Tibesti Mountains (original) (raw)

dbo:abstract

El Tibesti és una regió muntanyosa i volcànica del Sàhara central situada entre Líbia (només una petita zona) i el Txad, concretament a la regió de . (ca)
Tibesti je pohoří vulkanického původu, které se nachází v pouštní oblasti severního Čadu a malou plochou zasahuje také na území jižní Libye. Nejvyšším vrcholem pohoří a zároveň celé Sahary je neaktivní vulkán Emi Koussi (3415 m). Dalšími významnými vrcholy jsou např. (3376 m), (3325 m), aktivní vulkány (3265 m) a (3100 m). Oblast pohoří je díky vyšší nadmořské výšce vlhčí než okolní části Sahary a průměrné roční srážky se tak pohybují okolo 120 mm. V pohoří se nacházejí světoznámé skalní malby z období 5. až 3. tisíciletí př. n. l., které znázorňují život zdejších obyvatel (zejména lov zvěře) a ukazují tuto oblast Sahary v době, kdy zde panovalo výrazně vlhčí klima. (cs)
جبال تيبستي هي مجموعة من البراكين الخامدة شكلت سلسلة جبلية في وسط الصحراء الأفريقية الكبرى في شمال تشاد وأقصى جنوب ليبيا. تعتبر تلك الجبال أطول وأكبر سلسلة جبلية في الصحراء الكبرى، وأعلى قمة في الجبال هي قمة «إيمي كووسي» التي يبلغ ارتفاعها 3.415 مترا. كما يوجد بجبال تيبستي جبل بركاني ناشط وهو «جبل توسيدى» الذي بلغ ارتفاعه 3.265 مترا.المنحدرات الشمالية تمتد إلى جنوب ليبيا. أنها واحدة من أكثر المناطق عزلة على سطح الأرض وتسمى جبال تيبستي بجبال الجوع، لأنها يمكن أن تغذي فقط عدد قليلا من الناس، أكبر مدينة هو البردعي، مع 1500 نسمة. وهي منطقة التسوية لشعب التبو وفي فترات الجفاف يزور الطوارق المناطق المنخفضة من هذا المجال الجغرافي هي مجموعة أكبر وأعلى سلسلة جبلية في الصحراء الوسطى، التي شكلتها مجموعة البركانية. البراكين الخاملة هي الأكثر، ولكن مؤسسة سميثسونيان أحصت بعض البراكين النشطة القائمة بأربعة محتملة. الاسم مشتق من أسماء المواقع الجغرافية المسيف تيبستي من اللغات العربية وتيدا دازا، للشعب التبو ويستخدم في جميع أنحاء المنطقة. وإيحي مصطلح يشير إلى قمم، الصخرية التلال، الجبال إيمي لأكبر أو المناطق الجبلية، أعلى قمة في الجبال هي إيمي كوسي 3415 م وقمة بيكو بيتي تقع في المنطقة الشمالية للسلسلة في جنوب ليبيا وهي أعلى قمة جبلية في ليبيا (ar)
Τα βουνά Τιμπέστι (Tibesti) είναι ηφαιστειογενής ορεινός όγκος της κεντρο-ανατολικής Σαχάρας και το ψηλότερο βουνό της Σαχάρας με κορυφές πάνω από 3.000 μ., και ψηλότερη κορυφή το ηφαίστειο Έμι Κούσι(Emi Kousi). Ψηλότερες κορυφές είναι οι Emi Kousi (3.415 μ.), Tarso Tousside (3.265 μ.), Tarso Voon (3.100 μ.) και Tarso Toh (2.000 μ). Καταλαμβάνει το βόρειο τμήμα στο Τσαντ και ένα πολύ μικρό τμήμα στην νότια Λιβύη. Υπάρχουν κάποιες οάσεις στους πρόποδες του βουνού λόγω των βροχοπτώσεων που πέφτουν στις κορυφές του ορεινού όγκου και που τροφοδοτούν με νερό διάφορους εποχιακούς ποταμούς, τους ουιντιάν. Στο βουνό κατοικεί η φυλή Τούμπου και συγκεκριμένα η φυλετική υπό-ομάδα Τέντα που είναι νομάδες. (el)
Das Tibesti ist ein aus Vulkanen bestehender Gebirgszug im Tschad und zugleich das höchste Gebirge der Sahara. Seine nördlichen Ausläufer erstrecken sich mehrere hundert Kilometer auf das Territorium von Libyen. Es erhebt sich am Nordrand des Tschadbeckens und steigt aus der flachen Wüstenlandschaft mit mehreren Schichtstufen auf. Das Hochgebirge ist teilweise stark zerklüftet und zeigt zahlreiche Vulkankrater und Schlackenkegel. Das Tibesti gehört zu den isoliertesten Regionen der Erde und wird von den Tubu besiedelt. Das regionale Verwaltungszentrum ist die Stadt Bardaï mit rund 1500 Einwohnern. (de)
Tibesti Saharako erdialdeko mendialdea, sumendiek eragina, Txad estatuaren iparraldean dago. 480 km luze da. Emi Koussi da mendi garaiena (3.415 m). Teda eta Daza herri nomadak bizi dira bertan (8.000 lagun inguru). Aberastasun handiak daude lurpean: tungstenoa, petrolioa eta uranioa. (eu)
El Tibesti (20°47′N 18°3′E / 20.783, 18.050) son un grupo de volcanes no activos que forman una cordillera en la zona central del desierto del Sahara, en la región de en Chad. La parte norte de las estribaciones se extiende ligeramente por el sur de Libia y la parte sur hacia el noroeste de Níger. Libia reclama el territorio al norte de las vertientes del Tibesti llamado Franja de Aozou. Las montañas del Tibesti son las más grandes y altas del Sáhara. La cumbre más alta es Emi Koussi, con 3415 metros. Otras cumbres destacadas son (3376 m), (3325 m), el volcán activo Toussidé (3265 m) y (3100 m). El clima es muy variable, dado que la cordillera se encuentra rodeada por el desierto. Hay zonas extremadamente secas, mientras que en las cumbres de algunas elevaciones se registran precipitaciones incluso de nieve en invierno. Las temperaturas en las cimas pueden variar hasta 24 °C entre el día y la noche. La zona ha sido el hogar del grupo étnico tubu, que se extiende también por Egipto y Níger. La ciudad principal es Bardai, mientras que Zouar y constituyen pequeños asentamientos. La zona es conocida por sus pinturas rupestres, algunas de las cuales están fechadas entre el quinto y el tercer milenio a. C., y por los géiseres y fuentes de aguas termales alrededor de . (es)
Pegunungan Tibesti adalah pegunungan yang terletak di gurun Sahara di daerah di Chad utara. Pegunungan ini adalah pegunungan terbesar dan tertinggi di Sahara. Puncak tertingginya adalah dengan tinggi 3.415 meter. Puncak lainnya termasuk (3.376 m), (3.325 m), gunung berapi yang aktif (3.265 m) dan (3.100 m). (in)
Le massif du Tibesti est un massif montagneux du Sahara central, situé principalement à l'extrême Nord du Tchad, avec une petite extension dans le Sud de la Libye. Son point culminant, l'Emi Koussi, se trouve au sud du massif et constitue avec 3 415 mètres d'altitude à la fois le plus haut sommet du Tchad et du Sahara. Le Bikku Bitti est pour sa part le sommet le plus élevé de Libye. Le tiers central du massif est d'origine volcanique et se compose notamment de cinq volcans boucliers majeurs surmontés de vastes caldeiras : l'Emi Koussi, le Tarso Toon, le Tarso Voon, le Tarso Yega et le Tarso Toussidé. Les importantes coulées de lave ont formé de vastes plateaux qui surmontent des grès du Paléozoïque. Cette activité volcanique, apparue lors de la mise en place d'un point chaud durant l'Oligocène, s'est prolongée par endroits jusqu'à l'Holocène et se traduit encore par des fumerolles, des sources chaudes, des mares de boue ou encore des dépôts de natron et de soufre. L'érosion a formé des aiguilles volcaniques et entaillé des gorges au fond desquelles coulent des cours d'eau au débit irrégulier qui se perdent rapidement dans les sables du désert. Le Tibesti, dont le nom signifie « lieu où vivent les habitants des montagnes », est le domaine des Toubous. Ils vivent essentiellement le long des oueds, dans quelques rares oasis où poussent des palmiers et quelques céréales, en exploitant l'eau des gueltas accumulée dans des cuvettes naturelles lors des événements orageux dont la fréquence varie fortement d'une année voire d'une décennie sur l'autre. Les plateaux servent à faire paître les animaux en hiver et à la récolte des graines en été. Les températures sont élevées, même si l'altitude rend le massif moins désertique que le Sahara. Les Toubous, qui sont apparus dans le massif vers le Ve siècle av. J.-C., se sont adaptés à ces conditions et ont fait du massif une forteresse naturelle, qu'ils ont peuplée en plusieurs vagues successives, en s'y réfugiant en temps de conflit et en se diffusant en temps de prospérité, non sans des luttes internes parfois intenses. Ils ont notamment eu des relations avec les Carthaginois, les Berbères, les Touaregs, les Ottomans, les Arabes puis les colons français qui pénètrent dans le massif, de force, une première fois en 1914 puis finalement en 1929. L'attitude des Toubous et la situation géopolitique régionale a compliqué l'exploration du massif et l'ascension de ses sommets, même si l'Allemand Gustav Nachtigal reste depuis 1869 une grande figure en la matière. Les tensions se sont poursuivies après l'indépendance du Tchad et de la Libye, avec prises d'otages et luttes armées, sur fond de conflits sur le partage des ressources naturelles. Cette situation ainsi que le manque d'infrastructures compliquent l'émergence du tourisme. Même si une flore saharomontagnarde et une faune, dont les représentants sont notamment la Gazelle leptocère et le Mouflon à manchettes, se sont adaptées dans le massif, le climat n'a pas toujours été aussi rude et une plus grande biodiversité a pu exister, comme le prouvent les nombreuses représentations rupestres et pariétales datant de plusieurs millénaires, précédant pour la plupart l'apparition des Toubous. L'isolement du Tibesti a ainsi marqué l'imaginaire culturel, dans l'art et la littérature. (fr)
The Tibesti Mountains are a mountain range in the central Sahara, primarily located in the extreme north of Chad, with a small portion located in southern Libya. The highest peak in the range, Emi Koussi, lies to the south at a height of 3,415 meters (11,204 ft) and is the highest point in both Chad and the Sahara. Bikku Bitti, the highest peak in Libya, is located in the north of the range. The central third of the Tibesti is of volcanic origin and consists of five volcanoes topped by large depressions: Emi Koussi, Tarso Toon, Tarso Voon, Tarso Yega and Toussidé. Major lava flows have formed vast plateaus that overlie Paleozoic sandstone. The volcanic activity was the result of a continental hotspot that arose during the Oligocene and continued in some places until the Holocene, creating fumaroles, hot springs, mud pools and deposits of natron and sulfur. Erosion has shaped volcanic spires and carved an extensive network of canyons through which run rivers subject to highly irregular flows that are rapidly lost to the desert sands. Tibesti, which means "place where the mountain people live", is the domain of the Toubou people. The Toubou live mainly along the wadis, on rare oases where palm trees and limited grains grow. They harness the water that collects in gueltas, the supply of which is highly variable from year-to-year and decade-to-decade. The plateaus are used to graze livestock in the winter and harvest grain in the summer. Temperatures are high, although the altitude ensures that the range is cooler than the surrounding desert. The Toubou, who were settled in the range by the 5th century BC, adapted to these conditions and turned the range into a large natural fortress. They arrived in several waves, taking refuge in times of conflict and dispersing in times of prosperity, although not without intense internal hostility at times. The Toubou came into contact with the Carthaginians, Berbers, Tuaregs, Ottomans and the Arabs, as well as the French colonists who first entered the range in 1914 and took control of the area in 1929. The independent spirit of the Toubou and the geopolitics of the region has complicated the exploration of the range as well as the ascent of its peaks. Tensions continued after Chad and Libya gained independence in the mid-20th century, with hostage-taking and armed struggles occurring amid disputes over the allocation of natural resources. The geopolitical situation and the lack of infrastructure has hampered the development of tourism. The Saharomontane flora and fauna, which include the rhim gazelle and Barbary sheep, have adapted to the mountains, yet the climate has not always been as harsh. Greater biodiversity existed in the past, as evidenced by scenes portrayed in rock and parietal art found throughout the range, which date back several millennia, even before the arrival of the Toubou. The isolation of the Tibesti has sparked the cultural imagination in both art and literature. (en)
ティベスティ山地（ティベスティさんち、Tibesti Massif）とはチャド北部とリビア南部のサハラ砂漠内に存在する山地。死火山。サハラ砂漠の最高地点のエミクーシ山（3415m）や、（3315m）など複数の3000m級の高峰を持つ。 (ja)
Het Tibesti-gebergte is een groep vulkanen die een bergketen vormen in de Sahara in het noorden van Tsjaad en een klein stukje in het zuiden van Libië. De meeste van de vulkanen zijn slapende vulkanen en zeker drie zijn actief. De bergketen vormt een driehoek van ongeveer 560 km lang en is de grootste en hoogste in de Sahara. De hoogste piek is de Emi Koussi met 3415 meter. Andere pieken zijn de (3376 m), (3325 m), (3265 m) en (3100 m). De bergketen staat op een verhoogd gebied dat mogelijk is gevormd door een mantelpluim. Het klimaat in de Tibesti is vochtiger dan in de omliggende woestijn. In de hoogste gebieden wordt de jaarlijkse regenval geschat op 120 mm. De Tibesti worden van oudsher bewoond door de nomadische Toeboe. Zij dreven al in 500 v.Chr. handel met Carthago. De belangrijkste stad in het gebied is Bardaï in het noordwesten van Tsjaad. Andere zijn Zouar en . De Tibesti staan ook bekend om rotstekeningen uit het 5e tot het 3e millennium v.Chr. en de geisers en warmwaterbronnen rond Soboroum. (nl)
Il Tibesti è la catena montuosa più elevata del deserto del Sahara. Di origine vulcanica, il massiccio montuoso è ubicato nel Sahara centrale e più precisamente nella regione di Borkou-Ennedi-Tibesti nella parte nord-occidentale del Ciad dove occupa una vasta area di forma grossomodo triangolare. Le pendici settentrionali del massiccio si estendono fino al territorio della Libia. Il massiccio è caratterizzato da elevate pareti di roccia vulcanica scura modellata dall'erosione. La vetta principale culmina con i 3415 metri del monte Emi Koussi, altre vette sono il (3376 m), (3325 m), il vulcano attivo (3265 m), il (3100 m) e il Bikku Bitti (2267 m) in territorio libico. Nel massiccio si ha un clima sensibilmente più umido da quello dell'area desertica circostante, le precipitazioni annue sulle aree più elevate sono stimate intorno ai 12 cm e l'escursione termica nell'arco della giornata è molto ampia. L'area fu abitata dalle popolazioni Tebu che intrattenevano relazioni commerciali con Cartagine fin nel 500 a.C. Le montagne sono note per le loro pitture rupestri risalenti a epoche comprese fra il 5000 a.C. e il 3000 a.C. Nel massiccio si trovano diversi geyser e sorgenti di acqua calda, vi si trova inoltre un cratere vulcanico largo oltre 3 miglia ricoperto di sale bianchissimo. Il principale centro abitato è Bardaï, centri minori sono Zouar e Aouzou. (it)
Tibesti (Tibasti, Tibisti) – wulkaniczny, najwyższy na Saharze masyw górski. Jego przeważająca część znajduje się na północy terytorium Czadu, pozostała – na południu Libii. Najwyższym szczytem Tibesti jest wygasły wulkan Emi Kussi (3415 m n.p.m.). Góry Tibesti znane są z malowideł naskalnych datowanych od piątego do trzeciego tysiąclecia p.n.e., gejzerów oraz gorących źródeł. (pl)
Tibesti är en grupp slocknade vulkaner som bildar en bergskedja i centrala Sahara i Tchads nordliga region Borkou-Ennedi-Tibesti. Den allra nordligaste delen av bergskedjan går en liten bit in i södra Libyen. Tibesti är den största och högsta kedjan i Sahara. Den högsta toppen är Emi Koussi på 3 415 meter över havet. Andra höga toppar är Kegueur Terbi (3 376 meter), Tarso Taro (3 325 meter), den aktiva vulkanen Pic Tousside (3 265 meter) och Soboroum (3 100 meter). Tibesti har ett betydligt fuktigare klimat än den omgivande torra öknen och den årliga regnmängden uppskattas till omkring 120 millimeter i de högst belägna delarna. Den största staden i området är och några mindre orter är och . Bergen är kända för sina grottmålningar, de flesta från femte till tredje årtusendet före Kristus, samt för gejsrarna och de heta källorna vid Soboroum. (sv)
Гори Тібесті — група згаслих вулканів, що формують гірський масив у центральній Сахарі на півночі Чаду. Північні схили розташовані на півдні Лівії. Гори — найбільше і найвище пасмо у Сахарі. Клімат Тібесті суттєво вологіший, ніж у безводній навколишній пустелі. Річна кількість опадів у деяких з найвищих областей гір оцінюється в 120 мм . Гори відомі наскельними розписами печер, здебільшого датованих 5-м тисячоліттям до н. е. 3-м тисячоліттям до н. е., і гейзерами гарячими джерелами навколо . Найвища вершина — Емі-Куссі, лежить на півдні на висоті 3415 м та є найвищою точкою як в Чаді, так і в Сахарі. , найвища вершина Лівії, розташована на півночі хребта. Центральна третина Тібесті має вулканічне походження і складається з п'яти вулканів, увінчаних великими кратерами: Емі-Куссі, , , та . Основні потоки лави сформували величезні плоскогір'я, що перекривають палеозойський пісковик. Вулканічна активність була результатом діяльності континентальної гарячої точки, яка виникла під час олігоцену та діяльність тривала до голоцену, створюючи фумароли, гарячі джерела, грязьові басейни та відкладення натрону та сірки. Ерозія сформувала вулканічні шпилі та вирізала розгалужену мережу каньйонів, через які протікають річки, що мають нерегулярні водотоки, які швидко втрачаються у пісках пустелі. Тібесті, що означає «місце, де живуть горці», є домівкою народу тубу. Тубу живуть переважно вздовж ваді, у рідкісних оазах, де ростуть пальми та деякі зернові. Вони використовують воду, яка збирається в гельтах, запас якої сильно варіюється року до року та від десятиліття до десятиліття. Плато використовуються для випасу худоби взимку та збору зерна влітку. Температури високі, хоча нижче ніж в оточуючій пустелі. Тубу, вперше з'явилися на нагір'ї в 5 столітті до Р. Х., пристосувалися до цих умов і перетворили хребет на велику природну фортецю. (uk)
提贝斯提高原，又称提贝斯提山脉或提贝斯提山地，是撒哈拉沙漠中部、乍得北部由一系列火山组成的熔岩高地，平均海拔超过2000米，其最高峰库西山是一座死火山，海拔3415米。提贝斯提高原年降水量略多于周边沙漠地区，有温泉和。世居于此，早在2500年前便与柏柏尔人开始通商。提贝斯提高原北部奥祖地带是重要的铀矿产区，曾为乍得和利比亚争议地区，高原中尚有钨矿和锡矿。提贝斯提高原中有神秘岩画，约创作于公元前5000年至前3000年间，是的重要组成部分。 (zh)
Тибе́сти (араб. تيبستي‎, фр. Tibesti) — горное плато (нагорье) в центральной Сахаре, расположенное преимущественно на севере государства Чад и частично на юге Ливии. Высшая точка нагорья (а также Чада и всей Сахары) — активный щитовой вулкан Эми-Куси (фр. Emi Koussi), достигающий 3445 метров в высоту. Гора Бикку-Битти (араб. بتة‎), также относящаяся к нагорью, является высшей точкой Ливии (2267 м). Центральная часть Тибести образована пятью щитовыми вулканами c крупными кальдерами — Эми-Куси (3445 м), Тарсо-Туссиде (3265 м), Тарсо-Вун (3100 м), Тарсо-Йега (2972 м) и Тарсо-Тун (2575 м). В качестве явлений остаточного вулканизма, на плато встречаются — особенно часто на юго-востоке — гейзеры и горячие минеральные источники, используемые местным населением в лечебных целях. Многочисленные периодически наполняющиеся водой русла рек Сахары (вади) имеют своё начало в этом горном районе, поскольку нагорье Тибести, в отличие от окружающей его пустыни — имеет относительно высокий уровень осадков (около 150 мм). Осадки позволяют, особенно на дождливом юго-западе плато и в районах нахождения многочисленных небольших оазисов, местным жителям вести экстенсивное земледелие, возделывая просо и ячмень. Финиковые пальмы, овощи, фрукты, табак и хлопок выращиваются также на полях при помощи систем орошения. Население нагорья составляет приблизительно 15 тысяч человек, из них земледелием заняты лишь потомки рабов (т. н. «камадийя»). Основным занятием для заселяющих Тибести полукочевых и кочевых племён народа тубу (иначе — тибу или тебу) является скотоводство — разведение верблюдов, ослов, коз и овец (поголовье последних оценивается в 70 тысяч голов). (ru)

dbp:mapAlt

Map of Chad showing the location of the Tibesti Mountains (en)

dct:subject

rdf:type

rdfs:comment

El Tibesti és una regió muntanyosa i volcànica del Sàhara central situada entre Líbia (només una petita zona) i el Txad, concretament a la regió de . (ca)
Das Tibesti ist ein aus Vulkanen bestehender Gebirgszug im Tschad und zugleich das höchste Gebirge der Sahara. Seine nördlichen Ausläufer erstrecken sich mehrere hundert Kilometer auf das Territorium von Libyen. Es erhebt sich am Nordrand des Tschadbeckens und steigt aus der flachen Wüstenlandschaft mit mehreren Schichtstufen auf. Das Hochgebirge ist teilweise stark zerklüftet und zeigt zahlreiche Vulkankrater und Schlackenkegel. Das Tibesti gehört zu den isoliertesten Regionen der Erde und wird von den Tubu besiedelt. Das regionale Verwaltungszentrum ist die Stadt Bardaï mit rund 1500 Einwohnern. (de)
Tibesti Saharako erdialdeko mendialdea, sumendiek eragina, Txad estatuaren iparraldean dago. 480 km luze da. Emi Koussi da mendi garaiena (3.415 m). Teda eta Daza herri nomadak bizi dira bertan (8.000 lagun inguru). Aberastasun handiak daude lurpean: tungstenoa, petrolioa eta uranioa. (eu)
Pegunungan Tibesti adalah pegunungan yang terletak di gurun Sahara di daerah di Chad utara. Pegunungan ini adalah pegunungan terbesar dan tertinggi di Sahara. Puncak tertingginya adalah dengan tinggi 3.415 meter. Puncak lainnya termasuk (3.376 m), (3.325 m), gunung berapi yang aktif (3.265 m) dan (3.100 m). (in)
ティベスティ山地（ティベスティさんち、Tibesti Massif）とはチャド北部とリビア南部のサハラ砂漠内に存在する山地。死火山。サハラ砂漠の最高地点のエミクーシ山（3415m）や、（3315m）など複数の3000m級の高峰を持つ。 (ja)
Tibesti (Tibasti, Tibisti) – wulkaniczny, najwyższy na Saharze masyw górski. Jego przeważająca część znajduje się na północy terytorium Czadu, pozostała – na południu Libii. Najwyższym szczytem Tibesti jest wygasły wulkan Emi Kussi (3415 m n.p.m.). Góry Tibesti znane są z malowideł naskalnych datowanych od piątego do trzeciego tysiąclecia p.n.e., gejzerów oraz gorących źródeł. (pl)
提贝斯提高原，又称提贝斯提山脉或提贝斯提山地，是撒哈拉沙漠中部、乍得北部由一系列火山组成的熔岩高地，平均海拔超过2000米，其最高峰库西山是一座死火山，海拔3415米。提贝斯提高原年降水量略多于周边沙漠地区，有温泉和。世居于此，早在2500年前便与柏柏尔人开始通商。提贝斯提高原北部奥祖地带是重要的铀矿产区，曾为乍得和利比亚争议地区，高原中尚有钨矿和锡矿。提贝斯提高原中有神秘岩画，约创作于公元前5000年至前3000年间，是的重要组成部分。 (zh)
جبال تيبستي هي مجموعة من البراكين الخامدة شكلت سلسلة جبلية في وسط الصحراء الأفريقية الكبرى في شمال تشاد وأقصى جنوب ليبيا. تعتبر تلك الجبال أطول وأكبر سلسلة جبلية في الصحراء الكبرى، وأعلى قمة في الجبال هي قمة «إيمي كووسي» التي يبلغ ارتفاعها 3.415 مترا. كما يوجد بجبال تيبستي جبل بركاني ناشط وهو «جبل توسيدى» الذي بلغ ارتفاعه 3.265 مترا.المنحدرات الشمالية تمتد إلى جنوب ليبيا. أنها واحدة من أكثر المناطق عزلة على سطح الأرض وتسمى جبال تيبستي بجبال الجوع، لأنها يمكن أن تغذي فقط عدد قليلا من الناس، أكبر مدينة هو البردعي، مع 1500 نسمة. وهي منطقة التسوية لشعب التبو وفي فترات الجفاف يزور الطوارق المناطق المنخفضة من هذا المجال الجغرافي (ar)
Tibesti je pohoří vulkanického původu, které se nachází v pouštní oblasti severního Čadu a malou plochou zasahuje také na území jižní Libye. Nejvyšším vrcholem pohoří a zároveň celé Sahary je neaktivní vulkán Emi Koussi (3415 m). Dalšími významnými vrcholy jsou např. (3376 m), (3325 m), aktivní vulkány (3265 m) a (3100 m). Oblast pohoří je díky vyšší nadmořské výšce vlhčí než okolní části Sahary a průměrné roční srážky se tak pohybují okolo 120 mm. (cs)
Τα βουνά Τιμπέστι (Tibesti) είναι ηφαιστειογενής ορεινός όγκος της κεντρο-ανατολικής Σαχάρας και το ψηλότερο βουνό της Σαχάρας με κορυφές πάνω από 3.000 μ., και ψηλότερη κορυφή το ηφαίστειο Έμι Κούσι(Emi Kousi). Ψηλότερες κορυφές είναι οι Emi Kousi (3.415 μ.), Tarso Tousside (3.265 μ.), Tarso Voon (3.100 μ.) και Tarso Toh (2.000 μ). Καταλαμβάνει το βόρειο τμήμα στο Τσαντ και ένα πολύ μικρό τμήμα στην νότια Λιβύη. Στο βουνό κατοικεί η φυλή Τούμπου και συγκεκριμένα η φυλετική υπό-ομάδα Τέντα που είναι νομάδες. (el)
El Tibesti (20°47′N 18°3′E / 20.783, 18.050) son un grupo de volcanes no activos que forman una cordillera en la zona central del desierto del Sahara, en la región de en Chad. La parte norte de las estribaciones se extiende ligeramente por el sur de Libia y la parte sur hacia el noroeste de Níger. Libia reclama el territorio al norte de las vertientes del Tibesti llamado Franja de Aozou. La zona ha sido el hogar del grupo étnico tubu, que se extiende también por Egipto y Níger. La ciudad principal es Bardai, mientras que Zouar y constituyen pequeños asentamientos. (es)
The Tibesti Mountains are a mountain range in the central Sahara, primarily located in the extreme north of Chad, with a small portion located in southern Libya. The highest peak in the range, Emi Koussi, lies to the south at a height of 3,415 meters (11,204 ft) and is the highest point in both Chad and the Sahara. Bikku Bitti, the highest peak in Libya, is located in the north of the range. The central third of the Tibesti is of volcanic origin and consists of five volcanoes topped by large depressions: Emi Koussi, Tarso Toon, Tarso Voon, Tarso Yega and Toussidé. Major lava flows have formed vast plateaus that overlie Paleozoic sandstone. The volcanic activity was the result of a continental hotspot that arose during the Oligocene and continued in some places until the Holocene, creating (en)
Le massif du Tibesti est un massif montagneux du Sahara central, situé principalement à l'extrême Nord du Tchad, avec une petite extension dans le Sud de la Libye. Son point culminant, l'Emi Koussi, se trouve au sud du massif et constitue avec 3 415 mètres d'altitude à la fois le plus haut sommet du Tchad et du Sahara. Le Bikku Bitti est pour sa part le sommet le plus élevé de Libye. Le tiers central du massif est d'origine volcanique et se compose notamment de cinq volcans boucliers majeurs surmontés de vastes caldeiras : l'Emi Koussi, le Tarso Toon, le Tarso Voon, le Tarso Yega et le Tarso Toussidé. Les importantes coulées de lave ont formé de vastes plateaux qui surmontent des grès du Paléozoïque. Cette activité volcanique, apparue lors de la mise en place d'un point chaud durant l'Olig (fr)
Il Tibesti è la catena montuosa più elevata del deserto del Sahara. Di origine vulcanica, il massiccio montuoso è ubicato nel Sahara centrale e più precisamente nella regione di Borkou-Ennedi-Tibesti nella parte nord-occidentale del Ciad dove occupa una vasta area di forma grossomodo triangolare. Le pendici settentrionali del massiccio si estendono fino al territorio della Libia. Il massiccio è caratterizzato da elevate pareti di roccia vulcanica scura modellata dall'erosione. Il principale centro abitato è Bardaï, centri minori sono Zouar e Aouzou. (it)
Het Tibesti-gebergte is een groep vulkanen die een bergketen vormen in de Sahara in het noorden van Tsjaad en een klein stukje in het zuiden van Libië. De meeste van de vulkanen zijn slapende vulkanen en zeker drie zijn actief. De bergketen vormt een driehoek van ongeveer 560 km lang en is de grootste en hoogste in de Sahara. De hoogste piek is de Emi Koussi met 3415 meter. Andere pieken zijn de (3376 m), (3325 m), (3265 m) en (3100 m). De bergketen staat op een verhoogd gebied dat mogelijk is gevormd door een mantelpluim. (nl)
Тибе́сти (араб. تيبستي‎, фр. Tibesti) — горное плато (нагорье) в центральной Сахаре, расположенное преимущественно на севере государства Чад и частично на юге Ливии. Высшая точка нагорья (а также Чада и всей Сахары) — активный щитовой вулкан Эми-Куси (фр. Emi Koussi), достигающий 3445 метров в высоту. Гора Бикку-Битти (араб. بتة‎), также относящаяся к нагорью, является высшей точкой Ливии (2267 м). Центральная часть Тибести образована пятью щитовыми вулканами c крупными кальдерами — Эми-Куси (3445 м), Тарсо-Туссиде (3265 м), Тарсо-Вун (3100 м), Тарсо-Йега (2972 м) и Тарсо-Тун (2575 м). (ru)
Tibesti är en grupp slocknade vulkaner som bildar en bergskedja i centrala Sahara i Tchads nordliga region Borkou-Ennedi-Tibesti. Den allra nordligaste delen av bergskedjan går en liten bit in i södra Libyen. Tibesti är den största och högsta kedjan i Sahara. Den högsta toppen är Emi Koussi på 3 415 meter över havet. Andra höga toppar är Kegueur Terbi (3 376 meter), Tarso Taro (3 325 meter), den aktiva vulkanen Pic Tousside (3 265 meter) och Soboroum (3 100 meter). Den största staden i området är och några mindre orter är och . (sv)
Гори Тібесті — група згаслих вулканів, що формують гірський масив у центральній Сахарі на півночі Чаду. Північні схили розташовані на півдні Лівії. Гори — найбільше і найвище пасмо у Сахарі. Клімат Тібесті суттєво вологіший, ніж у безводній навколишній пустелі. Річна кількість опадів у деяких з найвищих областей гір оцінюється в 120 мм . Гори відомі наскельними розписами печер, здебільшого датованих 5-м тисячоліттям до н. е. 3-м тисячоліттям до н. е., і гейзерами гарячими джерелами навколо . (uk)

rdfs:label

Tibesti Mountains (en)
جبال تيبستي (ar)
Tibesti (ca)
Tibesti (cs)
Tibesti (de)
Τιμπέστι (el)
Tibesti (es)
Tibesti (eu)
Pegunungan Tibesti (in)
Massif du Tibesti (fr)
Tibesti (it)
ティベスティ山地 (ja)
티베스티산맥 (ko)
Tibestigebergte (nl)
Tibesti (pl)
Тибести (ru)
Montanhas Tibesti (pt)
Tibesti (sv)
Тібесті (uk)
提贝斯提高原 (zh)

owl:sameAs

is dbo:wikiPageWikiLink of