dbo:abstract
- تيم رينز (بالإنجليزية: Tim Raines) هو لاعب كرة قاعدة أمريكي، ولد في 16 سبتمبر 1959 في مقاطعة سيمينول في الولايات المتحدة. (ar)
- Timothy Raines (né le 16 septembre 1959 à Sanford, Floride, États-Unis) est un ancien joueur étoile des Ligues majeures de baseball ayant joué de 1979 à 2002, notamment pour les Expos de Montréal, les White Sox de Chicago et les Yankees de New York. Il entre au Temple de la renommée du baseball en 2017. Durant sa carrière, Tim Raines, un voltigeur de gauche, a participé à sept matchs d'étoiles. Il est le champion frappeur de la Ligue nationale en 1986 et champion voleur de buts de cette même ligue à quatre reprises. Il frappe dans une moyenne au bâton supérieure à ,300 durant cinq saisons et est le seul joueur de l'histoire à avoir réussi 70 buts volés ou plus au cours de six saisons. Il occupe en 2017 le 5e rang parmi les meilleurs voleurs de buts de l'histoire des Ligues majeures avec 808 réussites. Ayant réussi lors de 84,7 pour cent de ses tentatives de voler un but au cours de sa carrière, il est le meneur de l'histoire des majeures chez ceux qui comptent au minimum 400 buts volés. Il est le père de Tim Raines, Jr., avec qui il a joué brièvement chez les Orioles de Baltimore en 2001. (fr)
- Timothy Raines Sr. (born September 16, 1959), nicknamed "Rock", is an American professional baseball coach and former player. He played as a left fielder in Major League Baseball for six teams from 1979 to 2002 and was best known for his 13 seasons with the Montreal Expos. A seven-time All-Star, four-time stolen base champion, and National League batting champion, Raines is regarded as one of the best leadoff hitters and baserunners in baseball history. In 2013, Raines began working in the Toronto Blue Jays organization as a roving outfield and baserunning instructor. He was inducted into the Baseball Hall of Fame in 2017. (en)
- Timothy Raines, soprannominato "Rock" (Sanford, 16 settembre 1959), è un ex giocatore di baseball statunitense di ruolo esterno nella Major League Baseball (MLB). È stato introdotto nella National Baseball Hall of Fame nel 2017. (it)
- ティモシー・レインズ・シニア（Timothy Raines Sr., 1959年9月16日 - ）は、アメリカ合衆国フロリダ州セミノール郡出身の元プロ野球選手（外野手）。右投両打。ニックネームは「Rock」。通算808盗塁はMLB歴代5位。2017年にアメリカ野球殿堂入りを果たした。 (ja)
- Timothy Raines, mais conhecido como Tim Raines, é um ex-jogador profissional de beisebol norte-americano. (pt)
- 老提摩西·雷恩斯（英語：Timothy Raines Sr.，1959年9月16日－），綽號「Rock」，為美國職棒大聯盟的左外野手，生涯曾效力過博覽會、白襪、洋基、運動家、金鶯與馬林魚等隊。雷恩斯生涯入選7次明星賽，4次盜壘王與1次打擊王。他也被認為是大聯盟史上最傑出的首棒打者與跑者之一。2013年，雷恩斯在藍鳥隊擔任跑壘指導員。2017年，他成功入選名人堂。 (zh)
rdfs:comment
- تيم رينز (بالإنجليزية: Tim Raines) هو لاعب كرة قاعدة أمريكي، ولد في 16 سبتمبر 1959 في مقاطعة سيمينول في الولايات المتحدة. (ar)
- Timothy Raines Sr. (born September 16, 1959), nicknamed "Rock", is an American professional baseball coach and former player. He played as a left fielder in Major League Baseball for six teams from 1979 to 2002 and was best known for his 13 seasons with the Montreal Expos. A seven-time All-Star, four-time stolen base champion, and National League batting champion, Raines is regarded as one of the best leadoff hitters and baserunners in baseball history. In 2013, Raines began working in the Toronto Blue Jays organization as a roving outfield and baserunning instructor. He was inducted into the Baseball Hall of Fame in 2017. (en)
- Timothy Raines, soprannominato "Rock" (Sanford, 16 settembre 1959), è un ex giocatore di baseball statunitense di ruolo esterno nella Major League Baseball (MLB). È stato introdotto nella National Baseball Hall of Fame nel 2017. (it)
- ティモシー・レインズ・シニア（Timothy Raines Sr., 1959年9月16日 - ）は、アメリカ合衆国フロリダ州セミノール郡出身の元プロ野球選手（外野手）。右投両打。ニックネームは「Rock」。通算808盗塁はMLB歴代5位。2017年にアメリカ野球殿堂入りを果たした。 (ja)
- Timothy Raines, mais conhecido como Tim Raines, é um ex-jogador profissional de beisebol norte-americano. (pt)
- 老提摩西·雷恩斯（英語：Timothy Raines Sr.，1959年9月16日－），綽號「Rock」，為美國職棒大聯盟的左外野手，生涯曾效力過博覽會、白襪、洋基、運動家、金鶯與馬林魚等隊。雷恩斯生涯入選7次明星賽，4次盜壘王與1次打擊王。他也被認為是大聯盟史上最傑出的首棒打者與跑者之一。2013年，雷恩斯在藍鳥隊擔任跑壘指導員。2017年，他成功入選名人堂。 (zh)
- Timothy Raines (né le 16 septembre 1959 à Sanford, Floride, États-Unis) est un ancien joueur étoile des Ligues majeures de baseball ayant joué de 1979 à 2002, notamment pour les Expos de Montréal, les White Sox de Chicago et les Yankees de New York. Il entre au Temple de la renommée du baseball en 2017. Il est le père de Tim Raines, Jr., avec qui il a joué brièvement chez les Orioles de Baltimore en 2001. (fr)