Topľa (original) (raw)
El Topľa és un riu d'Eslovàquia, afluent per la dreta de l'Ondava, amb una llargària de 129,8 km i una conca de 1.506 km². Neix a les muntanyes , flueix per la regió històrica d'Ondava, travessa les ciutats de Bardejov, Giraltovce, Hanušovce nad Topľou i Vranov nad Topľou.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | El Topľa és un riu d'Eslovàquia, afluent per la dreta de l'Ondava, amb una llargària de 129,8 km i una conca de 1.506 km². Neix a les muntanyes , flueix per la regió històrica d'Ondava, travessa les ciutats de Bardejov, Giraltovce, Hanušovce nad Topľou i Vranov nad Topľou. (ca) Topľa (maďarsky Tapoly, německy Töpl) je řeka na východním Slovensku, pravostranný přítok Ondavy. Odvodňuje povodí velké 1506 km² a protéká v délce 129,8 km přes Čergov (kde pramení pod Minčolem), Ondavskou vrchovinu, Beskydské předhůří, Východoslovenskou pahorkatinu a Východoslovenskou rovinu. Do Ondavy se vlévá na katastrálním území obce Parchovany. Průměrný průtok je 8,3 m³/s (Hanušovce nad Topľou). Významné levostranné přítoky jsou (ústí u Tarnova), Radomka a , pravostranné přítoky jsou , a . Protéká městy Bardejov, Giraltovce, Hanušovce nad Topľou a Vranov nad Topľou. (cs) Die Topľa (deutsch Töpl, ungarisch Tapoly [sprich Tápolj], ruthenisch Topla) ist ein Fluss in der Ostslowakei. Das Wassereinzugsgebiet des rechtsseitigen Zuflusses zur Ondava mit einer Länge von 129,8 km beträgt 1506 km². Der Fluss entspringt in den nördlichen Waldkarpaten auf den nordöstlichen Abhängen des Gebirges Čergov unter dem Berg Minčol (1054 m n.m.), südlich des Ortes Livovská Huta (Okres Bardejov), fließt erst in nördlicher und anschließend in östlicher Richtung durch Bardejov und dann parallel zur Ondava nach Südosten und Süden und mündet bei Parchovany (Okres Trebišov) in diese. In seinem Verlauf fließt sie durch Gebirgszüge Ondavská vrchovina und Beskydské predhorie und schließlich durch das Ostslowakische Tiefland. (de) El Topľa es un río en Eslovaquia oriental y afluente por la derecha del Ondava. Tiene 129,8 km de largo y su cuenca abarca una superficie de 1503 km². Surge en los montes , fluye por las , el , las y y fue al Ondava en la zona de Parchovany. Atraviesa las ciudades de Bardejov, Giraltovce, Hanušovce nad Topľou y Vranov nad Topľou. (es) Topľa (Hungarian: Tapoly, German: Töpl) is a river in eastern Slovakia and right tributary of the Ondava. It is 131.4 km (81.6 mi) long and its basin covers an area of 1,544 km2 (596 sq mi). It rises in the Čergov mountains, flows through Ondava Highlands, Beskidian Piedmont, Eastern Slovak Hills and Eastern Slovak Flat and flows into the Ondava in the cadastral area of Parchovany. It flows through the towns of Bardejov, Giraltovce, Hanušovce nad Topľou and Vranov nad Topľou. (en) Il Topľa (in ungherese: Tapoly, in tedesco: Töpl) è un fiume della Slovacchia, affluente di destra del fiume Ondava. (it) Topľa – rzeka we wschodniej Słowacji, w dorzeczu Dunaju. Długość 129,8 km, powierzchnia zlewni – 1544,01 km2, średni roczny przepływ u ujścia – 11,1 m³/s. Źródła Topľi znajdują się na wysokości 980 – 1000 m n.p.m. ok. 1,5 km na południowy wschód od szczytu Minčola (1157 m n.p.m.) w Górach Czerchowskich (Čergov). W odcinku źródłowym spływa początkowo głęboką, wąską doliną w kierunku północno-wschodnim, a od wsi Livov – w kierunku północnym. W śródgórskiej kotlinie na skraju wsi Malcov przyjmuje z lewej swój pierwszy większy dopływ – Večný potok. Stamtąd rzeka płynie na wschód. Poniżej wsi Gerlachov przyjmuje pierwszy większy dopływ prawobrzeżny – potok Slatvinec, zaś w kolejnej wsi, Tarnovie – lewobrzeżną Sveržovkę, prowadzącą wody spod głównego grzbietu Karpat od Przełęczy Tylickiej po nad Wysową. Za Bardiowem stopniowo zmienia kierunek na południowo-wschodni. W górnym biegu Topľa płynie przez wschodnią część Pogórza Ondawskiego. Przepływa przez miasta Giraltovce i Hanušovce nad Topľou. Począwszy od tego ostatniego miasta, rozszerzająca się dolina rzeki oddziela Pogórze Ondawskie od Gór Slańskich, z których Topľa zbiera liczne drobne dopływy. Rzeka przepływa przez miasto Vranov nad Topľou i wkracza na Nizinę Wschodniosłowacką, gdzie nabiera charakteru rzeki nizinnej. Na wysokości wsi Parchovany wpada do Ondavy, której jest największym dopływem. Ujście znajduje się na wysokości 102 m n.p.m. Wody Topľi nie są wykorzystywane gospodarczo poza zaopatrzeniem osiedli w wodę pitną i czerpaniem wody przez kilka niewielkich zakładów przemysłowych. (pl) То́пля (словацк. Topľa) — река в восточной Словакии. Правый приток Ондавы. Длина реки составляет 129,8 километра. Площадь бассейна реки — 1544 км². Расход воды — 8,3 м³/с. Река берёт начало в горном массиве Чергов, от горной вершины , приблизительно в двух километрах к юго-западу от села . Протекает через Ондавскую возвышенность, , и , после чего впадает в Ондаву, в районе деревни . Протекает через Бардейов, Гиралтовце, Ганушовце-над-Топлёу и Вранов-над-Топлёу. (ru) Тепла, Топля (словац. Topľa, угор. Tapoly, нім. Töpl) — річка на сході Словаччини, притока Ондави. Басейн Дунаю. Довжина 130 км, сточище 1 506 км². Похил 6,7 м/км. Верхів'я заселяють українці. Бере початок з схилів в Чергівських горах, що у Східних Бескидах. Тече через Бардіїв, Ґіральтівці, Ганушівці й Воронів. (uk) 托普拉河是斯洛伐克的河流，位於該國東部，屬於翁達瓦河的右支流，河道全長129.8公里，流域面積1,503平方公里，河畔城鎮有巴爾代約夫、吉拉爾托夫采、托普拉河畔哈努紹夫采和托普拉河畔弗拉諾夫。 (zh) |
| dbo:length | 131400.000000 (xsd:double) |
| dbo:mouthMountain | dbr:Ondava |
| dbo:mouthPlace | dbr:Ondava |
| dbo:wikiPageID | 14164968 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 1857 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1101715362 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Rivers_of_Slovakia dbr:Beskids dbr:Hungarians dbr:Vranov_nad_Topľou dbr:Eastern_Slovak_Flat dbr:Eastern_Slovak_Hills dbr:Giraltovce dbr:Slavic_languages dbr:Slovak_language dbr:Slovakia dbr:Slovaks dbr:Bardejov dbr:Hanušovce_nad_Topľou dbr:Ondava dbr:Parchovany dbr:Čergov dbr:Ondava_Highlands |
| dbp:mouthLocation | Ondava at Parchovany (en) |
| dbp:name | Topľa (en) |
| dbp:source1Location | Čergov mountains (en) |
| dbp:subdivisionName | dbr:Slovakia |
| dbp:subdivisionType | Country (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Convert dbt:Coord dbt:Reflist dbt:ROndava dbt:Hydrography_of_Slovakia dbt:Slovakia-river-stub dbt:Infobox_river |
| dcterms:subject | dbc:Rivers_of_Slovakia |
| gold:hypernym | dbr:River |
| georss:point | 48.7435 21.7578 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:BodyOfWater schema:Place dbo:NaturalPlace dbo:Stream schema:RiverBodyOfWater wikidata:Q4022 wikidata:Q47521 geo:SpatialThing dbo:River yago:BodyOfWater109225146 yago:PhysicalEntity100001930 yago:YagoGeoEntity yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:BodyOfWater yago:River109411430 yago:Stream109448361 yago:Thing100002452 yago:WikicatRiversOfSlovakia |
| rdfs:comment | El Topľa és un riu d'Eslovàquia, afluent per la dreta de l'Ondava, amb una llargària de 129,8 km i una conca de 1.506 km². Neix a les muntanyes , flueix per la regió històrica d'Ondava, travessa les ciutats de Bardejov, Giraltovce, Hanušovce nad Topľou i Vranov nad Topľou. (ca) Topľa (maďarsky Tapoly, německy Töpl) je řeka na východním Slovensku, pravostranný přítok Ondavy. Odvodňuje povodí velké 1506 km² a protéká v délce 129,8 km přes Čergov (kde pramení pod Minčolem), Ondavskou vrchovinu, Beskydské předhůří, Východoslovenskou pahorkatinu a Východoslovenskou rovinu. Do Ondavy se vlévá na katastrálním území obce Parchovany. Průměrný průtok je 8,3 m³/s (Hanušovce nad Topľou). Významné levostranné přítoky jsou (ústí u Tarnova), Radomka a , pravostranné přítoky jsou , a . Protéká městy Bardejov, Giraltovce, Hanušovce nad Topľou a Vranov nad Topľou. (cs) El Topľa es un río en Eslovaquia oriental y afluente por la derecha del Ondava. Tiene 129,8 km de largo y su cuenca abarca una superficie de 1503 km². Surge en los montes , fluye por las , el , las y y fue al Ondava en la zona de Parchovany. Atraviesa las ciudades de Bardejov, Giraltovce, Hanušovce nad Topľou y Vranov nad Topľou. (es) Topľa (Hungarian: Tapoly, German: Töpl) is a river in eastern Slovakia and right tributary of the Ondava. It is 131.4 km (81.6 mi) long and its basin covers an area of 1,544 km2 (596 sq mi). It rises in the Čergov mountains, flows through Ondava Highlands, Beskidian Piedmont, Eastern Slovak Hills and Eastern Slovak Flat and flows into the Ondava in the cadastral area of Parchovany. It flows through the towns of Bardejov, Giraltovce, Hanušovce nad Topľou and Vranov nad Topľou. (en) Il Topľa (in ungherese: Tapoly, in tedesco: Töpl) è un fiume della Slovacchia, affluente di destra del fiume Ondava. (it) То́пля (словацк. Topľa) — река в восточной Словакии. Правый приток Ондавы. Длина реки составляет 129,8 километра. Площадь бассейна реки — 1544 км². Расход воды — 8,3 м³/с. Река берёт начало в горном массиве Чергов, от горной вершины , приблизительно в двух километрах к юго-западу от села . Протекает через Ондавскую возвышенность, , и , после чего впадает в Ондаву, в районе деревни . Протекает через Бардейов, Гиралтовце, Ганушовце-над-Топлёу и Вранов-над-Топлёу. (ru) Тепла, Топля (словац. Topľa, угор. Tapoly, нім. Töpl) — річка на сході Словаччини, притока Ондави. Басейн Дунаю. Довжина 130 км, сточище 1 506 км². Похил 6,7 м/км. Верхів'я заселяють українці. Бере початок з схилів в Чергівських горах, що у Східних Бескидах. Тече через Бардіїв, Ґіральтівці, Ганушівці й Воронів. (uk) 托普拉河是斯洛伐克的河流，位於該國東部，屬於翁達瓦河的右支流，河道全長129.8公里，流域面積1,503平方公里，河畔城鎮有巴爾代約夫、吉拉爾托夫采、托普拉河畔哈努紹夫采和托普拉河畔弗拉諾夫。 (zh) Die Topľa (deutsch Töpl, ungarisch Tapoly [sprich Tápolj], ruthenisch Topla) ist ein Fluss in der Ostslowakei. Das Wassereinzugsgebiet des rechtsseitigen Zuflusses zur Ondava mit einer Länge von 129,8 km beträgt 1506 km². (de) Topľa – rzeka we wschodniej Słowacji, w dorzeczu Dunaju. Długość 129,8 km, powierzchnia zlewni – 1544,01 km2, średni roczny przepływ u ujścia – 11,1 m³/s. Źródła Topľi znajdują się na wysokości 980 – 1000 m n.p.m. ok. 1,5 km na południowy wschód od szczytu Minčola (1157 m n.p.m.) w Górach Czerchowskich (Čergov). W odcinku źródłowym spływa początkowo głęboką, wąską doliną w kierunku północno-wschodnim, a od wsi Livov – w kierunku północnym. W śródgórskiej kotlinie na skraju wsi Malcov przyjmuje z lewej swój pierwszy większy dopływ – Večný potok. Stamtąd rzeka płynie na wschód. Poniżej wsi Gerlachov przyjmuje pierwszy większy dopływ prawobrzeżny – potok Slatvinec, zaś w kolejnej wsi, Tarnovie – lewobrzeżną Sveržovkę, prowadzącą wody spod głównego grzbietu Karpat od Przełęczy Tylickiej po na (pl) |
| rdfs:label | Topľa (ca) Topľa (cs) Topľa (de) Río Topľa (es) Topľa (it) Topľa (pl) Топля (ru) Topľa (en) 托普拉河 (zh) Тепла (притока Ондави) (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Topľa http://viaf.org/viaf/249386111 http://d-nb.info/gnd/4478158-1 wikidata:Topľa geodata:Topľa http://arz.dbpedia.org/resource/نهر_توپلا dbpedia-ca:Topľa http://ceb.dbpedia.org/resource/Topľa_(suba_sa_Esklobakiya,_Košický_kraj) dbpedia-cs:Topľa dbpedia-de:Topľa dbpedia-es:Topľa dbpedia-hu:Topľa dbpedia-it:Topľa http://lt.dbpedia.org/resource/Toplia dbpedia-nn:Topľa dbpedia-no:Topľa dbpedia-pl:Topľa dbpedia-ru:Topľa dbpedia-sk:Topľa dbpedia-uk:Topľa dbpedia-zh:Topľa https://global.dbpedia.org/id/9fw7 |
| geo:geometry | POINT(21.75779914856 48.743499755859) |
| geo:lat | 48.743500 (xsd:float) |
| geo:long | 21.757799 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Topľa?oldid=1101715362&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Topľa |
| foaf:name | Topľa (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Topľa_River |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Ondavská_Highlands dbr:Topľa_River dbr:Beskid_Sądecki dbr:Eastern_Slovak_Flat dbr:List_of_rivers_of_Slovakia dbr:George_Baksa dbr:Mokroluh dbr:Livovská_Huta dbr:Lužany_pri_Topli dbr:Bardejov dbr:List_of_German_names_for_places_in_Slovakia dbr:Hanušovce_nad_Topľou dbr:Topla dbr:Ondava dbr:List_of_streets_in_Bratislava dbr:Čergov dbr:Šariš |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Topľa |