La tombo de la Nekonata Soldato (ruse Могила Неизвестного Солдата) troviĝas ĉe Kremla muro en moskva Aleksandrova Ĝardeno, Rusio.Ĝi estas la milita memorinda monumento dediĉita al la sovetiaj soldatoj pereintaj dum la Granda Patriota milito okazinta en 1941-1945. La Tombo situas en Aleksandrova Ĝardeno, apud ĝia enirejo. Proksime estas Arsenala turo de moskva Kremlo kaj la norda parto de ĝia muro. (eo)
Tumba del Soldado Desconocido (en ruso: Могила Неизвестного Солдата) es un monumento en el frente al muro del Kremlin en Moscú. Está dedicado a los soldados soviéticos caídos en la Gran Guerra Patria. Fue inaugurado en el año 1966 en conmemoración del 25 aniversario la victoria soviética en la Batalla de Moscú. En el centro del monumento está la lápida memorial de granito con una estrella de bronce de cinco puntos, en el centro de la cual arde la llama eterna. En la lápida está escrito: "Tu nombre es desconocido, tu hazaña es inmortal." (en ruso: "Имя твоё неизвестно, подвиг твой бессмертен"). La se realiza por el . El cambio de guardia se hace cada hora. (es)
La tombe du Soldat inconnu (russe : Могила Неизвестного Солдата) est un mémorial de guerre dédié aux soldats soviétiques tués durant la Grande Guerre patriotique (1941-1945). Il est situé à Moscou, sous les murs du Kremlin. Cet ensemble funéraire abrite les restes d'un soldat inconnu tué durant la bataille de Moscou en 1941 et enterré dans une fosse commune au moment du conflit. Le transfert à Moscou des dépouilles de plusieurs soldats non-identifiés est effectué au mois de décembre 1966, à l'occasion des 25 ans de cette célèbre offensive. Le mémorial est officiellement dévoilé le 8 mai 1967 (veille du jour de la victoire en Russie), en présence du secrétaire général du comité central du PCUS Léonid Brejnev. La flamme qui y brûle en permanence a été allumée à l'aide d'une torche issue de la flamme éternelle du Champ de Mars de Léningrad (aujourd'hui Saint-Pétersbourg). La tombe du Soldat inconnu a été dessinée par les architectes Dmitri Bourdine, Vladimir Klimov, Iouri Rabaïev, avec le concours du sculpteur Nikolaï Tomski. Le mémorial, en granite rouge, est orné dans sa partie supérieure d'une sculpture en bronze représentant une feuille de laurier et un casque de soldat soviétique posé sur un drapeau, et dans sa partie inférieure d'une étoile soviétique à cinq branches où brûle la flamme du souvenir. Une inscription en bronze proclame Ton nom est inconnu, ton exploit est immortel (Имя твоё неизвестно, подвиг твой бессмертен). À gauche du mémorial, un mur de granite porte l'inscription 1941 - à ceux qui sont tombés pour la Patrie - 1945 (1941 Павшим за Родину 1945), tandis qu'à droite, une allée bordée de petits édicules en porphyre rouge renfermant de la terre des villes héros (Léningrad, Stalingrad (Volgograd jusqu'en 2004), Odessa, Sébastopol, Minsk, Kiev, Novorossiisk, Kertch, Brest-Litovsk et Toula) a été aménagée. En 1997, une garde d'honneur (autrefois affectée au mausolée de Lénine) a été remise en service par une loi fédérale. Elle est assurée par le régiment du Kremlin. (fr)
The Tomb of the Unknown Soldier (Russian: Могила Неизвестного Солдата, IPA: [mɐˈɡʲilə nʲɪɪˈzvʲɛsnəvə sɐlˈdatə]) is a war memorial dedicated to the Soviet soldiers killed during World War II. It was designed by architects D. I. Burdin, V. A. Klimov, Yu. R. Rabayev and sculptor Nikolai Tomsky. (en)
La tomba del Milite ignoto (in russo: Могила Неизвестного Солдата?) è un monumento dedicato ai soldati sovietici caduti durante la seconda guerra mondiale, nota in Russia come la "grande guerra patriottica". È situata ai piedi delle mura del Cremlino di Mosca, all'interno dei giardini di Alessandro. Cambio della guardia d'onore sulla tomba del Milite ignoto, nei giardini di Alessandro. Le spoglie dei soldati senza nome caduti durante la battaglia di Mosca del 1941 erano state seppellite in una fossa comune al km 41 della strada per Leningrado; nel dicembre del 1966, 25º anniversario della battaglia furono invece trasferite ai piedi delle mura del Cremlino. Il monumento attuale fu inaugurato l'8 maggio dell'anno successivo. La torcia della fiamma perpetua fu trasportata dall'allora Leningrado, dove era stata accesa con il fuoco della fiamma perpetua del locale Campo di Marte. Il generale Peter Pace depone una corona sulla tomba del Milite ignoto. La tomba del Milite ignoto è stata disegnata dagli architetti D. I. Burdin, V. A. Klimov, Yu. R. Rabayev e dallo scultore N. V. Tomsky. Il corpo centrale del memoriale è costituito da una piattaforma, composta da grandi lastre di lucido granito rosso. La pietra tombale vera e propria, installata nel 1975, è decorata da bronzei rami d'alloro e da un elmetto militare posti sopra una bandiera. Dinanzi alla pietra tombale vi è una stella a cinque punte, posta in una rientranza quadrata, dal cui centro si diparte la fiamma perpetua. La fiamma illumina l'iscrizione in bronzo "Il tuo nome è sconosciuto, le tue gesta sono immortali" (in russo: "Имя твоё неизвестно, подвиг твой бессмертен"?). A sinistra della tomba si trova un muro di granito, con intarsiata la scritta "1941 - A coloro che sono caduti per la madrepatria - 1945". A destra si diparte un viale in granito costeggiato da lapidi in porfido contenenti terra provenienti dalle città eroine (in russo: город-герой?) di Leningrado, Kiev, Volgograd, Odessa, Sebastopoli, Minsk, Kerč', Novorossijsk, Tula e Brėst. Il cippo di Volgograd è stato posizionato a nome Stalingrado, denominazione della città all'epoca della seconda guerra mondiale. Nel 1997 la guardia d'onore, (che aveva vigilato sul mausoleo di Lenin) fu ripristinata alla tomba del Milite ignoto con la legge federale dell'8 dicembre, per "Immortalare la vittoria del popolo sovietico durante la grande guerra patriottica del 1941-1945". (it)
Grób Nieznanego Żołnierza w Moskwie (ros. Могила Неизвестного Солдата) – istniejący od 1967 roku pomnik ku czci poległych żołnierzy Armii Czerwonej walczących w II wojnie światowej położony w Parku Aleksandrowskim w Moskwie pod murami Kremla. Inspiracją dla jego budowy był Grób Nieznanego Żołnierza w Warszawie. (pl)
Den okände soldatens grav (Могила Неизвестного Солдата på ryska, mɐˈgʲiɫɐ nʲeɪzˈvʲɛsnəvɐ sɐɫˈdatɐ) är ett monument tillägnat de sovjetiska soldater som dog under Stora fosterländska kriget (del av andra världskriget). Det är beläget vid Kremlmuren i Alexanderträdgården i Moskva. Kvarlevorna från de okända soldaterna som dog under Slaget om Moskva 1941, flyttades till Kremlmuren 1966 för att högtidlighålla 25-årsminnet av slaget. Den okände soldatens grav ritades av arkitekterna D. I. Burdin, V. A. Klimov, Yu. R. Rabayev och skulptören Nikolai Tomsky, och avtäcktes för allmänheten den 8 maj 1967. Monumentet i mörkröd porfyr är dekorerat med en soldathjälm lagd på ett baner. Framför monumentet ligger en femuddig stjärna i ett fält av labradorit. I stjärnans mitt brinner evighetslågan som lyser upp en inskription; "Имя твоё неизвестно, подвиг твой бессмертен" ,translit.: Imya tvoyo neizvestno, podvig tvoy bessmerten, "Ditt namn är okänt, din gärning är odödlig". (sv)
Моги́ла Неизве́стного Солда́та — мемориальный архитектурный ансамбль, расположенный у Кремлёвской стены в Александровском саду. Сооружён в 1967 году по проекту архитекторов Дмитрия Бурдина, Владимира Климова, Юрия Рабаева и скульптора Николая Томского. С 1997 года у Могилы Неизвестного Солдата располагается Пост № 1. Монументу присвоен статус объекта культурного наследия России, а также Общенационального мемориала воинской славы. Государственные деятели, делегации, главы иностранных государств и правительств, ветераны Великой Отечественной войны и воспитанники довузовских образовательных учреждений Министерства обороны ежегодно возлагают цветы к Могиле Неизвестного Солдата на памятные даты и в дни некоторых государственных праздников. (ru)
La tombo de la Nekonata Soldato (ruse Могила Неизвестного Солдата) troviĝas ĉe Kremla muro en moskva Aleksandrova Ĝardeno, Rusio.Ĝi estas la milita memorinda monumento dediĉita al la sovetiaj soldatoj pereintaj dum la Granda Patriota milito okazinta en 1941-1945. La Tombo situas en Aleksandrova Ĝardeno, apud ĝia enirejo. Proksime estas Arsenala turo de moskva Kremlo kaj la norda parto de ĝia muro. (eo)
The Tomb of the Unknown Soldier (Russian: Могила Неизвестного Солдата, IPA: [mɐˈɡʲilə nʲɪɪˈzvʲɛsnəvə sɐlˈdatə]) is a war memorial dedicated to the Soviet soldiers killed during World War II. It was designed by architects D. I. Burdin, V. A. Klimov, Yu. R. Rabayev and sculptor Nikolai Tomsky. (en)
Grób Nieznanego Żołnierza w Moskwie (ros. Могила Неизвестного Солдата) – istniejący od 1967 roku pomnik ku czci poległych żołnierzy Armii Czerwonej walczących w II wojnie światowej położony w Parku Aleksandrowskim w Moskwie pod murami Kremla. Inspiracją dla jego budowy był Grób Nieznanego Żołnierza w Warszawie. (pl)
Tumba del Soldado Desconocido (en ruso: Могила Неизвестного Солдата) es un monumento en el frente al muro del Kremlin en Moscú. Está dedicado a los soldados soviéticos caídos en la Gran Guerra Patria. Fue inaugurado en el año 1966 en conmemoración del 25 aniversario la victoria soviética en la Batalla de Moscú. La se realiza por el . El cambio de guardia se hace cada hora. (es)
La tombe du Soldat inconnu (russe : Могила Неизвестного Солдата) est un mémorial de guerre dédié aux soldats soviétiques tués durant la Grande Guerre patriotique (1941-1945). Il est situé à Moscou, sous les murs du Kremlin. En 1997, une garde d'honneur (autrefois affectée au mausolée de Lénine) a été remise en service par une loi fédérale. Elle est assurée par le régiment du Kremlin. (fr)
La tomba del Milite ignoto (in russo: Могила Неизвестного Солдата?) è un monumento dedicato ai soldati sovietici caduti durante la seconda guerra mondiale, nota in Russia come la "grande guerra patriottica". È situata ai piedi delle mura del Cremlino di Mosca, all'interno dei giardini di Alessandro. Cambio della guardia d'onore sulla tomba del Milite ignoto, nei giardini di Alessandro. Il generale Peter Pace depone una corona sulla tomba del Milite ignoto. (it)
Моги́ла Неизве́стного Солда́та — мемориальный архитектурный ансамбль, расположенный у Кремлёвской стены в Александровском саду. Сооружён в 1967 году по проекту архитекторов Дмитрия Бурдина, Владимира Климова, Юрия Рабаева и скульптора Николая Томского. С 1997 года у Могилы Неизвестного Солдата располагается Пост № 1. Монументу присвоен статус объекта культурного наследия России, а также Общенационального мемориала воинской славы. (ru)
Den okände soldatens grav (Могила Неизвестного Солдата på ryska, mɐˈgʲiɫɐ nʲeɪzˈvʲɛsnəvɐ sɐɫˈdatɐ) är ett monument tillägnat de sovjetiska soldater som dog under Stora fosterländska kriget (del av andra världskriget). Det är beläget vid Kremlmuren i Alexanderträdgården i Moskva. Kvarlevorna från de okända soldaterna som dog under Slaget om Moskva 1941, flyttades till Kremlmuren 1966 för att högtidlighålla 25-årsminnet av slaget. (sv)