dbo:abstract
- J. R. R. Tolkien's Middle-earth fantasy writings have often been accused of embodying outmoded attitudes to race. However, scholars have noted that he was influenced by Victorian attitudes to race and to a literary tradition of monsters, and that he was anti-racist both in peacetime and during the two World Wars. With the late 19th century background of eugenics and a fear of moral decline, some critics believed that the mention of race mixing in The Lord of the Rings embodied scientific racism. Other commentators thought that Tolkien's description of the orcs was modelled on racist wartime propaganda caricatures of the Japanese. Critics have noted, too, that the work embodies a moral geography, with good in the West, evil in the East. Against this, Tolkien strongly opposed Nazi racial theories, as seen in a 1938 letter he wrote to his publisher, while in the Second World War he vigorously opposed anti-German propaganda. His Middle-earth has been described as definitely polycultural and polylingual, while scholars have noted that attacks on Tolkien based on The Lord of the Rings often omit relevant evidence from the text. (en)
- Произведения Дж. Р. Р. Толкина о Средиземье часто обвиняют в устаревшем отношении к расам и даже в расизме. Средиземье — место действия в вымышленной вселенной легендариума английского писателя Дж. Р. Р. Толкина. В нём разворачиваются события «Хоббита», «Властелина колец», «Сильмариллиона», «Неоконченных преданий» и других произведений Толкина. Средиземье населено различными расами: эльфами, гномами, людьми, хоббитами, орками и другими. Негативное изображение некоторых из них, в особенности, орков, рассмотрено в данной статье. Исследователи отметили, что на Толкина влияли викторианские представления о расах и литературные традиции изображения монстров, при этом сам писатель исповедовал последовательно антирасистские взгляды как в мирное время, так и во время двух мировых войн. В конце XIX и в начале XX века были популярными идеи евгеники и страх перед «нравственным вырождением». Некоторые критики полагали, что упоминания смешения рас во «Властелине колец» отражали взгляды Толкина на научный расизм. Другие комментаторы полагали, что описание орков у Толкина (и их изображение в фильмах Питера Джексона) походило на расистские пропагандистские карикатуры военного времени на японцев. Также критики отмечали, что в произведениях Толкина добро ассоциировалось с Западом, а зло — с Востоком. Кроме того, зло преимущественно ассоциировалось с чёрным цветом, а добро — с белым. Сам Толкин категорически отвергал нацистcкие расовые теории, что подтверждается в его письме 1938 года. Во время Второй мировой войны он также не поддерживал антигерманскую пропаганду. Средиземье описывается как многокультурное и многоязычное, а атаки некоторых критиков на текст «Властелина колец» часто упускают контекст. Помимо дискуссий в академической среде о текстах Толкина, с появлением популярных киноадаптаций произведений о Средиземье в XXI веке споры о возможном расизме проникли в популярную прессу и социальные медиа. (ru)
rdfs:comment
- J. R. R. Tolkien's Middle-earth fantasy writings have often been accused of embodying outmoded attitudes to race. However, scholars have noted that he was influenced by Victorian attitudes to race and to a literary tradition of monsters, and that he was anti-racist both in peacetime and during the two World Wars. (en)
- Произведения Дж. Р. Р. Толкина о Средиземье часто обвиняют в устаревшем отношении к расам и даже в расизме. Средиземье — место действия в вымышленной вселенной легендариума английского писателя Дж. Р. Р. Толкина. В нём разворачиваются события «Хоббита», «Властелина колец», «Сильмариллиона», «Неоконченных преданий» и других произведений Толкина. Средиземье населено различными расами: эльфами, гномами, людьми, хоббитами, орками и другими. Негативное изображение некоторых из них, в особенности, орков, рассмотрено в данной статье. (ru)