Tour des Pyrénées (original) (raw)

dbo:abstract

La Volta als Pirineus (oficialment: Tour des Pyrénées-Vuelta a los Pirineos) era una competició ciclista franco-espanyola que es disputava entre les regions del Migdia-Pirineus i Aragó. Anteriorment, ja s'havien disputat curses anomenades Volta als Pirineus. Aquesta cursa té l'origen el 1995 amb la fusió de la Tour de Bigorre i de l'Aragó-Béarn. Va formar part de l'UCI Europa Tour, i el 2010 va ser l'última edició. (ca)
Die Tour des Pyrénées (auch Vuelta a los Pirineos) ist ein ehemaliges Straßenradrennen im Südwesten Frankreichs und Nordosten Spaniens. Die kleine Rundfahrt führte in vier Etappen durch die französischen und spanischen Pyrenäen. Dabei werden auch von der Tour de France bekannte Bergpässe wie Col d’Aspin oder Col du Soulor befahren. Erstmals wurde die Rundfahrt im Jahr 1978 ausgetragen. Bis zum Jahr 1994 trug das Rennen allerdings den Namen Tour de Bigorre. Ab 2007 war es Teil der UCI Europe Tour und hatte die Kategorie 2.2. 2010 war die letzte Austragung. (de)
Pirinioetako Tourra (ofizialki Tour des Pyrénées-Vuelta a los Pirineos) franko-espainiar txirrindularitza proba bat da (Frantzian erregistratua), Frantziako Midi-Pyrénées eskualdean eta Espainiako Aragoi erkidegoan ospatzen dena abuztuan. Bere ibilbidea erabat menditsua da, Pirinioetako bere igaroeran Frantziako Tourreko mendate ezagunetako asko igaroz. Frantziar-espainiar proba bat den arren, proba honetan parte hartzen duten espainiar taldeak oso gutxi dira, urte garai berean Burgosko Itzulia eta ospatzen baitira. Tour des Pyrénées Organisation eta Club Ciclista Ebro dira antolatzaileak. 2011n proba desagertu zen eta bigarrenek amateur mailako beste lasterketa bat antolatu zuten ezaugarri berberekin. (eu)
El Tour de los Pirineos (oficialmente: Tour des Pyrénées-Vuelta a los Pirineos) es una carrera ciclista franco-española (registrada en Francia) que se disputa en Mediodía-Pirineos (Francia) y Aragón (España), en el mes de agosto. Tiene un trazado meramente montañoso cruzando varios de los puertos tradicionales del Tour de Francia a su paso por los Pirineos. A pesar de ser una prueba franco-española el número de equipos participantes españoles es muy reducido debido a que coincide en las fechas con las pruebas íntegramente españolas de la Vuelta a León y la Vuelta a Burgos. Está organizada por el Tour des Pyrénées Organisation y por el Club Ciclista Ebro. Hasta que en 2011 la carrera desapareció y los segundos organizaron otra prueba amateur con las mismas características. (es)
Le Tour des Pyrénées (Vuelta a los Pirineos pour les Espagnols) est une course cycliste par étapes qui se déroule dans le sud de la France et le nord de l'Espagne. Il a été créé en 1995 et fait partie de l'UCI Europe Tour en catégorie 2.2. Il est par conséquent ouvert aux équipes continentales professionnelles françaises, aux équipes continentales, à des équipes nationales et à des équipes régionales ou de clubs. Les UCI ProTeams (première division) ne peuvent pas participer. L'épreuve s'appelait Tour de Bigorre avant 1995. De 1999 à 2001, la compétition était réservée aux amateurs. Le Tour n'est pas organisé en 2005, 2011, 2012 et 2013, et définitivement supprimé en 2014. (fr)
The Tour des Pyrénées was a road bicycle race held annually in France and Spain. It was organized as a 2.2 event on the UCI Europe Tour. (en)
De Ronde van de Pyreneeën (Frans: Tour des Pyrénées, Spaans: Vuelta a los Pirineos) was een wielerwedstrijd die jaarlijks werd verreden in zowel het Franse als het Spaanse gedeelte van de Pyreneeën. De wedstrijd was onderdeel van de UCI Europe Tour en had daarin een 2.2-status. De editie van 2010 was voorlopig de laatste. (nl)

dbo:location

dbo:wikiPageID

51126143 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

2998 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

913368656 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:competition

dbr:UCI_Europe_Tour

dbp:date

July–August (en)

dbp:discipline

Road race (en)

dbp:english

Tour of the Pyrenees (en)

dbp:last

2010 (xsd:integer)

dbp:localnames

Tour des Pyrénées (en)
Vuelta a los Pirineos (en)

dbp:name

Tour des Pyrénées (en)

dbp:nat

AUT (en)
ESP (en)
FRA (en)
GBR (en)
RUS (en)
COL (en)

dbp:number

15 (xsd:integer)

dbp:region

dbp:team

AVC Aix-en-Provence (en)
CC Étupes (en)

dbp:type

Stage race (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dbp:year

1995 (xsd:integer)
1996 (xsd:integer)
1997 (xsd:integer)
1998 (xsd:integer)
1999 (xsd:integer)
2000 (xsd:integer)
2001 (xsd:integer)
2002 (xsd:integer)
2003 (xsd:integer)
2004 (xsd:integer)
2006 (xsd:integer)
2007 (xsd:integer)
2008 (xsd:integer)
2009 (xsd:integer)
2010 (xsd:integer)

dct:subject

rdf:type

rdfs:comment

La Volta als Pirineus (oficialment: Tour des Pyrénées-Vuelta a los Pirineos) era una competició ciclista franco-espanyola que es disputava entre les regions del Migdia-Pirineus i Aragó. Anteriorment, ja s'havien disputat curses anomenades Volta als Pirineus. Aquesta cursa té l'origen el 1995 amb la fusió de la Tour de Bigorre i de l'Aragó-Béarn. Va formar part de l'UCI Europa Tour, i el 2010 va ser l'última edició. (ca)
Die Tour des Pyrénées (auch Vuelta a los Pirineos) ist ein ehemaliges Straßenradrennen im Südwesten Frankreichs und Nordosten Spaniens. Die kleine Rundfahrt führte in vier Etappen durch die französischen und spanischen Pyrenäen. Dabei werden auch von der Tour de France bekannte Bergpässe wie Col d’Aspin oder Col du Soulor befahren. Erstmals wurde die Rundfahrt im Jahr 1978 ausgetragen. Bis zum Jahr 1994 trug das Rennen allerdings den Namen Tour de Bigorre. Ab 2007 war es Teil der UCI Europe Tour und hatte die Kategorie 2.2. 2010 war die letzte Austragung. (de)
The Tour des Pyrénées was a road bicycle race held annually in France and Spain. It was organized as a 2.2 event on the UCI Europe Tour. (en)
De Ronde van de Pyreneeën (Frans: Tour des Pyrénées, Spaans: Vuelta a los Pirineos) was een wielerwedstrijd die jaarlijks werd verreden in zowel het Franse als het Spaanse gedeelte van de Pyreneeën. De wedstrijd was onderdeel van de UCI Europe Tour en had daarin een 2.2-status. De editie van 2010 was voorlopig de laatste. (nl)
El Tour de los Pirineos (oficialmente: Tour des Pyrénées-Vuelta a los Pirineos) es una carrera ciclista franco-española (registrada en Francia) que se disputa en Mediodía-Pirineos (Francia) y Aragón (España), en el mes de agosto. Tiene un trazado meramente montañoso cruzando varios de los puertos tradicionales del Tour de Francia a su paso por los Pirineos. A pesar de ser una prueba franco-española el número de equipos participantes españoles es muy reducido debido a que coincide en las fechas con las pruebas íntegramente españolas de la Vuelta a León y la Vuelta a Burgos. (es)
Pirinioetako Tourra (ofizialki Tour des Pyrénées-Vuelta a los Pirineos) franko-espainiar txirrindularitza proba bat da (Frantzian erregistratua), Frantziako Midi-Pyrénées eskualdean eta Espainiako Aragoi erkidegoan ospatzen dena abuztuan. Bere ibilbidea erabat menditsua da, Pirinioetako bere igaroeran Frantziako Tourreko mendate ezagunetako asko igaroz. Frantziar-espainiar proba bat den arren, proba honetan parte hartzen duten espainiar taldeak oso gutxi dira, urte garai berean Burgosko Itzulia eta ospatzen baitira. (eu)
Le Tour des Pyrénées (Vuelta a los Pirineos pour les Espagnols) est une course cycliste par étapes qui se déroule dans le sud de la France et le nord de l'Espagne. Il a été créé en 1995 et fait partie de l'UCI Europe Tour en catégorie 2.2. Il est par conséquent ouvert aux équipes continentales professionnelles françaises, aux équipes continentales, à des équipes nationales et à des équipes régionales ou de clubs. Les UCI ProTeams (première division) ne peuvent pas participer. (fr)

rdfs:label

Volta als Pirineus (ca)
Tour des Pyrénées (de)
Tour de los Pirineos (es)
Pirinioetako Tourra (eu)
Tour des Pyrénées (fr)
Ronde van de Pyreneeën (nl)
Tour des Pyrénées (en)

owl:sameAs

prov:wasDerivedFrom

wikipedia-en:Tour_des_Pyrénées?oldid=913368656&ns=0

foaf:isPrimaryTopicOf

wikipedia-en:Tour_des_Pyrénées

foaf:name

Tour des Pyrénées (en)
Tour des Pyrénées (French) (en)
Vuelta a los Pirineos (Spanish) (en)

is dbo:wikiPageRedirects of

is dbo:wikiPageWikiLink of

is foaf:primaryTopic of

wikipedia-en:Tour_des_Pyrénées