-Third-Inaugural-1941.jpg?width=300

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

21205724 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

4029 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1070854205 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:date

1941-01-20 (xsd:date)

dbp:eventName

Third presidential inauguration of Franklin D. Roosevelt (en)

dbp:imageName

300 (xsd:integer)

dbp:location

dbp:organizers

dbr:Joint_Committee_on_Inaugural_Ceremonies

dbp:participants

32 (xsd:integer)
33 (xsd:integer)
dbr:Franklin_D._Roosevelt
dbr:Chief_Justice_of_the_United_States
Charles Evans Hughes (en)
John Nance Garner (en)
Henry A. Wallace (en)
— Administering oath (en)
— Assuming office (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dcterms:subject

rdf:type

rdfs:comment

La Investidura presidencial de Franklin D. Roosevelt en 1941 fue realizada 20 de enero en el pórtico del Capitolio. Fue primera y última vez que un Presidente de los Estados Unidos fue inaugurado para un tercer mandato,antes de la Vigésima Segunda Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos se ha aceptado. Este fue también, posiblemente, la primera inauguración que se registran en la película en color. La película fue hecha por la Administración Nacional de la Juventud. El Roosevelts organizó una recepción para varios miles de visitantes en la Casa Blanca más tarde ese día. (es)
第32代アメリカ合衆国大統領のフランクリン・D・ルーズベルトの3回目の就任式は、1941年1月20日月曜日にワシントンD.C.のアメリカ合衆国議会議事堂のイーストポルティコで行われた。これは39回目となる大統領就任式であり、大統領のフランクリン・D・ルーズベルトの3期目と副大統領のヘンリー・A・ウォレスの唯一の任期の始まりとなった。大統領任期が3期目に突入するのはこれが初めてのことであり、また1951年にアメリカ合衆国憲法修正第22条が批准されたことで大統領の選出は2回までと定められたためにこれが唯一の例となった。大統領就任宣誓はルーズベルトの1回目と2回目と同じく最高裁判所長官のチャールズ・ヒューズが執り行い、ルーズベルトはこれまでも使用した家庭用聖書に手を置いてコリントの信徒への手紙一を開いて宣誓した。ウォレスの副大統領宣誓は前任のジョン・ナンス・ガーナーが執り行った。 (ja)
The third inauguration of Franklin D. Roosevelt as president of the United States was held on Monday, January 20, 1941, at the East Portico of the United States Capitol in Washington, D.C. This was the 39th inauguration and marked the commencement of the third, and eventually final full term of Franklin D. Roosevelt as president and the only term of Henry A. Wallace as vice president. This was the first and only time a president has been inaugurated for a third term; after the Twenty-second Amendment to the United States Constitution was ratified in 1951, no person can be elected president more than twice. (en)
Третья инаугурация Франклина Делано Рузвельта в качестве Президента США состоялась 20 января 1941 года. Одновременно к присяге был приведён Генри Эгард Уоллес как 33-й вице-президент США. Президентскую присягу проводил Председатель Верховного суда США Чарльз Хьюз, который в третий и последний раз проводил присягу, а присягу вице-президента принимал уходящий вице-президент Джон Гарнер. (ru)

rdfs:label

Investidura presidencial de Franklin D. Roosevelt en 1941 (es)
1941年フランクリン・ルーズベルト大統領就任式 (ja)
Third inauguration of Franklin D. Roosevelt (en)
Инаугурация Франклина Рузвельта (1941) (ru)

owl:sameAs

prov:wasDerivedFrom

wikipedia-en:Third_inauguration_of_Franklin_D._Roosevelt?oldid=1070854205&ns=0

foaf:depiction

wiki-commons:Special:FilePath/FDR-Third-Inaugural-1941.jpg

foaf:homepage

https://web.archive.org/web/20110713022500/http:/www.inauguralmedals.com/Inaugurals/F_Roosevelt/1941.html

foaf:isPrimaryTopicOf

wikipedia-en:Third_inauguration_of_Franklin_D._Roosevelt

is dbo:wikiPageRedirects of

is dbo:wikiPageWikiLink of

is rdfs:seeAlso of

dbr:United_States_Joint_Congressional_Committee_on_Inaugural_Ceremonies

is foaf:primaryTopic of

wikipedia-en:Third_inauguration_of_Franklin_D._Roosevelt