Toru Dutt (original) (raw)

dbo:abstract

تورو دت (بالبنغالية: তরু দত্ত)‏ (4 مارس 1856، كلكتا في الهند - 30 أغسطس 1877، كلكتا في الهند)؛ شاعرة، كاتِبة، مترجمة وروائية . (ar)
Toru Dutt (bengalisch তরু দত্ত), auch bekannt als Torulata Dutt (geboren am 4. März 1856 in Kalkutta; gestorben am 30. August 1877 in Kalkutta) war eine indische Autorin, die auf Englisch und Französisch veröffentlichte. Viele Mitglieder von Toru Dutts Familie, darunter ihr Vater , waren als Autoren tätig und veröffentlichten Prosa oder Lyrik. Die hinduistische Familie galt als progressiv und konvertierte zum Christentum. 1896 bis 1873 bereisten sie gemeinsam Europa. Dabei besuchten Toru Dutt und ihre Schwester europäische Bildungseinrichtungen und lernten so Französisch. Zunächst waren sie Schülerinnen in einem französischen Pensionat in Nizza, später besuchten sie die University of Cambridge. Aus der Zeit dieses Aufenthaltes stammt die Brieffreundschaft mit Mary Martin. Die Briefe sind erhalten und in der Sammlung von Toru Dutts Korrespondenzen enthalten. Darüber hinaus enthält diese auch Briefe Toru Dutts aus England an ihre Cousinen in Indien. Ebenso wissen wir, dass sie der französischen Autorin brieflich anbot, deren Buch Le Femme dans L’Inde Antique ins Englische zu übersetzen. In den Briefen Toru Dutts an Mary Martin nach ihrer Rückkehr nach Indien schildert sie Details aus ihrem Leben in Kalkutta ebenso wie ihren Wunsch, nach England zurückzukehren. Toru Dutt starb im Alter von 21 Jahren. Sie wurde auf dem christlichen Maniktala-Friedhof in Kalkutta beigesetzt, wo ihr Grabstein besichtigt werden kann. Toru Dutt gilt als erste einflussreiche englischsprachige indische Dichterin. Ihre Werke spielen weiterhin eine Rolle im Verständnis der Literatur des Viktorianischen Zeitalters. (de)
Toru Dutt, née le 4 mars 1856 et décédée le 30 août 1877, était une poète et traductrice de l'Inde britannique, qui écrivait en anglais et en français. Elle figure parmi les pionniers de la littérature indienne en anglais, avec Henry Louis Vivian Derozio (1809–1831), Manmohan Ghose (1869–1924) ou Sarojini Naidu (1879–1949). Elle est notamment connue pour ses recueils de poésies en anglais A Sheaf Gleaned in French Fields [Une gerbe glânée dans des champs français] (1877) et Ancient Ballads and Legends of Hindustan [Ballades antiques et légendes d'Hindoustan] (1882), et pour un roman en français, Le Journal de Mademoiselle d'Arvers (1879). Les thèmes dominants de ses poèmes sont la solitude, le patriotisme et la nostalgie. (fr)
Toru Dutt (Bengali: তরু দত্ত; 4 March 1856 – 30 August 1877) was an Indian Bengali translator and poet from British India, who wrote in English and French. She is among the founding figures of Indo-Anglian literature, alongside Henry Louis Vivian Derozio (1809–1831), Manmohan Ghose (1869–1924), and Sarojini Naidu (1879–1949). She is known for her volumes of poetry in English, A Sheaf Gleaned in French Fields (1877) and Ancient Ballads and Legends of Hindustan (1882), and for a novel in French, Le Journal de Mademoiselle d'Arvers (1879). Her poems explore themes of loneliness, longing, patriotism and nostalgia. Dutt died at the age of 21. (en)

dbo:birthDate

1856-03-04 (xsd:date)

dbo:birthPlace

dbo:birthYear

1856-01-01 (xsd:gYear)

dbo:deathDate

1877-08-30 (xsd:date)

dbo:deathPlace

dbo:deathYear

1877-01-01 (xsd:gYear)

dbo:nationality

dbr:Provinces_of_British_India

dbo:occupation

dbr:Toru_Dutt__PersonFunction__1

dbo:stateOfOrigin

dbr:Provinces_of_British_India

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Toru_Dutt_portrait.jpg?width=300

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

6594443 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

13827 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1122904615 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:birthDate

1856-03-04 (xsd:date)

dbp:birthPlace

12 (xsd:integer)

dbp:caption

Portrait of Toru Dutt, (en)

dbp:date

2009-10-26 (xsd:date)

dbp:deathDate

1877-08-30 (xsd:date)

dbp:deathPlace

dbp:name

Toru Dutt (en)

dbp:nationality

dbr:Provinces_of_British_India

dbp:occupation

Poet (en)

dbp:restingplace

Maniktalla Christian Cemetery, Kolkata (en)

dbp:title

Indian English poetry (en)

dbp:url

https://web.archive.org/web/20091026184840/http:/www.geocities.com/varnamala/toru.html

dbp:wikiPageUsesTemplate

dcterms:subject

gold:hypernym

dbr:Poet

schema:sameAs

http://viaf.org/viaf/39368652

rdf:type

rdfs:comment

تورو دت (بالبنغالية: তরু দত্ত)‏ (4 مارس 1856، كلكتا في الهند - 30 أغسطس 1877، كلكتا في الهند)؛ شاعرة، كاتِبة، مترجمة وروائية . (ar)
Toru Dutt, née le 4 mars 1856 et décédée le 30 août 1877, était une poète et traductrice de l'Inde britannique, qui écrivait en anglais et en français. Elle figure parmi les pionniers de la littérature indienne en anglais, avec Henry Louis Vivian Derozio (1809–1831), Manmohan Ghose (1869–1924) ou Sarojini Naidu (1879–1949). Elle est notamment connue pour ses recueils de poésies en anglais A Sheaf Gleaned in French Fields [Une gerbe glânée dans des champs français] (1877) et Ancient Ballads and Legends of Hindustan [Ballades antiques et légendes d'Hindoustan] (1882), et pour un roman en français, Le Journal de Mademoiselle d'Arvers (1879). Les thèmes dominants de ses poèmes sont la solitude, le patriotisme et la nostalgie. (fr)
Toru Dutt (Bengali: তরু দত্ত; 4 March 1856 – 30 August 1877) was an Indian Bengali translator and poet from British India, who wrote in English and French. She is among the founding figures of Indo-Anglian literature, alongside Henry Louis Vivian Derozio (1809–1831), Manmohan Ghose (1869–1924), and Sarojini Naidu (1879–1949). She is known for her volumes of poetry in English, A Sheaf Gleaned in French Fields (1877) and Ancient Ballads and Legends of Hindustan (1882), and for a novel in French, Le Journal de Mademoiselle d'Arvers (1879). Her poems explore themes of loneliness, longing, patriotism and nostalgia. Dutt died at the age of 21. (en)
Toru Dutt (bengalisch তরু দত্ত), auch bekannt als Torulata Dutt (geboren am 4. März 1856 in Kalkutta; gestorben am 30. August 1877 in Kalkutta) war eine indische Autorin, die auf Englisch und Französisch veröffentlichte. Toru Dutt starb im Alter von 21 Jahren. Sie wurde auf dem christlichen Maniktala-Friedhof in Kalkutta beigesetzt, wo ihr Grabstein besichtigt werden kann. Toru Dutt gilt als erste einflussreiche englischsprachige indische Dichterin. Ihre Werke spielen weiterhin eine Rolle im Verständnis der Literatur des Viktorianischen Zeitalters. (de)

rdfs:label

تورو دت (ar)
Toru Dutt (de)
Toru Dutt (fr)
Toru Dutt (en)

owl:sameAs

prov:wasDerivedFrom

wikipedia-en:Toru_Dutt?oldid=1122904615&ns=0

foaf:depiction

foaf:isPrimaryTopicOf

wikipedia-en:Toru_Dutt

foaf:name

Toru Dutt (en)

is dbo:relative of

dbr:Rasamay_Dutt

is dbo:wikiPageDisambiguates of

dbr:Dutt

is dbo:wikiPageWikiLink of

is dbp:relatives of

dbr:Rasamay_Dutt

is foaf:primaryTopic of

wikipedia-en:Toru_Dutt