"Time and Again" is the fifth episode of the American television miniseries Ms. Marvel, based on Marvel Comics featuring the character Ms. Marvel. It follows Kamala Khan, who time-travels from the present to 1947, and her great-grandmother Aisha before and during the partition of India. The episode is set in the Marvel Cinematic Universe (MCU), sharing continuity with the films of the franchise. It was written by Fatimah Asghar and directed by Sharmeen Obaid-Chinoy. Iman Vellani stars as Kamala Khan, alongside Matt Lintz, Zenobia Shroff, Rish Shah, Samina Ahmad, Fawad Khan, Nimra Bucha, Mehwish Hayat, Adaku Ononogbo, and Aramis Knight. Obaid-Chinoy joined the series by September 2020 to direct two episodes. "Time and Again" was released on Disney+ on July 6, 2022. (en)
«Time and Again» (с англ. — «Вновь и вновь») — пятый эпизод американского мини-сериала «Мисс Марвел» (2022), основанного на одноимённом персонаже комиксов Marvel. В этом эпизоде Камала Хан попадает из настоящего времени в 1947 год, где встречает свою прабабушку Аишу и её дочь Сану, свою будущую бабушку. Действие эпизода происходит в медиафраншизе «Кинематографическая вселенная Marvel» (КВМ), разделяя преемственность с фильмами франшизы. Сценаристом выступила Фатима Ашгар, а режиссёром — Шармин Обаид-Чиной. Иман Веллани исполняет роль Камалы Хан; в эпизоде также сыграли Мэтт Линтц, Зенобия Шрофф, Риш Шах, Нимра Буча, Адаку Ононогбо, Самина Ахмад, Мехвиш Хаят, Фавад Хан и Арамис Найт. Эпизод «Вновь и вновь» был выпущен на Disney+ 6 июля 2022 года. (ru)
"Time and Again" is the fifth episode of the American television miniseries Ms. Marvel, based on Marvel Comics featuring the character Ms. Marvel. It follows Kamala Khan, who time-travels from the present to 1947, and her great-grandmother Aisha before and during the partition of India. The episode is set in the Marvel Cinematic Universe (MCU), sharing continuity with the films of the franchise. It was written by Fatimah Asghar and directed by Sharmeen Obaid-Chinoy. "Time and Again" was released on Disney+ on July 6, 2022. (en)
«Time and Again» (с англ. — «Вновь и вновь») — пятый эпизод американского мини-сериала «Мисс Марвел» (2022), основанного на одноимённом персонаже комиксов Marvel. В этом эпизоде Камала Хан попадает из настоящего времени в 1947 год, где встречает свою прабабушку Аишу и её дочь Сану, свою будущую бабушку. Действие эпизода происходит в медиафраншизе «Кинематографическая вселенная Marvel» (КВМ), разделяя преемственность с фильмами франшизы. Сценаристом выступила Фатима Ашгар, а режиссёром — Шармин Обаид-Чиной. Эпизод «Вновь и вновь» был выпущен на Disney+ 6 июля 2022 года. (ru)