Tokiko Iwatani (original) (raw)
Tokiko Iwatani (岩谷時子 Iwatani Tokiko?, 28 de marzo de 1916-25 de octubre de 2013) fue una letrista, poeta y traductora japonesa. Ella escribió la letra de más de 400 canciones, incluyendo The Peanuts, Yūzō Kayama, Frank Nagai, Hiromi Go, y tradujo las letras a, entre otros, Hymne à l'amour, Save the Last Dance for Me, Million Roses, My Way, y los musicales Kiss Me, Kate, Anne of Green Gables – The Musical, Me and My Girl y Les Misérables. En 2010 creó la Fundación Iwatani Tokiko que otorga el Premio Iwatani Tokiko cada año. Murió en octubre de 2013 a partir de neumonía.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Tokiko Iwatani (岩谷時子 Iwatani Tokiko?, 28 de marzo de 1916-25 de octubre de 2013) fue una letrista, poeta y traductora japonesa. Ella escribió la letra de más de 400 canciones, incluyendo The Peanuts, Yūzō Kayama, Frank Nagai, Hiromi Go, y tradujo las letras a, entre otros, Hymne à l'amour, Save the Last Dance for Me, Million Roses, My Way, y los musicales Kiss Me, Kate, Anne of Green Gables – The Musical, Me and My Girl y Les Misérables. En 2010 creó la Fundación Iwatani Tokiko que otorga el Premio Iwatani Tokiko cada año. Murió en octubre de 2013 a partir de neumonía. (es) Tokiko Iwatani (岩谷時子, Iwatani Tokiko, March 28, 1916 – October 25, 2013) was a Japanese lyricist, poet, and translator. Born 岩谷トキ子 (Iwatani Tokiko) in present-day Seoul, Korea, she moved with her family to Japan at the age of 5, where they settled in Nishinomiya, Hyogo Prefecture. After attending schools in her hometown she entered the English Literature Department of Kobe College, and graduated in 1939. She then joined the publishing department of the Takarazuka Revue, where she became acquainted with the future star Fubuki Koshiji. When Koshiji decided to leave the revue in 1951 to join Tōei and become an actress and singer, Iwatani also quit the company, and moved to Tokyo with Koshiji, whose manager she was for about 30 years, until Koshiji died in 1980. After becoming a full-time independent lyricist in 1963, she wrote the lyrics to or translated over 3000 songs, for singers or groups including The Peanuts, Yūzō Kayama, Frank Nagai, Hiromi Go, and translated the lyrics of, among others, Hymne à l'amour, Save the Last Dance for Me, Million Roses, My Way, and the musicals Kiss Me, Kate, Anne of Green Gables – The Musical, Me and My Girl, and Les Misérables. In 2010 she established the Iwatani Tokiko Foundation, which awards the annual ¥3,000,000 yen Iwatani Tokiko Award. She died in October 2013 from pneumonia. (en) 岩谷 時子（いわたに ときこ、1916年（大正5年）3月28日 - 2013年（平成25年）10月25日）は、日本の作詞家、詩人、翻訳家。本名:岩谷 トキ子（読み同じ）。歌手・越路吹雪のマネージャーを務めたことでも知られる。 (ja) |
| dbo:country | dbr:Japan |
| dbo:wikiPageID | 40910425 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 3278 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1062212238 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Save_the_Last_Dance_for_Me dbc:Takarazuka_Revue dbr:Hymne_à_l'amour dbc:20th-century_Japanese_translators dbr:Person_of_Cultural_Merit dbr:Anne_of_Green_Gables_–_The_Musical dbr:Frank_Nagai dbr:My_Way dbr:The_Peanuts dbr:Million_Roses dbr:Order_of_the_Sacred_Treasure dbr:Les_Misérables_(musical) dbr:Lyricist dbr:Yūzō_Kayama dbr:Fubuki_Koshiji dbr:Poet dbr:Translator dbr:Me_and_My_Girl dbc:1916_births dbc:2013_deaths dbr:Toei_Company dbc:20th-century_Japanese_musicians dbc:20th-century_Japanese_poets dbc:Japanese_lyricists dbc:People_from_Hyōgo_Prefecture dbr:Nishinomiya dbr:Hiromi_Go dbr:Japanese_yen dbr:Takarazuka_Revue dbr:Pneumonia dbr:Hyogo_Prefecture dbr:Kiss_Me,_Kate dbr:Kobe_College dbr:Korea_under_Japanese_rule dbr:Seoul |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Nihongo dbt:Japan-writer-stub |
| dcterms:subject | dbc:Takarazuka_Revue dbc:20th-century_Japanese_translators dbc:1916_births dbc:2013_deaths dbc:20th-century_Japanese_musicians dbc:20th-century_Japanese_poets dbc:Japanese_lyricists dbc:People_from_Hyōgo_Prefecture |
| gold:hypernym | dbr:Lyricist |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/53058315 |
| rdf:type | owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q36180 wikidata:Q5 wikidata:Q729 dbo:Animal dbo:Eukaryote dbo:Species schema:Person yago:WikicatPeopleFromHyōgoPrefecture yago:CausalAgent100007347 yago:Communicator109610660 yago:Linguist110264219 yago:LivingThing100004258 yago:Lyricist110277912 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Poet110444194 yago:WikicatJapaneseLyricists yago:WikicatJapanesePoets yago:WikicatJapaneseTranslators yago:Writer110794014 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo dbo:Writer yago:Translator110725280 yago:Whole100003553 |
| rdfs:comment | Tokiko Iwatani (岩谷時子 Iwatani Tokiko?, 28 de marzo de 1916-25 de octubre de 2013) fue una letrista, poeta y traductora japonesa. Ella escribió la letra de más de 400 canciones, incluyendo The Peanuts, Yūzō Kayama, Frank Nagai, Hiromi Go, y tradujo las letras a, entre otros, Hymne à l'amour, Save the Last Dance for Me, Million Roses, My Way, y los musicales Kiss Me, Kate, Anne of Green Gables – The Musical, Me and My Girl y Les Misérables. En 2010 creó la Fundación Iwatani Tokiko que otorga el Premio Iwatani Tokiko cada año. Murió en octubre de 2013 a partir de neumonía. (es) 岩谷 時子（いわたに ときこ、1916年（大正5年）3月28日 - 2013年（平成25年）10月25日）は、日本の作詞家、詩人、翻訳家。本名:岩谷 トキ子（読み同じ）。歌手・越路吹雪のマネージャーを務めたことでも知られる。 (ja) Tokiko Iwatani (岩谷時子, Iwatani Tokiko, March 28, 1916 – October 25, 2013) was a Japanese lyricist, poet, and translator. Born 岩谷トキ子 (Iwatani Tokiko) in present-day Seoul, Korea, she moved with her family to Japan at the age of 5, where they settled in Nishinomiya, Hyogo Prefecture. After attending schools in her hometown she entered the English Literature Department of Kobe College, and graduated in 1939. She then joined the publishing department of the Takarazuka Revue, where she became acquainted with the future star Fubuki Koshiji. When Koshiji decided to leave the revue in 1951 to join Tōei and become an actress and singer, Iwatani also quit the company, and moved to Tokyo with Koshiji, whose manager she was for about 30 years, until Koshiji died in 1980. (en) |
| rdfs:label | Tokiko Iwatani (en) Tokiko Iwatani (es) 岩谷時子 (ja) |
| owl:sameAs | freebase:Tokiko Iwatani yago-res:Tokiko Iwatani http://viaf.org/viaf/53058315 http://musicbrainz.org/artist/292b7d70-ba34-45e1-b657-9302c88bc7e0 wikidata:Tokiko Iwatani http://arz.dbpedia.org/resource/توكيكو_ايواتانى dbpedia-es:Tokiko Iwatani dbpedia-ja:Tokiko Iwatani https://global.dbpedia.org/id/Bpfk |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Tokiko_Iwatani?oldid=1062212238&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Tokiko_Iwatani |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Iwatani dbr:Tokiko |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Anne_no_Nikki:_Anne_Frank_Monogatari dbr:Hymne_à_l'amour dbr:List_of_songs_recorded_by_Tokyo_Jihen dbr:Deaths_in_October_2013 dbr:Iwatani dbr:11th_Japan_Record_Awards dbr:Coffee_Rumba dbr:Furimukanaide dbr:Music_of_Neon_Genesis_Evangelion dbr:The_Nolans_Sings_J-Pop dbr:Fubuki_Koshiji dbr:6th_Japan_Record_Awards dbr:8th_Japan_Record_Awards dbr:Wink_Memories_1988–1996 dbr:Ai_Shōka dbr:Aki_Mizusawa dbr:All_Time_Best:_Original_&_Cover dbr:All_Time_Best:_Utahime_Cover dbr:Duo_U&U dbr:Nocturne_(Yasōkyoku) dbr:Haruka_Kinami dbr:Hi-Fi_Set dbr:Tokiko dbr:Please_Don't_(album) dbr:Sora_ga_Natteiru dbr:Koi_no_Kisetsu dbr:Onna_no_Ko_wa_Dare_Demo dbr:Raisonné dbr:Seiko_Niizuma |
| is dbo:writer of | dbr:Furimukanaide dbr:Koi_no_Kisetsu |
| is dbp:allLyrics of | dbr:Furimukanaide |
| is dbp:lyricist of | dbr:Furimukanaide dbr:Koi_no_Kisetsu |
| is dbp:lyrics of | dbr:Coffee_Rumba dbr:Furimukanaide dbr:Music_of_Neon_Genesis_Evangelion dbr:Wink_Memories_1988–1996 dbr:All_Time_Best:_Original_&_Cover dbr:All_Time_Best:_Utahime_Cover dbr:Duo_U&U dbr:Nocturne_(Yasōkyoku) dbr:Raisonné |
| is dbp:writer of | dbr:The_Nolans_Sings_J-Pop dbr:Ai_Shōka dbr:Please_Don't_(album) |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Tokiko_Iwatani |