Tjioeng Wanara (original) (raw)
Tjioeng Wanara (Ciung Wanara) est un film perdu des Indes orientales néerlandaises (aujourd'hui Indonésie), réalisé par Jo Eng Sek, sorti le 18 août 1941. Il est basé sur la légende soundanaise du même nom.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Tjioeng Wanara (Ciung Wanara) est un film perdu des Indes orientales néerlandaises (aujourd'hui Indonésie), réalisé par Jo Eng Sek, sorti le 18 août 1941. Il est basé sur la légende soundanaise du même nom. (fr) Tjioeng Wanara ([tʃiˈuŋ waˈnara]; EYD: Ciung Wanara) adalah film Hindia Belanda (sekarang Indonesia) tahun 1941 yang disutradarai dan diproduseri Jo Eng Sek. Dibintangi R Sukran, Elly Joenara, dan AB Djoenaedi, film ini melibatkan 500 orang sebagai pemeran pembantunya. Film yang diadaptasi dari legenda Sunda dengan judul yang sama ini mengisahkan seorang pangeran muda bernama Tjioeng Wanara yang berusaha merebut kembali takhtanya dari Raja Galuh yang lalim. Tjioeng Wanara adalah film kedua buatan Star Films. Film ini dirilis tanggal 18 Agustus 1941 dan diiklankan besar-besaran. Iklannya menekankan bahwa konsultan sejarahnya adalah Poerbatjaraka dan alurnya didasarkan pada legenda versi Balai Pustaka. Film ini ditanggapi beragam, tetapi berhasil menuai sukses secara komersial. Film hitam putih yang ditayangkan sepanjang tahun 1948 ini diduga hilang. (in) Tjioeng Wanara ([tʃiˈuŋ waˈnara]; Perfected Spelling: Ciung Wanara) is a 1941 film from the Dutch East Indies (modern-day Indonesia) directed and produced by Jo Eng Sek. Starring R Sukran, Elly Joenara and AB Djoenaedi, it featured more than 500 people in supporting roles. The film follows a young prince named Tjioeng Wanara who must reclaim his throne from the cruel King of Galuh; it is adapted from the Sundanese legend of the same name. The second production by Star Film, Tjioeng Wanara was released 18 August 1941. It was advertised heavily, emphasising the fact that the scholar Poerbatjaraka had served as the historical adviser and that the film was based on Balai Pustaka's version of the legend. It premiered to commercial success, but received mixed reviews. This black-and-white production, which was screened until at least 1948, is now thought lost. (en) Tjioeng Wanara (tʃiˈuŋ waˈnara, EYD: Ciung Wanara) è un film del 1941 realizzato nelle Indie orientali olandesi. Diretto e prodotto da Jo Eng Sek per la sua Star Film e interpretato da R Sukrano, Elly Joenara ed AB Djoenaedi. La storia, scritta da Rd Ariffien, è ispirata alla leggenda dell'omonimo principe sundanese, il quale deve reclamare il suo trono dal crudele re di . Fu il primo vero kolossal del cinema indonesiano e contò più di cinquecento comparse. Seconda produzione della casa cinematografica, la pellicola uscì nei cinema delle Indie il 18 agosto 1941. Ebbe un battage pubblicitario molto consistente, che sottolineò il fatto che lo studioso aveva prestato la sua consulenza storica e che il film era basato sulla versione della leggenda pubblicata nel 1938 dalla . Di fatto si rivelò un grande successo commerciale, ma ricevette recensioni contrastanti. Come tutte le produzioni della compagnia, è tuttavia considerata perduta. (it) 《八哥猴》（印尼語：Tjioeng Wanara，IPA讀音：/tʃiˈuŋ waˈnara/，：Ciung Wanara）是一部在1941年上映的荷屬東印度（今印度尼西亞）電影，由楊永錫監製、執導，由R·蘇克蘭、埃莉·尤娜拉和A·B·朱乃迪主演，參演者還包括500名臨時演員和特約演員。故事改編自巽他族傳說，講述年輕的王子八哥猴擊敗殘暴的同父異母兄弟，成為國王的事蹟。 這部黑白電影是星辰影業第二部作品，在1941年8月18日上映，而且得到廣泛的宣傳。電影廣告強調了兩點，一是星辰邀請了古典文學研究家擔任本片的歷史顧問，二是本片按照圖書編譯局審訂的版本進行改編。結果這部電影取得不俗的票房成績，也得到影評人的積極評價，但遭到觀眾的批評。本片至少上映到1948年，但如今很可能已經佚失。 (zh) |
| dbo:country | dbr:Dutch_East_Indies |
| dbo:director | dbr:Jo_Eng_Sek |
| dbo:producer | dbr:Jo_Eng_Sek |
| dbo:productionCompany | dbr:Star_Film_(Dutch_East_Indies_company) |
| dbo:starring | dbr:Elly_Yunara |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Tjioeng_Wanara_poster.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://web.archive.org/web/20131202204353/http:/filmindonesia.or.id/movie/title/lf-t013-41-347096_tjioeng-wanara https://archive.org/details/indonesiancinema0000heid http://filmindonesia.or.id/movie/name/nmp4b9badbd2d31f_m-arief/filmography http://filmindonesia.or.id/movie/name/nmp4bc470ef2c826_r-sukran/filmography http://filmindonesia.or.id/movie/name/nmp4bc4743d96015_ab-djoenaedi/filmography http://filmindonesia.or.id/movie/title/lf-t013-41-347096_tjioeng-wanara/credit https://web.archive.org/web/20140202145021/http:/filmindonesia.or.id/movie/name/nmp4bc4743d96015_ab-djoenaedi/filmography https://web.archive.org/web/20140202145028/http:/filmindonesia.or.id/movie/name/nmp4b9badbd2d31f_m-arief/filmography https://web.archive.org/web/20140202145032/http:/filmindonesia.or.id/movie/title/lf-t013-41-347096_tjioeng-wanara/credit http://resolver.kb.nl/resolve%3Furn=ddd:011121661:mpeg21:a0124 http://resolver.kb.nl/resolve%3Furn=ddd:011121665:mpeg21:a0115 http://resolver.kb.nl/resolve%3Furn=ddd:011176287:mpeg21:a0104 http://resolver.kb.nl/resolve%3Furn=ddd:011221960:mpeg21:a0117 http://niod.x-cago.com/maleise_kranten/article.do%3Fcode=Niod059&date=19480623&id=059-19480623-004015&words=tjioeng+wanara http://filmindonesia.or.id/movie/title/lf-t013-41-347096_tjioeng-wanara https://archive.today/20140126152241/http:/niod.x-cago.com/maleise_kranten/article.do%3Fcode=Niod059&date=19480623&id=059-19480623-004015&words=tjioeng%20wanara |
| dbo:wikiPageID | 41747978 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 15388 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1097315478 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Films_set_in_Indonesia dbr:Produksi_Film_Negara dbc:Films_based_on_Indonesian_myths_and_legends dbr:Bataviaasch_Nieuwsblad dbr:Indian_national_calendar dbc:1941_films dbr:Elly_Yunara dbr:Enhanced_Indonesian_Spelling_System dbr:Black-and-white dbr:Majapahit dbr:Sinematek_Indonesia dbr:Star_Film_(Dutch_East_Indies_company) dbr:Zoebaida dbr:Karl_G._Heider dbr:Netherlands_Government_Information_Service dbc:Dutch_East_Indies_films dbc:Indonesian_black-and-white_films dbc:Lost_Indonesian_films dbr:Dutch_East_Indies dbr:Nitrocellulose dbr:Pah_Wongso_Pendekar_Boediman dbr:Jakarta dbr:Japanese_occupation_of_the_Dutch_East_Indies dbr:Balai_Pustaka dbr:Bit_part dbr:Sundanese_people dbr:Poerbatjaraka dbr:Soerabaijasch_Handelsblad dbr:Ciung_Wanara dbr:Rd_Ariffien dbr:Misbach_Yusa_Biran dbr:Lost_film dbr:Extra_(acting) dbr:S_Waldy dbr:Pajajaran dbr:Jo_Eng_Sek dbr:Galuh dbr:Serimpi dbr:Sejarah_Film_1900–1950:_Bikin_Film_di_Jawa dbr:File:Tjioeng_Wanara_Pertjatoeran_Doenia_June_1941_p48_1.jpg |
| dbo:writer | dbr:Rd_Ariffien |
| dbp:alt | A one sheet with a brown border (en) |
| dbp:caption | One sheet (en) |
| dbp:country | dbr:Dutch_East_Indies |
| dbp:director | dbr:Jo_Eng_Sek |
| dbp:language | Indonesian (en) |
| dbp:name | Tjioeng Wanara (en) |
| dbp:producer | Jo Eng Sek (en) |
| dbp:screenplay | dbr:Rd_Ariffien |
| dbp:starring | dbr:Elly_Yunara (en) AB Djoenaedi (en) R Sukran (en) |
| dbp:studio | dbr:Star_Film_(Dutch_East_Indies_company) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:IPA-id dbt:Cite_book dbt:Cite_journal dbt:Cite_news dbt:Cite_web dbt:Efn dbt:Featured_article dbt:For dbt:Infobox_film dbt:Notelist dbt:Refbegin dbt:Refend dbt:Reflist dbt:Sfn dbt:Short_description dbt:Use_British_English dbt:Film_date dbt:SfnRef |
| dcterms:subject | dbc:Films_set_in_Indonesia dbc:Films_based_on_Indonesian_myths_and_legends dbc:1941_films dbc:Dutch_East_Indies_films dbc:Indonesian_black-and-white_films dbc:Lost_Indonesian_films |
| gold:hypernym | dbr:Film |
| rdf:type | owl:Thing schema:CreativeWork schema:Movie dbo:Work wikidata:Q11424 wikidata:Q386724 yago:WikicatBlack-and-whiteFilms yago:WikicatLostFilms yago:Abstraction100002137 yago:Artifact100021939 yago:Creation103129123 yago:Event100029378 yago:Movie106613686 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Product104007894 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Film yago:Show106619065 yago:SocialEvent107288639 yago:Whole100003553 yago:Wikicat1941Films yago:WikicatFilmsBasedOnIndonesianMythsAndLegends yago:WikicatFilmsOfTheDutchEastIndies |
| rdfs:comment | Tjioeng Wanara (Ciung Wanara) est un film perdu des Indes orientales néerlandaises (aujourd'hui Indonésie), réalisé par Jo Eng Sek, sorti le 18 août 1941. Il est basé sur la légende soundanaise du même nom. (fr) 《八哥猴》（印尼語：Tjioeng Wanara，IPA讀音：/tʃiˈuŋ waˈnara/，：Ciung Wanara）是一部在1941年上映的荷屬東印度（今印度尼西亞）電影，由楊永錫監製、執導，由R·蘇克蘭、埃莉·尤娜拉和A·B·朱乃迪主演，參演者還包括500名臨時演員和特約演員。故事改編自巽他族傳說，講述年輕的王子八哥猴擊敗殘暴的同父異母兄弟，成為國王的事蹟。 這部黑白電影是星辰影業第二部作品，在1941年8月18日上映，而且得到廣泛的宣傳。電影廣告強調了兩點，一是星辰邀請了古典文學研究家擔任本片的歷史顧問，二是本片按照圖書編譯局審訂的版本進行改編。結果這部電影取得不俗的票房成績，也得到影評人的積極評價，但遭到觀眾的批評。本片至少上映到1948年，但如今很可能已經佚失。 (zh) Tjioeng Wanara ([tʃiˈuŋ waˈnara]; EYD: Ciung Wanara) adalah film Hindia Belanda (sekarang Indonesia) tahun 1941 yang disutradarai dan diproduseri Jo Eng Sek. Dibintangi R Sukran, Elly Joenara, dan AB Djoenaedi, film ini melibatkan 500 orang sebagai pemeran pembantunya. Film yang diadaptasi dari legenda Sunda dengan judul yang sama ini mengisahkan seorang pangeran muda bernama Tjioeng Wanara yang berusaha merebut kembali takhtanya dari Raja Galuh yang lalim. (in) Tjioeng Wanara ([tʃiˈuŋ waˈnara]; Perfected Spelling: Ciung Wanara) is a 1941 film from the Dutch East Indies (modern-day Indonesia) directed and produced by Jo Eng Sek. Starring R Sukran, Elly Joenara and AB Djoenaedi, it featured more than 500 people in supporting roles. The film follows a young prince named Tjioeng Wanara who must reclaim his throne from the cruel King of Galuh; it is adapted from the Sundanese legend of the same name. (en) Tjioeng Wanara (tʃiˈuŋ waˈnara, EYD: Ciung Wanara) è un film del 1941 realizzato nelle Indie orientali olandesi. Diretto e prodotto da Jo Eng Sek per la sua Star Film e interpretato da R Sukrano, Elly Joenara ed AB Djoenaedi. La storia, scritta da Rd Ariffien, è ispirata alla leggenda dell'omonimo principe sundanese, il quale deve reclamare il suo trono dal crudele re di . Fu il primo vero kolossal del cinema indonesiano e contò più di cinquecento comparse. (it) |
| rdfs:label | Tjioeng Wanara (fr) Tjioeng Wanara (in) Tjioeng Wanara (it) Tjioeng Wanara (en) 八哥猴 (電影) (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Tjioeng Wanara yago-res:Tjioeng Wanara wikidata:Tjioeng Wanara dbpedia-fr:Tjioeng Wanara dbpedia-id:Tjioeng Wanara dbpedia-it:Tjioeng Wanara dbpedia-ms:Tjioeng Wanara dbpedia-zh:Tjioeng Wanara https://global.dbpedia.org/id/ZNVS |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Tjioeng_Wanara?oldid=1097315478&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Tjioeng_Wanara_Pertjatoeran_Doenia_June_1941_p48_1.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Tjioeng_Wanara_poster.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Tjioeng_Wanara |
| foaf:name | Tjioeng Wanara (en) |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_films_of_the_Dutch_East_Indies dbr:S._Waldy dbr:Elly_Yunara dbr:Lintah_Darat dbr:Star_Film_(Dutch_East_Indies_company) dbr:Ciung_Wanara dbr:Rd_Ariffien |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Tjioeng_Wanara |
