Tomb of Eve (original) (raw)
Laŭ lokaj onidiroj, en la urbo Ĝido (Sauda Arabio) troviĝas la tombo de Evo, la biblia prapatrino de la homaro. En 1975, la ŝtata aŭtoritato devis cementigi la lokon ĉar pluraj pilgrimantoj preĝis antaŭ la tombo, malpermesata en la islama tradicio.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | مقبرة أمنا حواء أو قبر حواء هو موقع أثري يقع في جنوب غرب مدينة جدة، وبالتحديد في القريب من ساحل البحر الأحمر. حيث كانت مبنية بالحجر المنقبي وسبب التسمية بهذا الاسم يعود إلى اعتقاد المسلمين بأن حواء توفيت ودفنت في ذلك الموقع من مدينة جدة، وهو أيضا أحد مصادر تسمية مدينة «جدة» قال د.خالد الغيثت إن الأقرب إلى الصواب أن تنطق جدة بالضم «جُدّة» وهذا يعني الطريق والسبيل والجادة، وأما من ذهب إلى أنها بالفتح جَدَّه فإنه أراد نسبتها إلى حواء عليها السلام نسبة إلى كلمة «جَدة» (بمعنى والدة الأب أو الأم). وينسب سكان المدينة التسمية لأم البشر حواء التي يقولون أنها دفنت في هذه المدينة التي نزلت إليها من الجنة بينما نزل جدنا آدم في الهند والتقيا عند جبل عرفات ودفنت هي في جدة. وهذه إحدى الآراء الذي ذكرها ابن كثير في كتابه البداية والنهاية. وقد ذكر بعض المؤرخين ان موضع مقبرة أمنا حواء الحالي كان هيكلاً عبدته قضاعه قبل الإسلام، وأقيم القبر مكانه بعد الإسلام وذكر ابن جبير في القرن السادس الهجري خلال زيارته إلى جدة أنه رأى بها موضعاً فيه قبة مشيّدة قديمة يذكر انه كان منزلاً لحواء أم البشر.. كما أشار ابن بطوطة إلى وجود القبة خلال رحلته إلى جدة في القرن السابع الهجري.. كما ذكر آثاراً تدل على قدمها.. وذكر الرحالة التركي (اوليا جلبي) في رحلته الحجازية التي تمت عام (1082) هجرية وصفه لمقبرة أمنا حواء ما يلي: هناك قبة صغيرة على المكان الذي ترقد فيه أمنا حواء.. مع ان المكان رملي وسط الصحراء إلاّ أنه بسيط وغير مزين والقبر مغطى بالحرير الأطلس الأخضر وخارج الضريح وحوله مغطى بالحصى ناحية رأسها الشريفة وكذا ناحية قدميها. كما ان الرحالة محمد لبيب البشنوني وصف قبر أمنا حواء قائلاً: انه في مدافن المسلمين بجدة قبر طويل يبلغ (150) متراً على ارتفاع متر وعرض ثلاثة أمتار وهو ما يسمونه قبر أمنا حواء وقد أقيمت عليه معالم تبين مكان الرأس والقدمين. لقد أدى الاعتقاد بأن ذلك القبر الذي كانت عليه قبة هو قبر أمنا حواء إلى قيام العديد من الأهالي والحجاج بارتياد الموقع للزيارة والتبرك، حتى منتصف القرن الرابع عشر الهجري.. وعندما رأى الملك عبد العزيز يرحمه الله ذلك الجهل و«الخزعبلات» التي تتعارض مع الدين.. والتي أصبح البسطاء من الناس يقومون بها دون وعي وفهم لمخالفتها للدين الإسلامي والشرع العظيم الذي جاء به محمد صلى الله عليه وسلم أمر عندها الملك عبد العزيز بهدم وإزالة ذلك القبر والقبة لتصحيح معتقدات الناس وتخليصها من البدع والجهل الذي يمارسه البسطاء آنذاك.. ولكن السور الخارجي المحيط بالمقبرة ظل باقياً إلى وقت قريب، حيث تم تجديد السور ولازالت المقبرة قائمة ومستمرة في استقبال ودفن الموتى حتى اليوم. تم إغلاق الموقع عن طريق طمره بالإسمنت على إثر قرار من هيئة الأمر بالمعروف في عام 1975، على خلفية صلاة بعض الحجاج فيها إثر موسم الحج لذلك العام. (ar) Laŭ lokaj onidiroj, en la urbo Ĝido (Sauda Arabio) troviĝas la tombo de Evo, la biblia prapatrino de la homaro. En 1975, la ŝtata aŭtoritato devis cementigi la lokon ĉar pluraj pilgrimantoj preĝis antaŭ la tombo, malpermesata en la islama tradicio. (eo) La llamada tumba de Eva es un emplazamiento arqueológico situado en Yeda, Arabia Saudita. Es el sitio donde los musulmanes decían que fue enterrada la Eva bíblica. El mausoleo fue derribado y la zona sellada con cemento por las extremistas autoridades religiosas wahabíes en 1975 debido a que algunos peregrinos musulmanes rompían la tradición islámica rezando frente a la tumba. (es) Le tombeau d'Ève est un site archéologique qui se trouve à Djeddah, en Arabie saoudite, détruit par les autorités en 1928. (fr) The Tomb of Eve, also known as Eve's Grave and Eve's Tomb, is an archeological site located in Jeddah, Saudi Arabia (21°29′31″N 39°11′24″E / 21.49194°N 39.19000°E). It is considered by some Muslims to be the burial place of Eve. Prince Faisal, Viceroy of Hejaz, destroyed it in 1928. In 1975, the site was also sealed with concrete by religious authorities, who disapprove of pilgrims praying at tombs. Richard Francis Burton mentions seeing it in his translation of the Book of a Thousand Nights and a Night. According to folk belief, Eve is considered the grandmother of humanity, which influenced the name Jeddah which means grandmother in Arabic. (en) イヴの墓（イヴのはか、アラビア語：مقبرة أمنا حواء）は、サウジアラビアのジッダ(北緯21度29分31秒 東経39度11分24秒 / 北緯21.49194度 東経39.19000度)にある考古遺跡である。一部のイスラム教徒の間で、イヴが埋葬された場所と考えられている。 1928年に、当時ヒジャーズの知事だったファイサルにより破壊された。また、巡礼者が墓に向かって祈りを捧げることがワッハーブ派では禁止されている聖人崇拝になっていると問題視され、宗教当局によって1975年にコンクリートで封印された。 リチャード・フランシス・バートンは、千夜一夜物語の翻訳の中で、イヴの墓を見たことについて言及している。 民間信仰では、イヴは全ての人類の祖母とされており、アラビア語で祖母を意味するジッダが、地名のジッダの由来である。 (ja) De Tombe van Eva is een graf in de Saoedische havenstad Djedda. Volgens sommige moslims is dit het graf van de religieus historische figuur Eva. De tombe is gebouwd op de plaats waarvan men vroeger aannam dat Eva er was gestorven en begraven. Hoewel Eva niet bij naam genoemd wordt in de Koran, wordt zij binnen de islam Hawwā (Arabisch:حواء) genoemd en beschouwd als een reëel persoon. De graftombe is, evenals verscheidene andere, in 1975 door de Saoedische autoriteiten met beton afgedekt om te verhinderen dat het een bedevaartsoord voor pelgrims zou worden. Dit gebruik werd als ongewenst en afgoderij (shirk) gezien door de wahabistische stroming die in Saoedi-Arabië de dominante richting binnen de islam is. (nl) Grobowiec Ewy – grobowiec położony na cmentarzu w dzielnicy starego miasta (Al-Balad) w Dżuddzie w Arabii Saudyjskiej uważany przez niektórych muzułmanów za miejsce pochówku biblijnej Ewy. W 1975 roku wahhabiccy włodarze zabetonowali wejście do grobowca, aby uniemożliwić pielgrzymowanie do niego. Obiekt jest niedostępny dla turystów. Na przełomie XIX i XX wieku grobowiec chciał zniszczyć Aun ar-Rafik, emir Hidżazu. Wstrzymał się przed tym z uwagi na krytykę. Mówiąc naprawdę myślicie, że „nasza matka” była tak wysoka? Jeśli głupota jest międzynarodowa, niech grobowiec stoi, ar-Rafik odniósł się do wielkości grobu, który ma mieć około 2,5 metra długości. szacuje długość grobowca na 130 metrów. (pl) A tumba de Eva está localizada na cidade de Jidá, Arábia Saudita. Segundo a tradição islâmica acredita-se que seja o local de sepultamento da personagem bíblica Eva. A tumba foi selada com concreto, pelas autoridades religiosas, em 1975. (pt) 夏娃墓（阿拉伯语：مقبرة أمنا حواء，英語：Tomb of Eve），又称夏娃冢，是一个在沙特阿拉伯的吉达地区的一个考古学遗址（21°29′31″N 39°11′24″E / 21.49194°N 39.19000°E）。它被某些穆斯林认为是《可蘭經》和《圣经》中的夏娃的埋葬之处。 在他的《一千零一夜》译本中，理查德·弗朗西斯·伯顿提到自己曾见过夏娃墓。为了制止在墓址附近出现的朝拜活动，当局在1975年用混凝土将该遗址封死。 (zh) Могила Евы, или Гробница Хаввы (араб. مقبرة أمنا حواء — Мукбарат умна Хавва), — археологический объект, находящийся в Аль-Амария (араб. حي العمارية), одном из центральных внутригородских районов города Джидда Саудовской Аравии. Согласно мусульманской традиции почитается как захоронение легендарной Хаввы (Евы). По преданию, после грехопадения Хавва оказалась в районе Джидды или Мекки, а Адам попал на Шри-Ланку, где оставил след на Адамовой вершине. (ru) 21°29′31″ пн. ш. 39°11′24″ сх. д. / 21.49194° пн. ш. 39.19000° сх. д. Могила Єви або Гробниця Хавви (араб. مقبرة أمنا حواء — Мукбарат умна Хавва) — археологічний об'єкт, що знаходиться в Аль-Амарія (араб. حي العمارية), одному з центральних внутрішньоміських районів міста Джидда Саудівської Аравії. Згідно з мусульманською традицією вшановується як поховання легендарної Хавви (Єви). За переказами, після гріхопадіння, Хавва опинилася в районі Джидди або Мекки, а Адам потрапив на Шрі-Ланку і залишив на Адамовій вершині слід, шанований буддистами як слід Будди, а шиваїтами як слід Шиви. Саме місце могили було забетоновано в 1975 році, з причини того, що паломники в порушення ісламських традицій молилися на могилі після сезону хаджа. (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Eves-tomb-pelerinage-a-la-mecque-et-a-medina.png?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.thenational.ae/news/world/middle-east/in-unmarked-saudi-tomb-lies-grandmother-of-everyone http://www.scta.gov.sa/en/Antiquities-Museums/InternationallyRegisteredSites/Pages/OldJeddah.aspx http://www.britannica.com/EBchecked/topic/303816/Jiddah https://archive.today/20130131172158/http:/www.pressherald.com/archive/pilgrims-search-for-biblical-eve_2008-09-12.html https://archive.today/20130204135450/http:/www.time.com/time/printout/0,8816,846731,00.html |
| dbo:wikiPageID | 9814902 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 7896 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1113794593 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Saudi_Arabia dbr:Richard_Francis_Burton dbr:Muhammad_al-Idrisi dbr:Muslim dbr:Concrete dbr:Tabari dbr:Ibn_Jubayr dbr:Awn_ar-Rafiq dbc:Adam_and_Eve dbr:Abū_Muhammad_al-Hasan_al-Hamdānī dbc:History_of_Jeddah dbc:Buildings_and_structures_in_Jeddah dbc:Demolished_buildings_and_structures_in_Saudi_Arabia dbc:Islamic_shrines_in_Saudi_Arabia dbc:Sunni_cemeteries dbr:Eve dbr:Faisal_of_Saudi_Arabia dbc:Tombs_of_biblical_people dbr:Hejaz dbr:Hijaz dbr:Jeddah dbr:Archeological dbc:Women_and_death dbc:Archaeological_sites_in_Saudi_Arabia dbr:Ibn_Khallikan dbr:One_Thousand_and_One_Nights dbr:E._F._Gautier dbr:Masudi dbr:Sirdar_Ikbal_Ali_Shah dbr:Ibn_Battutah dbr:File:Eves-tomb-personal-narrative-of-a-pilgrimage-to-el-medinah-and-mecca.png dbr:Ibn_Al-Mujawir dbr:File:Eves-tomb-pelerinage-a-la-mecque-et-a-medina.png |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Coord dbt:Quote dbt:Refbegin dbt:Refend dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Adam_and_Eve |
| dcterms:subject | dbc:Adam_and_Eve dbc:History_of_Jeddah dbc:Buildings_and_structures_in_Jeddah dbc:Demolished_buildings_and_structures_in_Saudi_Arabia dbc:Islamic_shrines_in_Saudi_Arabia dbc:Sunni_cemeteries dbc:Tombs_of_biblical_people dbc:Women_and_death dbc:Archaeological_sites_in_Saudi_Arabia |
| gold:hypernym | dbr:Site |
| georss:point | 21.491944444444446 39.19 |
| rdf:type | dbo:Place yago:WikicatArchaeologicalSites yago:WikicatArchaeologicalSitesInSaudiArabia yago:WikicatCemeteriesInSaudiArabia yago:WikicatTombs yago:WikicatTombsOfBiblicalPeople geo:SpatialThing yago:WikicatSunniCemeteries yago:Cemetery108521623 yago:GeographicalArea108574314 yago:Grave103455033 yago:HolyPlace108585056 yago:Location100027167 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Point108620061 yago:Region108630985 yago:WikicatIslamicHolyPlaces yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity yago:Site108651247 yago:TopographicPoint108664443 yago:Tract108673395 |
| rdfs:comment | Laŭ lokaj onidiroj, en la urbo Ĝido (Sauda Arabio) troviĝas la tombo de Evo, la biblia prapatrino de la homaro. En 1975, la ŝtata aŭtoritato devis cementigi la lokon ĉar pluraj pilgrimantoj preĝis antaŭ la tombo, malpermesata en la islama tradicio. (eo) La llamada tumba de Eva es un emplazamiento arqueológico situado en Yeda, Arabia Saudita. Es el sitio donde los musulmanes decían que fue enterrada la Eva bíblica. El mausoleo fue derribado y la zona sellada con cemento por las extremistas autoridades religiosas wahabíes en 1975 debido a que algunos peregrinos musulmanes rompían la tradición islámica rezando frente a la tumba. (es) Le tombeau d'Ève est un site archéologique qui se trouve à Djeddah, en Arabie saoudite, détruit par les autorités en 1928. (fr) イヴの墓（イヴのはか、アラビア語：مقبرة أمنا حواء）は、サウジアラビアのジッダ(北緯21度29分31秒 東経39度11分24秒 / 北緯21.49194度 東経39.19000度)にある考古遺跡である。一部のイスラム教徒の間で、イヴが埋葬された場所と考えられている。 1928年に、当時ヒジャーズの知事だったファイサルにより破壊された。また、巡礼者が墓に向かって祈りを捧げることがワッハーブ派では禁止されている聖人崇拝になっていると問題視され、宗教当局によって1975年にコンクリートで封印された。 リチャード・フランシス・バートンは、千夜一夜物語の翻訳の中で、イヴの墓を見たことについて言及している。 民間信仰では、イヴは全ての人類の祖母とされており、アラビア語で祖母を意味するジッダが、地名のジッダの由来である。 (ja) A tumba de Eva está localizada na cidade de Jidá, Arábia Saudita. Segundo a tradição islâmica acredita-se que seja o local de sepultamento da personagem bíblica Eva. A tumba foi selada com concreto, pelas autoridades religiosas, em 1975. (pt) 夏娃墓（阿拉伯语：مقبرة أمنا حواء，英語：Tomb of Eve），又称夏娃冢，是一个在沙特阿拉伯的吉达地区的一个考古学遗址（21°29′31″N 39°11′24″E / 21.49194°N 39.19000°E）。它被某些穆斯林认为是《可蘭經》和《圣经》中的夏娃的埋葬之处。 在他的《一千零一夜》译本中，理查德·弗朗西斯·伯顿提到自己曾见过夏娃墓。为了制止在墓址附近出现的朝拜活动，当局在1975年用混凝土将该遗址封死。 (zh) Могила Евы, или Гробница Хаввы (араб. مقبرة أمنا حواء — Мукбарат умна Хавва), — археологический объект, находящийся в Аль-Амария (араб. حي العمارية), одном из центральных внутригородских районов города Джидда Саудовской Аравии. Согласно мусульманской традиции почитается как захоронение легендарной Хаввы (Евы). По преданию, после грехопадения Хавва оказалась в районе Джидды или Мекки, а Адам попал на Шри-Ланку, где оставил след на Адамовой вершине. (ru) مقبرة أمنا حواء أو قبر حواء هو موقع أثري يقع في جنوب غرب مدينة جدة، وبالتحديد في القريب من ساحل البحر الأحمر. حيث كانت مبنية بالحجر المنقبي وسبب التسمية بهذا الاسم يعود إلى اعتقاد المسلمين بأن حواء توفيت ودفنت في ذلك الموقع من مدينة جدة، وهو أيضا أحد مصادر تسمية مدينة «جدة» قال د.خالد الغيثت إن الأقرب إلى الصواب أن تنطق جدة بالضم «جُدّة» وهذا يعني الطريق والسبيل والجادة، وأما من ذهب إلى أنها بالفتح جَدَّه فإنه أراد نسبتها إلى حواء عليها السلام نسبة إلى كلمة «جَدة» (بمعنى والدة الأب أو الأم). وينسب سكان المدينة التسمية لأم البشر حواء التي يقولون أنها دفنت في هذه المدينة التي نزلت إليها من الجنة بينما نزل جدنا آدم في الهند والتقيا عند جبل عرفات ودفنت هي في جدة. وهذه إحدى الآراء الذي ذكرها ابن كثير في كتابه البداية والنهاية. (ar) The Tomb of Eve, also known as Eve's Grave and Eve's Tomb, is an archeological site located in Jeddah, Saudi Arabia (21°29′31″N 39°11′24″E / 21.49194°N 39.19000°E). It is considered by some Muslims to be the burial place of Eve. Prince Faisal, Viceroy of Hejaz, destroyed it in 1928. In 1975, the site was also sealed with concrete by religious authorities, who disapprove of pilgrims praying at tombs. Richard Francis Burton mentions seeing it in his translation of the Book of a Thousand Nights and a Night. (en) De Tombe van Eva is een graf in de Saoedische havenstad Djedda. Volgens sommige moslims is dit het graf van de religieus historische figuur Eva. De tombe is gebouwd op de plaats waarvan men vroeger aannam dat Eva er was gestorven en begraven. Hoewel Eva niet bij naam genoemd wordt in de Koran, wordt zij binnen de islam Hawwā (Arabisch:حواء) genoemd en beschouwd als een reëel persoon. (nl) Grobowiec Ewy – grobowiec położony na cmentarzu w dzielnicy starego miasta (Al-Balad) w Dżuddzie w Arabii Saudyjskiej uważany przez niektórych muzułmanów za miejsce pochówku biblijnej Ewy. W 1975 roku wahhabiccy włodarze zabetonowali wejście do grobowca, aby uniemożliwić pielgrzymowanie do niego. Obiekt jest niedostępny dla turystów. szacuje długość grobowca na 130 metrów. (pl) 21°29′31″ пн. ш. 39°11′24″ сх. д. / 21.49194° пн. ш. 39.19000° сх. д. Могила Єви або Гробниця Хавви (араб. مقبرة أمنا حواء — Мукбарат умна Хавва) — археологічний об'єкт, що знаходиться в Аль-Амарія (араб. حي العمارية), одному з центральних внутрішньоміських районів міста Джидда Саудівської Аравії. Згідно з мусульманською традицією вшановується як поховання легендарної Хавви (Єви). За переказами, після гріхопадіння, Хавва опинилася в районі Джидди або Мекки, а Адам потрапив на Шрі-Ланку і залишив на Адамовій вершині слід, шанований буддистами як слід Будди, а шиваїтами як слід Шиви. (uk) |
| rdfs:label | مقبرة أمنا حواء (ar) Tombo de Evo (eo) Tumba de Eva (es) Tombeau d'Ève (fr) イヴの墓 (ja) Tombe van Eva (nl) Grobowiec Ewy (pl) Могила Евы (ru) Tomb of Eve (en) Tumba de Eva (pt) Могила Єви (uk) 夏娃墓 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Tomb of Eve yago-res:Tomb of Eve wikidata:Tomb of Eve dbpedia-ar:Tomb of Eve dbpedia-eo:Tomb of Eve dbpedia-es:Tomb of Eve dbpedia-fr:Tomb of Eve dbpedia-fy:Tomb of Eve dbpedia-ja:Tomb of Eve dbpedia-nl:Tomb of Eve dbpedia-pl:Tomb of Eve dbpedia-pt:Tomb of Eve dbpedia-ru:Tomb of Eve dbpedia-tr:Tomb of Eve dbpedia-uk:Tomb of Eve http://ur.dbpedia.org/resource/قبرستان_اماں_حوا dbpedia-zh:Tomb of Eve https://global.dbpedia.org/id/2H7C6 |
| geo:geometry | POINT(39.189998626709 21.491945266724) |
| geo:lat | 21.491945 (xsd:float) |
| geo:long | 39.189999 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Tomb_of_Eve?oldid=1113794593&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Eves-tomb-heart-of-arabia.png wiki-commons:Special:FilePath/Eves-tomb-mar-at-al-haramein.png wiki-commons:Special:FilePath/Eves-tomb-pelerinage-a-la-mecque-et-a-medina.png wiki-commons:Special:FilePath/Eves-tomb-personal-na...ilgrimage-to-el-medinah-and-mecca.png wiki-commons:Special:FilePath/Eves-tomb-the-story-of-a-pilgrimage-to-hijaz.png |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Tomb_of_Eve |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Eve_Grave |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_archaeological_sites_by_country dbr:List_of_burial_places_of_Abrahamic_figures dbr:Archaeology_of_Saudi_Arabia dbr:Destruction_of_early_Islamic_heritage_sites_in_Saudi_Arabia dbr:Eve dbr:Jeddah dbr:Eve_Grave |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Tomb_of_Eve |
