Die Japan Rugby League One (jap. ジャパンラグビーリーグワン; zwischen 2003 und 2021 Top League) ist die höchste Spielklasse der Männer im Rugby Union in Japan. Sie ersetzte 2003 die bereits seit 1948 ausgetragene bisherige oberste Spielklasse Zenkoku Shakaijin Ragubī Taikai. (de)
Japoniako Errugbi Liga edo Top League Japoniako errugbi txapelketa nagusia da. 2003an abiatu zen eta Tokio hiriburuko Toshiba Brave Lupus eta Suntory Sungoliath eta Ōta hiriko Panasonic Wild Knights dira garaipen gehien lortu dituzten taldeak. Liga amaitzen denean All Japan Rugby Txapelketa jokatzen da, 1963an abiatu zena. (eu)
La Top League es una competición de rugby en Japón. Es el nivel más alto de competición en el país y es una liga industrial, donde los equipos son propiedad de grandes compañías. La creó la competición en 2003 para mejorar el estándar general y la popularidad del deporte y mejorar los resultados de la selección de rugby de Japón. La primera temporada en 2003–04 tuvo 12 equipos. La liga se amplió a 14 equipos en 2006–07 y 16 equipos en 2013–14. El arquitecto jefe de la liga fue quien sintió fuertemente la urgencia de mejorar el rugby doméstico japonés y volverlo a nivel profesional lo que permitiría a Japón ser más competitivo en la Copa Mundial de Rugby. Muchos profesionales extranjeros a tiempo completo (principalmente de Australia y Nueva Zelanda) han jugado en la Top League, especialmente y George Gregan. En los años 2010, los salarios en la Top League han alzado hasta convertirse en algunos de los más altos del mundo del rugby; en 2012, el sudafricano Jaque Fourie, hoy con , ha sido considerado como uno de los jugadores mejor pagados del mundo. (es)
Japan Rugby League One (formerly the Top League) is a rugby union competition in Japan. It is the highest level of professional rugby competition in the country. The Japan Rugby Football Union created the competition in 2003, by absorbing the Japan Company Rugby Football Championship, to drive up the overall standard and popularity of the sport and improve the results of the Japan national rugby union team. The chief architect of the league was Hiroaki Shukuzawa who strongly felt the urgency of improving Japanese domestic company rugby to a professional level which would allow Japan to compete more convincingly at Rugby World Cups. Until 2022, it was an industrial league, where many players were employees of their company and the teams were all owned by major companies. While the competition was known for paying high salaries, only world-class foreign players and a small number of Japanese players played fully professionally, which meant most of the players still played in an amateur capacity. The delayed 2021 season was the final season of the Top League, with the JRFU adopting a new fully-professional three-tier system from 2022. More details about the new structure was announced to the media in January 2021. Featuring 25 teams, the 12 top-tier clubs would be split into two conferences, with seven teams competing in division two and six in division three. The new competition was formally announced as Japan Rugby League One in July 2021. The first season in 2003–04 featured 12 teams. The league was expanded to 14 teams in 2006–07 and 16 teams in 2013–14. The Top League is played during the off-season of the Super Rugby, Therefore, many full-time foreign professionals from Southern Hemisphere countries have played in the Top League, notably Tony Brown, George Gregan and Dan Carter. In the 2010s, salaries in the Top League have risen to become some of the highest in the rugby world; in 2012, South Africa's Jaque Fourie, now with Kobelco Steelers, was widely reported to be the world's highest-paid player. (en)
Le championnat du Japon de rugby à XV est un championnat professionnel ouvert aux meilleurs clubs du rugby à XV japonais. Le tenant du titre est les Wild Knights. (fr)
JAPAN RUGBY LEAGUE ONE은 2003년부터 시작된 일본의 세미프로 럭비 유니온 대회(15인제)이다. 2013년 기준으로 16개 팀으로 구성되어 있으며, 상위 네 개 팀이 플레이오프인 마이크로소프트 컵에 진출한다. (ko)
JAPAN RUGBY LEAGUE ONE（ジャパンラグビー リーグワン）は、2022年1月に開幕した日本のラグビーユニオンの社会人チーム競技会である。リーグの正式名称は、スポンサー冠名つきで「NTTジャパンラグビー リーグワン20xx（NTT JAPAN RUGBY LEAGUE ONE 20xx）」となる。リーグワンとも言う。日本ラグビーフットボール協会から独立して一般社団法人ジャパンラグビーリーグワンが主催する。2年目2022-23シーズンは2022年12月17日から2023年5月20日まで開催。 (ja)
La Top League è il campionato nazionale giapponese di rugby a 15. Creata dalla federazione giapponese di rugby nel 2003 allo scopo di favorire lo sviluppo del rugby professionistico in Giappone, attualmente vi partecipano 14 squadre. In principio, fino alla stagione 2005/06, la Top League era composta da 12 squadre. Molti rugbisti professionisti stranieri, provenienti principalmente dall'emisfero australe, hanno giocato in Top League contribuendo a innalzare il livello della competizione. (it)
A Top League é o Campeonato Japonês de Rugby criado em 2003 contando atualmente com 16 times. (pt)
Топ-лига (яп. トップリーグ, англ. Top League) — высший дивизион чемпионата Японии по регби. Лига создана и управляется Японским регбийным союзом. В первом сезоне, прошедшем в 2003—2004 годах, в турнире принимали участие 12 клубов. Начиная с сезона 2006/07 число участников увеличено до 14. На тот момент именно столько команд соревновалось в чемпионате Южного полушария Супер 14 и чемпионате Франции Топ 14. Автором концепции чемпионата стал Хироаки Сюкудзава, видевший необходимость в развитии внутреннего чемпионата для улучшения результатов сборной на международной арене. В лиге играли многие известные профессиональные регбисты, в том числе Тони Браун и Джордж Греган. В 2010-х годах высшая лига чемпионата Японии стала одной из самых привлекательных в мире с точки зрения заработка игроков. В 2012 году Жак Фурье, южноафриканский регбист из команды «Кобе Стил Кобелко Стилерз», стал, по некоторым сведениям, самым высокооплачиваемым регбистом мира. (ru)
Die Japan Rugby League One (jap. ジャパンラグビーリーグワン; zwischen 2003 und 2021 Top League) ist die höchste Spielklasse der Männer im Rugby Union in Japan. Sie ersetzte 2003 die bereits seit 1948 ausgetragene bisherige oberste Spielklasse Zenkoku Shakaijin Ragubī Taikai. (de)
Japoniako Errugbi Liga edo Top League Japoniako errugbi txapelketa nagusia da. 2003an abiatu zen eta Tokio hiriburuko Toshiba Brave Lupus eta Suntory Sungoliath eta Ōta hiriko Panasonic Wild Knights dira garaipen gehien lortu dituzten taldeak. Liga amaitzen denean All Japan Rugby Txapelketa jokatzen da, 1963an abiatu zena. (eu)
Le championnat du Japon de rugby à XV est un championnat professionnel ouvert aux meilleurs clubs du rugby à XV japonais. Le tenant du titre est les Wild Knights. (fr)
JAPAN RUGBY LEAGUE ONE은 2003년부터 시작된 일본의 세미프로 럭비 유니온 대회(15인제)이다. 2013년 기준으로 16개 팀으로 구성되어 있으며, 상위 네 개 팀이 플레이오프인 마이크로소프트 컵에 진출한다. (ko)
JAPAN RUGBY LEAGUE ONE（ジャパンラグビー リーグワン）は、2022年1月に開幕した日本のラグビーユニオンの社会人チーム競技会である。リーグの正式名称は、スポンサー冠名つきで「NTTジャパンラグビー リーグワン20xx（NTT JAPAN RUGBY LEAGUE ONE 20xx）」となる。リーグワンとも言う。日本ラグビーフットボール協会から独立して一般社団法人ジャパンラグビーリーグワンが主催する。2年目2022-23シーズンは2022年12月17日から2023年5月20日まで開催。 (ja)
La Top League è il campionato nazionale giapponese di rugby a 15. Creata dalla federazione giapponese di rugby nel 2003 allo scopo di favorire lo sviluppo del rugby professionistico in Giappone, attualmente vi partecipano 14 squadre. In principio, fino alla stagione 2005/06, la Top League era composta da 12 squadre. Molti rugbisti professionisti stranieri, provenienti principalmente dall'emisfero australe, hanno giocato in Top League contribuendo a innalzare il livello della competizione. (it)
A Top League é o Campeonato Japonês de Rugby criado em 2003 contando atualmente com 16 times. (pt)
La Top League es una competición de rugby en Japón. Es el nivel más alto de competición en el país y es una liga industrial, donde los equipos son propiedad de grandes compañías. La creó la competición en 2003 para mejorar el estándar general y la popularidad del deporte y mejorar los resultados de la selección de rugby de Japón. La primera temporada en 2003–04 tuvo 12 equipos. La liga se amplió a 14 equipos en 2006–07 y 16 equipos en 2013–14. (es)
Japan Rugby League One (formerly the Top League) is a rugby union competition in Japan. It is the highest level of professional rugby competition in the country. The Japan Rugby Football Union created the competition in 2003, by absorbing the Japan Company Rugby Football Championship, to drive up the overall standard and popularity of the sport and improve the results of the Japan national rugby union team. The chief architect of the league was Hiroaki Shukuzawa who strongly felt the urgency of improving Japanese domestic company rugby to a professional level which would allow Japan to compete more convincingly at Rugby World Cups. (en)
Топ-лига (яп. トップリーグ, англ. Top League) — высший дивизион чемпионата Японии по регби. Лига создана и управляется Японским регбийным союзом. В первом сезоне, прошедшем в 2003—2004 годах, в турнире принимали участие 12 клубов. Начиная с сезона 2006/07 число участников увеличено до 14. На тот момент именно столько команд соревновалось в чемпионате Южного полушария Супер 14 и чемпионате Франции Топ 14. (ru)