dbo:abstract
- Ο κατάλογος περιλαμβάνει τους κορυφαίους σκόρερ όλων των εποχών για κάθε εθνική ομάδα ποδοσφαίρου ανδρών ξεχωριστά. Αυτός ο κατάλογος δεν είναι κατάλογος με τους κορυφαίους διεθνείς σκόρερ όλων των εποχών, καθώς αρκετές χώρες έχουν δύο ή περισσότερους παίκτες με περισσότερα γκολ από τον πρώτο σκόρερ μιας άλλης χώρας. Απαριθμεί μόνο τον κορυφαίο σκόρερ κάθε χώρας. (el)
- هذة قائمة بأفضل الهدافين للمنتخبات التي لا تمتلك عضوية في الاتحاد الدولي لكرة القدم، ولكنها في نفس الوقت لديها عضوية في أحد الاتحادات القارية المنتسبة للاتحاد الدولي لكرة القدم. آخر تحديث 7 أكتوبر 2020. * الخط الغليظ يمثل اللاعبين الذي لا يزالون نشيطين. * الخط المائل يمثل اللاعبين الذين يحملون الرقم القياسي للمشاركة مع منتخب بلادهم. (ar)
- Die Liste der Rekordtorschützen in Länderspielen führt, getrennt nach Kontinenten, die jeweiligen Rekordtorschützen (nach der Anzahl der Tore) der einzelnen Länder in A-Länderspielen, soweit bekannt, auf. Erklärungen * Land: In Klammern steht die Anzahl der Spieler mit mindestens 30 Toren; kursiv gesetzte Mannschaften sind nicht mehr existent oder keine FIFA-Mitglieder. * Spieler: Fett gesetzte Spieler sind noch aktiv, kursiv gesetzte wurden aber in den letzten 6 Monaten nicht mehr in der Nationalmannschaft eingesetzt. (de)
- This article lists the top all-time goalscorer for each men's national football team. This list is not an all-time top international goalscorers list, as several countries have two or more players with more goals than another country's top scorer. It simply lists only the top scorer for each country. (en)
- Cette liste des footballeurs recordmans de buts avec leur sélection nationale regroupe les meilleurs buteurs des 211 sélections nationales affiliées à la FIFA. Seuls les matchs reconnus par la FIFA y sont comptabilisés. (fr)
- La lista dei migliori marcatori delle nazionali di calcio comprende l'elenco dei calciatori che risultano essere al primo posto nella classifica di realizzazioni della propria rappresentativa nazionale. (it)
- Esta é uma lista dos maiores goleadores de seleções de futebol, onde são considerados os futebolistas que marcaram trinta ou mais gols pela sua seleção de futebol. São consideradas apenas partidas pela seleção principal, não considerando as categorias de base, e englobando confrontos de caráter amigável, eliminatórias, qualificações e competições. Os confrontos realizados na modalidade disputada nos Jogos Olímpicos de Verão passaram a ser contados como oficiais pela Federação Internacional de Futebol (FIFA) a partir do ano de 1999, tendo as suas estatísticas sido inseridas juntamente com as outras. O jogador iraniano Ali Daei e o português Cristiano Ronaldo são os únicos atletas a terem marcado mais de 100 gols pela sua seleção. Durante catorze anos, pela seleção do Irã, Ali Daei marcou 109 gols em 148 jogos. O português Cristiano Ronaldo tem atualmente 118 gols em 193 jogos. A melhor média dos atletas com mais de trinta gols pela seleção é do dinamarquês Poul Nielsen, autor de 52 gols em 38 partidas, estabelecendo uma média de 1.37 gols por jogo. O jogador em atividade com mais gols pela sua seleção é o português Cristiano Ronaldo, com 118 gols, seguido de Lionel Messi com 98 gols. O português também é o jogador que mais atuou pela sua nação. (pt)
rdfs:comment
- Ο κατάλογος περιλαμβάνει τους κορυφαίους σκόρερ όλων των εποχών για κάθε εθνική ομάδα ποδοσφαίρου ανδρών ξεχωριστά. Αυτός ο κατάλογος δεν είναι κατάλογος με τους κορυφαίους διεθνείς σκόρερ όλων των εποχών, καθώς αρκετές χώρες έχουν δύο ή περισσότερους παίκτες με περισσότερα γκολ από τον πρώτο σκόρερ μιας άλλης χώρας. Απαριθμεί μόνο τον κορυφαίο σκόρερ κάθε χώρας. (el)
- هذة قائمة بأفضل الهدافين للمنتخبات التي لا تمتلك عضوية في الاتحاد الدولي لكرة القدم، ولكنها في نفس الوقت لديها عضوية في أحد الاتحادات القارية المنتسبة للاتحاد الدولي لكرة القدم. آخر تحديث 7 أكتوبر 2020. * الخط الغليظ يمثل اللاعبين الذي لا يزالون نشيطين. * الخط المائل يمثل اللاعبين الذين يحملون الرقم القياسي للمشاركة مع منتخب بلادهم. (ar)
- Die Liste der Rekordtorschützen in Länderspielen führt, getrennt nach Kontinenten, die jeweiligen Rekordtorschützen (nach der Anzahl der Tore) der einzelnen Länder in A-Länderspielen, soweit bekannt, auf. Erklärungen * Land: In Klammern steht die Anzahl der Spieler mit mindestens 30 Toren; kursiv gesetzte Mannschaften sind nicht mehr existent oder keine FIFA-Mitglieder. * Spieler: Fett gesetzte Spieler sind noch aktiv, kursiv gesetzte wurden aber in den letzten 6 Monaten nicht mehr in der Nationalmannschaft eingesetzt. (de)
- This article lists the top all-time goalscorer for each men's national football team. This list is not an all-time top international goalscorers list, as several countries have two or more players with more goals than another country's top scorer. It simply lists only the top scorer for each country. (en)
- Cette liste des footballeurs recordmans de buts avec leur sélection nationale regroupe les meilleurs buteurs des 211 sélections nationales affiliées à la FIFA. Seuls les matchs reconnus par la FIFA y sont comptabilisés. (fr)
- La lista dei migliori marcatori delle nazionali di calcio comprende l'elenco dei calciatori che risultano essere al primo posto nella classifica di realizzazioni della propria rappresentativa nazionale. (it)
- Esta é uma lista dos maiores goleadores de seleções de futebol, onde são considerados os futebolistas que marcaram trinta ou mais gols pela sua seleção de futebol. São consideradas apenas partidas pela seleção principal, não considerando as categorias de base, e englobando confrontos de caráter amigável, eliminatórias, qualificações e competições. Os confrontos realizados na modalidade disputada nos Jogos Olímpicos de Verão passaram a ser contados como oficiais pela Federação Internacional de Futebol (FIFA) a partir do ano de 1999, tendo as suas estatísticas sido inseridas juntamente com as outras. (pt)