Three Steps Above Heaven (original) (raw)
Tres metros sobre el cielo és una pel·lícula espanyola dirigida per Fernando González Molina i protagonitzada per Mario Casas, Álvaro Cervantes, María Valverde i Marina Sales. Basada en la novel·la homònima publicada per l'italià Federico Moccia, es va estrenar el 3 de desembre de 2010 i es va convertir en una de les pel·lícules més taquilleres de l'any a Espanya.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:Work/runtime | 118.0 (dbd:minute) |
| dbo:abstract | Tres metros sobre el cielo és una pel·lícula espanyola dirigida per Fernando González Molina i protagonitzada per Mario Casas, Álvaro Cervantes, María Valverde i Marina Sales. Basada en la novel·la homònima publicada per l'italià Federico Moccia, es va estrenar el 3 de desembre de 2010 i es va convertir en una de les pel·lícules més taquilleres de l'any a Espanya. (ca) ثلاثة أمتار فوق السماء (بالإسبانية: Tres metros sobre el cielo) يعرف أيضا ب (Twilight Love) هو فيلم تم إنتاجه في إسبانيا وصدر في سنة 2010. وهو مقتبس من رواية الإيطالي فيديريكو موتشا (Federico Moccia). وكان هذا هو الاقتباس الثاني بعد اقتباس عام 2004 في إيطاليا، وصدر جزء ثاني له سنة 2012 تحت عنوان: Tengo ganas de ti (أريدك)، وقد ازيع عن جزء ثالث من الفلم ولكن إلى الآن لم يتم اجاده. الفيلم من إخراج وكتابة (Federico Moccia). من بطولة ماريو كاساس (Mario Casas) وماريا فالفيردي (María Valverde) وأندريا دورو (Andrea Duro) (Pablo Rivero). (ar) Drei Meter über dem Himmel (Originaltitel: Tres metros sobre el cielo) ist ein spanischer Spielfilm aus dem Jahr 2010. Der Film basiert auf dem gleichnamigen Roman von Federico Moccia. Drei Meter über dem Himmel lief am 3. Dezember 2010 in den spanischen Kinos an und wurde am 11. Juli 2014 in Deutschland auf DVD veröffentlicht.Der Film ist ein Remake des italienischen Kultfilms "Tre metri sopra il cielo" von 2004. (de) Tres metros sobre el cielo es una película española dirigida por Fernando González Molina y protagonizada por Mario Casas, Álvaro Cervantes, María Valverde y Marina Salas. Basada en la novela homónima publicada por el italiano Federico Moccia, se estrenó el 3 de diciembre de 2010 y se convirtió en una de las películas más taquilleras del año en España. (es) Tres metros sobre el cielo Fernando González Molinak zuzendutako Espainiako filma bat izan zen, Mario Casas , Álvaro Cervantes, María Valverde eta Marina Salas protagonistak zituena. Pelikula italiarrak argitaratutako eleberri homonimoan oinarritutako zegoen eta 2010eko abenduaren 3an estreinatu zuten eta Espainian urte horretako film arrakastatsuenetariko bat bihurtu zen. (eu) Trois Mètres au-dessus du ciel (Tres metros sobre el cielo) (ou Twilight Love) est un film espagnol de 2010, adapté du roman homonyme de Federico Moccia. C'est la deuxième adaptation après celle de 2004 en Italie. Une suite est sortie en 2012 : Tengo ganas de ti. (fr) Three Steps Above The Sky (Spanish: Tres metros sobre el cielo) is a 2010 Spanish film based on the novel of the same name by Federico Moccia. (en) Tres metros sobre el cielo è un film del 2010 di produzione spagnola, diretto da Fernando González Molina ed interpretato da Mario Casas, María Valverde, Diego Martín e Nerea Camacho. Si tratta del remake del film italiano del 2004 Tre metri sopra il cielo, diretto dal regista Luca Lucini, tratto dal romanzo omonimo di Federico Moccia. (it) Tres Metros Sobre El Cielo (no Brasil: Paixão Sem Limites) é um filme de drama espanhol de 2010, dirigido por Fernando González Molina e protagonizado por Mario Casas e María Valverde. Baseado no romance Três Metros Acima do Céu (Tre Metri Sopra il Cielo), publicado pelo italiano Federico Moccia, estreou a 3 de dezembro de 2010 e tornou-se não apenas no maior lançamento de 2010, mas no filme de maior bilheteira do ano em Espanha. Esta já é a segunda adaptação cinematográfica do livro, tendo sido a primeira produzida em 2004 e dirigida por Luca Lucini. (pt) Trzy metry nad niebem (hiszp. Tres metros sobre el cielo) – hiszpański melodramat z 2010 roku. Film na podstawie powieści Federica Moccii, o . (pl) «Три метра над уровнем неба» (исп. Tres metros sobre el cielo) — испанская мелодрама режиссёра Фернандо Гонсалеса Молины, экранизация романа «Три метра над небом» Федерико Моччиа. В главных ролях снялись Мария Вальверде и Марио Касас. В испанском прокате кассовые сборы фильма составили более 2,5 миллионов долларов. (ru) Три метри над рівнем неба (ісп. Tres metros sobre el cielo) — іспанський фільм 2010 року режисера Фернандо Ґонсалеса Моліни. Римейк однойменного фільму італійського виробництва «Три метри над небом» (італ. Tre metri sopra il cielo) 2004 року, знятого за романом італійського письменника . У головних ролях зіграли Маріо Касас та Марія Вальверде. Фільм вийшов 3 грудня 2010 у кінопрокат в Іспанії, та 3 листопада 2011 в Україні. 5 липня 2012 вийшло продовження під назвою Три метри над рівнем неба: Я хочу тебе. (uk) |
| dbo:budget | 3000000.0 (dbd:usDollar) |
| dbo:cinematography | dbr:Daniel_Aranyó |
| dbo:director | dbr:Fernando_González_Molina |
| dbo:distributor | dbr:Warner_Bros. |
| dbo:gross | 9881471.0 (dbd:euro) |
| dbo:musicComposer | dbr:Cecilia_Krull dbr:Manel_Santisteban |
| dbo:producer | dbr:Francisco_Ramos |
| dbo:productionCompany | dbr:Antena_3_Films |
| dbo:runtime | 7080.000000 (xsd:double) |
| dbo:starring | dbr:María_Valverde dbr:Mario_Casas |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/ThreeStepsAboveHeave2010Poster.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 33539859 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 2677 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1113653948 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Jordi_Bosch dbr:List_of_Spanish_films_of_2010 dbc:2010_films dbc:2010s_Spanish-language_films dbc:2010s_Spanish_films dbc:Atresmedia_Cine_films dbc:Spanish_romantic_drama_films dbc:Warner_Bros._films dbr:Cristina_Plazas dbr:María_Valverde dbr:Cinema_of_Spain dbr:Andrea_Duro dbc:Zeta_Studios_films dbr:Álvaro_Cervantes dbr:Federico_Moccia dbr:Francisco_Ramos dbr:Cecilia_Krull dbr:Three_Steps_Over_Heaven dbr:Warner_Bros. dbc:Spanish_remakes_of_Italian_films dbr:Fernando_González_Molina dbr:Tengo_ganas_de_ti dbc:Films_based_on_Italian_novels dbr:Diego_Martín_(actor) dbr:Marina_Salas dbr:Mario_Casas dbr:Nerea_Camacho dbr:Ramón_Salazar_(director) dbr:Daniel_Aranyó dbr:Manel_Santisteban dbr:Antena_3_Films |
| dbo:writer | dbr:Federico_Moccia dbr:Ramón_Salazar_(director) |
| dbp:budget | 3000000.0 (dbd:usDollar) |
| dbp:caption | Theatrical release poster (en) |
| dbp:cinematography | dbr:Daniel_Aranyó |
| dbp:country | Spain (en) |
| dbp:director | dbr:Fernando_González_Molina |
| dbp:distributor | dbr:Warner_Bros. |
| dbp:gross | 9881471.0 (dbd:euro) |
| dbp:language | Spanish (en) |
| dbp:music | dbr:Cecilia_Krull dbr:Manel_Santisteban |
| dbp:name | Three Meters Above The Sky (en) |
| dbp:producer | dbr:Francisco_Ramos |
| dbp:runtime | 7080.0 (dbd:second) |
| dbp:screenplay | dbr:Ramón_Salazar_(director) |
| dbp:starring | dbr:María_Valverde dbr:Mario_Casas |
| dbp:studio | dbr:Antena_3_Films |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:2010s-Spain-film-stub dbt:IMDb_title dbt:Infobox_film dbt:Interlanguage_link dbt:Reflist dbt:Rotten-tomatoes dbt:Sources_exist dbt:Film_date |
| dbp:writer | dbr:Federico_Moccia |
| dct:subject | dbc:2010_films dbc:2010s_Spanish-language_films dbc:2010s_Spanish_films dbc:Atresmedia_Cine_films dbc:Spanish_romantic_drama_films dbc:Warner_Bros._films dbc:Zeta_Studios_films dbc:Spanish_remakes_of_Italian_films dbc:Films_based_on_Italian_novels |
| gold:hypernym | dbr:Film |
| rdf:type | owl:Thing schema:CreativeWork schema:Movie dbo:Work wikidata:Q11424 wikidata:Q386724 yago:WikicatSpanish-languageFilms yago:WikicatSpanishFilms yago:Abstraction100002137 yago:Artifact100021939 yago:Creation103129123 yago:Event100029378 yago:Movie106613686 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Product104007894 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Film yago:Show106619065 yago:SocialEvent107288639 yago:Whole100003553 yago:Wikicat2010Films |
| rdfs:comment | Tres metros sobre el cielo és una pel·lícula espanyola dirigida per Fernando González Molina i protagonitzada per Mario Casas, Álvaro Cervantes, María Valverde i Marina Sales. Basada en la novel·la homònima publicada per l'italià Federico Moccia, es va estrenar el 3 de desembre de 2010 i es va convertir en una de les pel·lícules més taquilleres de l'any a Espanya. (ca) ثلاثة أمتار فوق السماء (بالإسبانية: Tres metros sobre el cielo) يعرف أيضا ب (Twilight Love) هو فيلم تم إنتاجه في إسبانيا وصدر في سنة 2010. وهو مقتبس من رواية الإيطالي فيديريكو موتشا (Federico Moccia). وكان هذا هو الاقتباس الثاني بعد اقتباس عام 2004 في إيطاليا، وصدر جزء ثاني له سنة 2012 تحت عنوان: Tengo ganas de ti (أريدك)، وقد ازيع عن جزء ثالث من الفلم ولكن إلى الآن لم يتم اجاده. الفيلم من إخراج وكتابة (Federico Moccia). من بطولة ماريو كاساس (Mario Casas) وماريا فالفيردي (María Valverde) وأندريا دورو (Andrea Duro) (Pablo Rivero). (ar) Drei Meter über dem Himmel (Originaltitel: Tres metros sobre el cielo) ist ein spanischer Spielfilm aus dem Jahr 2010. Der Film basiert auf dem gleichnamigen Roman von Federico Moccia. Drei Meter über dem Himmel lief am 3. Dezember 2010 in den spanischen Kinos an und wurde am 11. Juli 2014 in Deutschland auf DVD veröffentlicht.Der Film ist ein Remake des italienischen Kultfilms "Tre metri sopra il cielo" von 2004. (de) Tres metros sobre el cielo es una película española dirigida por Fernando González Molina y protagonizada por Mario Casas, Álvaro Cervantes, María Valverde y Marina Salas. Basada en la novela homónima publicada por el italiano Federico Moccia, se estrenó el 3 de diciembre de 2010 y se convirtió en una de las películas más taquilleras del año en España. (es) Tres metros sobre el cielo Fernando González Molinak zuzendutako Espainiako filma bat izan zen, Mario Casas , Álvaro Cervantes, María Valverde eta Marina Salas protagonistak zituena. Pelikula italiarrak argitaratutako eleberri homonimoan oinarritutako zegoen eta 2010eko abenduaren 3an estreinatu zuten eta Espainian urte horretako film arrakastatsuenetariko bat bihurtu zen. (eu) Trois Mètres au-dessus du ciel (Tres metros sobre el cielo) (ou Twilight Love) est un film espagnol de 2010, adapté du roman homonyme de Federico Moccia. C'est la deuxième adaptation après celle de 2004 en Italie. Une suite est sortie en 2012 : Tengo ganas de ti. (fr) Three Steps Above The Sky (Spanish: Tres metros sobre el cielo) is a 2010 Spanish film based on the novel of the same name by Federico Moccia. (en) Tres metros sobre el cielo è un film del 2010 di produzione spagnola, diretto da Fernando González Molina ed interpretato da Mario Casas, María Valverde, Diego Martín e Nerea Camacho. Si tratta del remake del film italiano del 2004 Tre metri sopra il cielo, diretto dal regista Luca Lucini, tratto dal romanzo omonimo di Federico Moccia. (it) Tres Metros Sobre El Cielo (no Brasil: Paixão Sem Limites) é um filme de drama espanhol de 2010, dirigido por Fernando González Molina e protagonizado por Mario Casas e María Valverde. Baseado no romance Três Metros Acima do Céu (Tre Metri Sopra il Cielo), publicado pelo italiano Federico Moccia, estreou a 3 de dezembro de 2010 e tornou-se não apenas no maior lançamento de 2010, mas no filme de maior bilheteira do ano em Espanha. Esta já é a segunda adaptação cinematográfica do livro, tendo sido a primeira produzida em 2004 e dirigida por Luca Lucini. (pt) Trzy metry nad niebem (hiszp. Tres metros sobre el cielo) – hiszpański melodramat z 2010 roku. Film na podstawie powieści Federica Moccii, o . (pl) «Три метра над уровнем неба» (исп. Tres metros sobre el cielo) — испанская мелодрама режиссёра Фернандо Гонсалеса Молины, экранизация романа «Три метра над небом» Федерико Моччиа. В главных ролях снялись Мария Вальверде и Марио Касас. В испанском прокате кассовые сборы фильма составили более 2,5 миллионов долларов. (ru) Три метри над рівнем неба (ісп. Tres metros sobre el cielo) — іспанський фільм 2010 року режисера Фернандо Ґонсалеса Моліни. Римейк однойменного фільму італійського виробництва «Три метри над небом» (італ. Tre metri sopra il cielo) 2004 року, знятого за романом італійського письменника . У головних ролях зіграли Маріо Касас та Марія Вальверде. Фільм вийшов 3 грудня 2010 у кінопрокат в Іспанії, та 3 листопада 2011 в Україні. 5 липня 2012 вийшло продовження під назвою Три метри над рівнем неба: Я хочу тебе. (uk) |
| rdfs:label | ثلاثة أمتار فوق السماء (فيلم) (ar) Tres metros sobre el cielo (pel·lícula de 2010) (ca) Drei Meter über dem Himmel (Film) (de) Tres metros sobre el cielo (película de 2010) (es) Tres metros sobre el cielo (eu) Tres metros sobre el cielo (it) Trois Mètres au-dessus du ciel (film, 2010) (fr) Trzy metry nad niebem (film) (pl) Tres metros sobre el cielo (pt) Three Steps Above Heaven (en) Три метра над уровнем неба (ru) Три метри над рівнем неба (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Three Steps Above Heaven yago-res:Three Steps Above Heaven wikidata:Three Steps Above Heaven dbpedia-ar:Three Steps Above Heaven http://arz.dbpedia.org/resource/تلاته_امتار_فوق_السماء dbpedia-az:Three Steps Above Heaven dbpedia-bg:Three Steps Above Heaven dbpedia-ca:Three Steps Above Heaven dbpedia-cy:Three Steps Above Heaven dbpedia-de:Three Steps Above Heaven dbpedia-es:Three Steps Above Heaven dbpedia-eu:Three Steps Above Heaven dbpedia-fa:Three Steps Above Heaven dbpedia-fr:Three Steps Above Heaven dbpedia-gl:Three Steps Above Heaven dbpedia-hu:Three Steps Above Heaven http://hy.dbpedia.org/resource/Երկնքից_երեք_մետր_վեր dbpedia-it:Three Steps Above Heaven http://ky.dbpedia.org/resource/Асман_денгээлинен_3_метр_бийиктикте dbpedia-mk:Three Steps Above Heaven dbpedia-pl:Three Steps Above Heaven dbpedia-pt:Three Steps Above Heaven dbpedia-ro:Three Steps Above Heaven dbpedia-ru:Three Steps Above Heaven dbpedia-sr:Three Steps Above Heaven dbpedia-uk:Three Steps Above Heaven http://uz.dbpedia.org/resource/Osmondan_uch_metr_balandlikda https://global.dbpedia.org/id/566NX |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Three_Steps_Above_Heaven?oldid=1113653948&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/ThreeStepsAboveHeave2010Poster.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Three_Steps_Above_Heaven |
| foaf:name | Three Meters Above The Sky (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Tres_Metros_Sobre_el_Cielo dbr:Tres_metros_sobre_el_cielo dbr:Three_Meters_Above_The_Sky dbr:Three_Meters_Above_the_Sky |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_Warner_Bros._films_(2010–2019) dbr:Juan_Pablo_Shuk dbr:List_of_Spanish_films_of_2010 dbr:List_of_programmes_broadcast_by_MBC_4 dbr:Cristina_Plazas dbr:María_Valverde dbr:Goya_Award_for_Best_Adapted_Screenplay dbr:Andrea_Duro dbr:Lucho_Fernandez_(actor) dbr:Álex_Pina dbr:Álvaro_Cervantes dbr:Massimiliano_Pironti dbr:Cecilia_Krull dbr:Three_Steps_Over_Heaven dbr:To_Hell_with_the_Ugly dbr:25th_Goya_Awards dbr:Fernando_González_Molina dbr:Iván_Luengo dbr:Tengo_ganas_de_ti dbr:Mario_Casas dbr:Cassandra_case dbr:Ramón_Salazar_(director) dbr:Tres_Metros_Sobre_el_Cielo dbr:Tres_metros_sobre_el_cielo dbr:Three_Meters_Above_The_Sky dbr:Three_Meters_Above_the_Sky |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Three_Steps_Above_Heaven |
