Tour guide (original) (raw)
Un guia turístic és una persona que proporciona assistència tècnica i informació sobre patrimoni cultural, històric i contemporani a persones en visites turístiques organitzades i clients individuals en establiments educatius, llocs religiosos i històrics, museus i llocs d'interès significatiu.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | المرشد السياحي هو الدليل الذي يقود ويرشد السائح أو المجموعة السياحية أثناء السفر والرحلة السياحية أياً كان نوعها. ويمكن تعريف المرشد السياحي بصورة عامة بأنه الشخص الذي يقوم بمرافقة السائحين والزوار والوفود الأجنبية إلى المدن والمناطق والمعالم والمنشآت والمواقع السياحية والتاريخية والأثرية، ويزودهم بالمعلومات اللازمة عنها، والرد على استفساراتهم بمعلومات دقيقة وصحيحة وموضوعية وتجنب الإضافات والاجتهادات والتعليقات والآراء الشخصية، والبقاء معهم ومرافقتهم من تاريخ وصولهم حتى مغادرتهم، كما يعمل على سلامة السائحين الذين يرافقهم والحفاظ على ممتلكاتهم وعدم تعريضهم لأي مضايقات. ومقابل قيامه بهذه الأعمال يحصل المرشد السياحي على أجر مادي تحدده الأجهزة الرسمية، أو يتفق بشأنه مع المنظمين للرحلات السياحية أو حتى مع السائحين أنفسهم. وعلى عاتق المرشد السياحي تقع دائماً مسؤولية إنجاح الرحلة السياحية وتقديم الصورة الإيجابية عن وطنه للسائحين، فهوا المصدر الرئيسي للمعلومات التي يحصلون عليها عن التراث الحضاري والتاريخي والثقافي والعادات والتقاليد والحياة الاجتماعية التي يعيشها السكان في المناطق السياحية التي يرافق السائحين لزيارتها. وتشكل المعلومات التي ينقلها المرشد السياحي للسائحين، مع ما يشاهدونه على الطبيعة، من مناظر طبيعية ومنشآت ومعالم وآثار وأدوات وحرف، في المناطق التي يقومون بزيارتها موضوعا متكاملاً يشبع فضول السائحين ويجيب على استفساراتهم وترسخ المعلومات والصور الحية في أذهانهم، وذلك يجعلهم يشعرون بالراحة والرضا. تتولى الأجهزة السياحية الرسمية في كل دولة إصدار القرارات واللوائح التي تنظم مهنة الإرشاد السياحي وتحدد الشروط والمواصفات التي يجب توافرها في المرشد السياحي، وتحدد كذلك واجبات والتزامات وحقوق المرشدين السياحيين. (ar) Un guia turístic és una persona que proporciona assistència tècnica i informació sobre patrimoni cultural, històric i contemporani a persones en visites turístiques organitzades i clients individuals en establiments educatius, llocs religiosos i històrics, museus i llocs d'interès significatiu. (ca) Průvodce nebo průvodce v cestovním ruchu je osoba, která provádí , to znamená že podává turistům odborný výklad o přírodním, či kulturním dědictví dané oblasti nebo místa v jazyce klienta. (cs) Fremdenführer (auch Gästeführer, Stadtführer oder Touristenführer bzw. der Anglizismus Guide; in Teilen Deutschlands auch Stadtbilderklärer) sind orts- und sachkundige Personen, die In- und Ausländer empfangen, betreuen und begleiten. Sie vermitteln dabei – in einheimischer Sprache oder auch in der benötigten Fremdsprache – fundiertes Wissen über Geografie, Geschichte, Kunstgeschichte sowie kulturelle, wirtschaftliche, gesellschaftliche Fakten und Zusammenhänge. Vom Fremdenführer ist der Reiseleiter zu unterscheiden, der mit der Gruppe anreist und sie während der gesamten Reise betreut. (de) είναι επαγγελματίας που ξεναγεί, συνοδεύει υπηκόους του κράτους ή ξένους περιηγητές σε έναν τόπο, υποδεικνύοντάς τους τα αξιοθέατα και εξηγώντας την ιστορία και τη σημασία τους, παρέχοντας στη διάρκεια της ξενάγησης έγκυρες πληροφορίες. Συνήθως ξεναγεί σε ιστορικά σημεία, αλλά και σε περιοχές με ειδικό ενδιαφέρον για τον περιηγητή, συχνά εισάγοντας τον ξεναγούμενο και σε έθιμα του τόπου. Επίσης, με τη μεταφορική έννοια, ξεναγός είναι ο οιοσδήποτε κατέχει ένα θέμα και εισάγει σε αυτό έναν άλλον ο οποίος έχει άγνοια επ' αυτού (π.χ. σε μια τέχνη ή επιστήμη) Ο Ξεναγός είναι ένα επάγγελμα που όταν πας σε όποια χώρα θες αυτός σου τα λέει ελληνικά. Ο Ξεναγός ξέρει πολύ καλά όλες τις γλώσσες (el) Ĉiĉerono estas "gvidisto por fremduloj tra la antikvaĵoj aŭ vidindaĵoj de urbo ktp.". Temas pri persono, kiu bonvenigas individuojn aŭ grupojn vojaĝantajn, prizorgas ilin kaj peras siajn sciojn pri interesa loko, akompanante la gasto(j)n. En la loka lingvo aŭ tiu de la gasto(j) aŭ iu "interlingvo" la ĉiĉerono transdonas profundajn informojn pri geografiaj, historiaj, artaj, kulturaj, ekonomiaj kaj sociaj faktoj rilataj al la vidindaĵoj. La amplekso de la ĉiĉeronado povas tre varii: * Povas temi pri gvido tra muzeo aŭ vidinda konstruaĵo, ekzemple historia kastelo, fortikaĵo, preĝejo aŭ monaĥejo, aŭ arkitekte interesa moderna domo - tiam la ĉiĉeronado limiĝas al maksimume kelkaj horoj. * Povas temi pri gvidado tra interesa urbo kun pluraj vizitataj lokoj, promenante aŭ moviĝante per publikaj transportiloj, per taksio aŭ turisma buso, respektive pri gvidado tra difinita geografia regiono, ekzemple iu natura pejzaĝo aŭ nacia parko — tiam la ĉiĉerono akompanas la vojaĝanto(j)n dum parto de la vojaĝo. * Kaj nelaste ĉiĉerono ankaŭ povas esti turisma akompananto de kompleta vojaĝo, kiu kun individuo aŭ grupo vojaĝas kaj tranoktas, organizas la komunan transporton, manĝadon kaj tranoktadon, klarigas la vidindaĵojn, sed ankaŭ estas alparolebla pri dumvojaĝaj zorgoj: tia vojaĝa gvidanto ofte parolas la saman gepatran lingvon kiel la vojaĝanto(j), sed ankaŭ tre bone regas la lingvo(j)n kaj kutimojn de la vizitata(j) lando(j). En iuj naciaj lingvoj oni havas diversajn nomojn por tiuj tri kategorioj de ĉiĉeronado - ekzemple en la germana lingvo la unuan difinon respegulas ekzemple la vorto Museumsführer ("muzeogvidisto"), la duan la vorto Fremdenführer ("fremdulogvidisto") aŭ Gästeführer ("gastogvidisto", en la socialisma ŝtato GDR inter 1945 kaj 1990 ankaŭ Stadtbilderklärer, "urbobilda klarigisto"), kaj la trian la vorto Reiseleiter ("vojaĝogvidisto"). En la angla lingvo, la duan difinon respegulas la vorto tour guide kaj la trian la vorto tour manager. (eo) Un guía de turismo (también, guía de turistas) es, según la definición que el Comité Europeo de Normalización (CEN) establece para el término en la Norma Europea EN 1809 sobre Servicios turísticos. Agencias de viaje y turoperadores. Terminología, una "persona que guía a los visitantes en el idioma de su elección e interpreta el patrimonio cultural y natural de una zona, que normalmente posee una titulación específica sobre una zona, por lo general emitido o reconocido por las autoridades competentes. La Comisión Europea ha podido constatar que los problemas de libre circulación que han tratado se deben muy a menudo a la confusión de dos profesiones diferentes, aunque complementarias: la de guía de turismo y la de acompañante. CEN también define la figura del acompañante y del director de tour o jefe de grupo o correo de turismo, como: * Acompañante: Representante de un turoperador que proporciona asistencia básica a los viajeros. * Director de tur o jefe de grupo o correo de turismo: Persona que gestiona y supervisa el itinerario en representación del turoperador, asegurándose de que el programa se desarrolla tal y como está descrito en el contrato del turoperador y vendido al viajero o consumidor, y que además proporciona información práctica del lugar. En España: 1. * Todos los decretos reguladores de la actividad, recogen el término Guía de Turismo y se elimina el anterior de Guía Intérprete o Guía Intérprete de Turismo. 2. * CEFAPIT (Confederación Española de Federaciones y Asociaciones Profesionales de Guías de Turismo) aglutina a la mayoría de los Guías de Turismo de España a través de las APITs (Asociaciones Profesionales de Guías de Turismo) presentes en casi todas las provincias españolas y es la voz en España y Europa de los Guías de turismo debidamente cualificados y habilitados para desarrollar la actividad dentro de su ámbito específico de actuación. 3. * CEFAPIT es consciente de la confusión y mal uso de términos, como por ejemplo: Guía local, Guía oficial y Guía acompañante, términos muy extendidos pero que solo traen confusión y malas interpretaciones. Por tanto, recomienda que se use únicamente el término Guía de Turismo aprobado en la versión oficial, en español, de la Norma Europea EN 13809, aceptado y ratificado por FEG (Federación Europea de Guías de Turismo) y la WFTGA (Federación Mundial de Asociaciones de Guías de Turismo). 4. * El carnet de guía de turismo en España está emitido por las Comunidades Autónomas y se puede obtener por habilitación directa o mediante la superación de pruebas. (es) Pramuwisata atau pemandu wisata (bahasa Inggris: tour guide) adalah seseorang yang memberikan informasi terkait warisan kultural, bersejarah, dan kontemporer kepada sekumpulan wisatawan atau individu yang terorganisir. Di Indonesia, secara nasional telah dibentuk organisasi yang mewadahi profesi ini, yaitu Himpunan Pramuwisata Indonesia atau HPI. Organisasi ini telah memiliki jaringan ke seluruh provinsi di Indonesia. Di beberapa daerah juga terbentuk sejumlah organisasi serupa yang bersifat lokal. (in) Un guide culturel, ou guide-conférencier, est un individu dont l'activité est d'accompagner des visiteurs dans leur découverte de sites touristiques où d'intérêt patrimonial, pour leur en faire une présentation commentée. (fr) A tour guide (U.S.) or a tourist guide (European) is a person who provides assistance, information on cultural, historical and contemporary heritage to people on organized sightseeing and individual clients at educational establishments, religious and historical sites such as; museums, and at various venues of tourist attraction resorts. Tour guides also take clients on outdoor guided trips. These trips include hiking, whitewater rafting, mountaineering, alpine climbing, rock climbing, ski and snowboarding in the backcountry, fishing, and biking. (en) 관광 가이드 또는 여행 가이드(tour guide 또는 tourist guide)는 여행자들을 이끌고, 그 장소에 역사와 문화에 관하여 설명하는 직업으로서 일반 상식부터 역사적 진실과 여담 그리고 신화, 미신, 음식 등의 다양한 지식이 필요하다. 로컬 가이드는 현지에서 활동하는 관광 가이드를 말하며, 로컬 가이드가 꼭 그 나라 사람을 지칭하는 것은 아니며 현지에서 생활하는 자국민 또는 이민자 일 수 있다. (ko) Pilot wycieczek – zawód w branży turystycznej. (pl) 添乗員（てんじょういん）とは、トルツメである。 ツアーコンダクター（Tour Conductor、略称・ツアコン）とも呼ばれるが、各旅行会社により呼び方が異なる。日本国外ではツアーエスコート（Tour Escort）あるいはツアーリーダー（Tour Leader）、ツアーサポーターと呼ばれることが多い。 日本の旅行業法では「旅行会社の企画旅行に同行して旅程管理業務をおこなう者」と規定されており、原則として旅程管理主任者資格が必要である（後述）。 (ja) La guida turistica è una professione che, previa abilitazione, consiste nell'accompagnare i turisti alla scoperta delle mete del viaggio. In Italia, la professione è disciplinata dal decreto ministeriale dell'11 dicembre 2015. (it) En guide (uttal [ɡajd]) är en person eller beskrivning som leder eller visar andra vägen genom ett område, eller beskriver hur man går tillväga med något särskilt. Det kan vara för att till exempel peka ut och informera om sevärdheter, eller för att leda dem som guidas längs en säker väg. En guide kan också arbeta på museum. Ciceron är en äldre benämning för guide eller vägvisare. Ordet är uppkallat efter den romerske vältalaren Marcus Tullius Cicero (106-43 f.Kr.). En vältalig guide i Rom fick smeknamnet cicerone. Genom Jacob Burckhardts vägvisare till italiensk konst Der Cicerone (1855) fick ordet internationell spridning. (sv) Экскурсовод — специалист по проведению экскурсий. Смежные профессии: гид, историк, культуролог, музейный работник, этнограф. Специалист в данной области должен иметь хорошие знания по истории, культуре и географии. Ему необходимо знать принципы организации и методики проведения экскурсий, особенности обустройства выставочных стендов. Кроме того, он должен иметь навык общения с публикой, грамотную, хорошо поставленную, речь. Трудовые обязанности экскурсовода В основные трудовые обязанности экскурсовода входит: * собирать и изучать исторические материалы и документы * разрабатывать личную технику рассказов и выступлений * заниматься организацией встреч и комфортного перемещения группы * выбирать благоприятное место расположения тургруппы для проведения экскурсионных бесед * читать экскурсионные лекции по культуре и истории * проводить инструктаж по соблюдению мер предосторожности при осмотре достопримечательностей * заполнять необходимую экскурсионную документацию * координировать поведение группы в чрезвычайной ситуации * оказывать первую медицинскую помощь * организовывать отъезд туристической группы с места экскурсии (ru) O Guia de turismo é um profissional habilitado para guiar visitantes por roteiros turísticos. O guia de turismo atua no acompanhamento de grupos de turistas em excursões regionais, nacionais ou internacionais, prestando informações sobre as manifestações culturais e geográficas da região, como também na assistência ao turista durante as viagens. (pt) Екскурсово́д також провідник, гід — людина, що проводить екскурсії по визначних місцях, виставках, експозиціях, музеях, заповідниках, архітектурних спорудженнях, садово-паркових ансамблях і т. д. Супроводжує групи екскурсантів у поїздках. Розробляє тематику екскурсій, маршрути, готує зміст матеріалу, складає тексти, використовує історико-архівні джерела, наукові дані, новітні повідомлення, оновлює методичні розробки, готує інформацію спеціального характеру до доступної форми представлення. Повинний знати методику підготовки і проведення екскурсій, порядок їхнього проведення й обслуговування екскурсантів. (uk) 導遊（英語：tour guide）是旅遊活動中负责介绍景点和带领游客活动行程的人员，是旅遊業中的一個前線職業。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Tour_Guide.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://wftga.org/ http://www.berghahnbooks.com/title.php%3Frowtag=SalazarEnvisioning http://www.feg-touristguides.org/ http://civilisations.revues.org/1387 https://dx.doi.org/10.1016/j.annals.2004.10.012 https://dx.doi.org/10.1016/j.annals.2006.03.017 |
| dbo:wikiPageID | 3162270 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 8978 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1122629795 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Cultural_heritage dbr:Ministry_of_Tourism_(India) dbr:Museums dbr:Tourist_attraction dbr:Museum_docent dbr:Museum_education dbr:Australia dbr:Seasonworker dbr:Europe dbr:European_Committee_for_Standardization dbc:Hospitality_occupations dbr:Cicerone dbr:Kaibara_Ekken dbr:Japan dbr:Historical dbc:Museum_education dbc:Tour_guides dbr:Blue_Badge_tourist_guide dbc:Personal_care_and_service_occupations dbr:Audio_tour dbr:South_Africa dbr:Guide_book dbr:India dbr:Indian_Institute_of_Tourism_and_Travel_Management dbr:Natural_heritage dbr:Institute_of_Tourist_Guiding dbr:Sightseeing dbr:GPS_tour dbr:Cell_phone_tour dbr:Free_Walking_Tour dbr:File:"A_Tour_Guide_to_the_Famous_Place...o_Rito's_Miyako_meisho_zue_(1787).jpg dbr:File:Tour_Guide.jpg dbr:File:Tour_guide_at_the_National_Museum_of_the_American_Indian.jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Commons_category dbt:Div_col dbt:Div_col_end dbt:For dbt:More_footnotes dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Tourism |
| dct:subject | dbc:Hospitality_occupations dbc:Museum_education dbc:Tour_guides dbc:Personal_care_and_service_occupations |
| rdf:type | owl:Thing dbo:PersonFunction |
| rdfs:comment | Un guia turístic és una persona que proporciona assistència tècnica i informació sobre patrimoni cultural, històric i contemporani a persones en visites turístiques organitzades i clients individuals en establiments educatius, llocs religiosos i històrics, museus i llocs d'interès significatiu. (ca) Průvodce nebo průvodce v cestovním ruchu je osoba, která provádí , to znamená že podává turistům odborný výklad o přírodním, či kulturním dědictví dané oblasti nebo místa v jazyce klienta. (cs) Fremdenführer (auch Gästeführer, Stadtführer oder Touristenführer bzw. der Anglizismus Guide; in Teilen Deutschlands auch Stadtbilderklärer) sind orts- und sachkundige Personen, die In- und Ausländer empfangen, betreuen und begleiten. Sie vermitteln dabei – in einheimischer Sprache oder auch in der benötigten Fremdsprache – fundiertes Wissen über Geografie, Geschichte, Kunstgeschichte sowie kulturelle, wirtschaftliche, gesellschaftliche Fakten und Zusammenhänge. Vom Fremdenführer ist der Reiseleiter zu unterscheiden, der mit der Gruppe anreist und sie während der gesamten Reise betreut. (de) είναι επαγγελματίας που ξεναγεί, συνοδεύει υπηκόους του κράτους ή ξένους περιηγητές σε έναν τόπο, υποδεικνύοντάς τους τα αξιοθέατα και εξηγώντας την ιστορία και τη σημασία τους, παρέχοντας στη διάρκεια της ξενάγησης έγκυρες πληροφορίες. Συνήθως ξεναγεί σε ιστορικά σημεία, αλλά και σε περιοχές με ειδικό ενδιαφέρον για τον περιηγητή, συχνά εισάγοντας τον ξεναγούμενο και σε έθιμα του τόπου. Επίσης, με τη μεταφορική έννοια, ξεναγός είναι ο οιοσδήποτε κατέχει ένα θέμα και εισάγει σε αυτό έναν άλλον ο οποίος έχει άγνοια επ' αυτού (π.χ. σε μια τέχνη ή επιστήμη) Ο Ξεναγός είναι ένα επάγγελμα που όταν πας σε όποια χώρα θες αυτός σου τα λέει ελληνικά. Ο Ξεναγός ξέρει πολύ καλά όλες τις γλώσσες (el) Pramuwisata atau pemandu wisata (bahasa Inggris: tour guide) adalah seseorang yang memberikan informasi terkait warisan kultural, bersejarah, dan kontemporer kepada sekumpulan wisatawan atau individu yang terorganisir. Di Indonesia, secara nasional telah dibentuk organisasi yang mewadahi profesi ini, yaitu Himpunan Pramuwisata Indonesia atau HPI. Organisasi ini telah memiliki jaringan ke seluruh provinsi di Indonesia. Di beberapa daerah juga terbentuk sejumlah organisasi serupa yang bersifat lokal. (in) Un guide culturel, ou guide-conférencier, est un individu dont l'activité est d'accompagner des visiteurs dans leur découverte de sites touristiques où d'intérêt patrimonial, pour leur en faire une présentation commentée. (fr) A tour guide (U.S.) or a tourist guide (European) is a person who provides assistance, information on cultural, historical and contemporary heritage to people on organized sightseeing and individual clients at educational establishments, religious and historical sites such as; museums, and at various venues of tourist attraction resorts. Tour guides also take clients on outdoor guided trips. These trips include hiking, whitewater rafting, mountaineering, alpine climbing, rock climbing, ski and snowboarding in the backcountry, fishing, and biking. (en) 관광 가이드 또는 여행 가이드(tour guide 또는 tourist guide)는 여행자들을 이끌고, 그 장소에 역사와 문화에 관하여 설명하는 직업으로서 일반 상식부터 역사적 진실과 여담 그리고 신화, 미신, 음식 등의 다양한 지식이 필요하다. 로컬 가이드는 현지에서 활동하는 관광 가이드를 말하며, 로컬 가이드가 꼭 그 나라 사람을 지칭하는 것은 아니며 현지에서 생활하는 자국민 또는 이민자 일 수 있다. (ko) Pilot wycieczek – zawód w branży turystycznej. (pl) 添乗員（てんじょういん）とは、トルツメである。 ツアーコンダクター（Tour Conductor、略称・ツアコン）とも呼ばれるが、各旅行会社により呼び方が異なる。日本国外ではツアーエスコート（Tour Escort）あるいはツアーリーダー（Tour Leader）、ツアーサポーターと呼ばれることが多い。 日本の旅行業法では「旅行会社の企画旅行に同行して旅程管理業務をおこなう者」と規定されており、原則として旅程管理主任者資格が必要である（後述）。 (ja) La guida turistica è una professione che, previa abilitazione, consiste nell'accompagnare i turisti alla scoperta delle mete del viaggio. In Italia, la professione è disciplinata dal decreto ministeriale dell'11 dicembre 2015. (it) O Guia de turismo é um profissional habilitado para guiar visitantes por roteiros turísticos. O guia de turismo atua no acompanhamento de grupos de turistas em excursões regionais, nacionais ou internacionais, prestando informações sobre as manifestações culturais e geográficas da região, como também na assistência ao turista durante as viagens. (pt) Екскурсово́д також провідник, гід — людина, що проводить екскурсії по визначних місцях, виставках, експозиціях, музеях, заповідниках, архітектурних спорудженнях, садово-паркових ансамблях і т. д. Супроводжує групи екскурсантів у поїздках. Розробляє тематику екскурсій, маршрути, готує зміст матеріалу, складає тексти, використовує історико-архівні джерела, наукові дані, новітні повідомлення, оновлює методичні розробки, готує інформацію спеціального характеру до доступної форми представлення. Повинний знати методику підготовки і проведення екскурсій, порядок їхнього проведення й обслуговування екскурсантів. (uk) 導遊（英語：tour guide）是旅遊活動中负责介绍景点和带领游客活动行程的人员，是旅遊業中的一個前線職業。 (zh) المرشد السياحي هو الدليل الذي يقود ويرشد السائح أو المجموعة السياحية أثناء السفر والرحلة السياحية أياً كان نوعها. ويمكن تعريف المرشد السياحي بصورة عامة بأنه الشخص الذي يقوم بمرافقة السائحين والزوار والوفود الأجنبية إلى المدن والمناطق والمعالم والمنشآت والمواقع السياحية والتاريخية والأثرية، ويزودهم بالمعلومات اللازمة عنها، والرد على استفساراتهم بمعلومات دقيقة وصحيحة وموضوعية وتجنب الإضافات والاجتهادات والتعليقات والآراء الشخصية، والبقاء معهم ومرافقتهم من تاريخ وصولهم حتى مغادرتهم، كما يعمل على سلامة السائحين الذين يرافقهم والحفاظ على ممتلكاتهم وعدم تعريضهم لأي مضايقات. ومقابل قيامه بهذه الأعمال يحصل المرشد السياحي على أجر مادي تحدده الأجهزة الرسمية، أو يتفق بشأنه مع المنظمين للرحلات السياحية أو حتى مع السائحين أنفسهم. (ar) Ĉiĉerono estas "gvidisto por fremduloj tra la antikvaĵoj aŭ vidindaĵoj de urbo ktp.". Temas pri persono, kiu bonvenigas individuojn aŭ grupojn vojaĝantajn, prizorgas ilin kaj peras siajn sciojn pri interesa loko, akompanante la gasto(j)n. En la loka lingvo aŭ tiu de la gasto(j) aŭ iu "interlingvo" la ĉiĉerono transdonas profundajn informojn pri geografiaj, historiaj, artaj, kulturaj, ekonomiaj kaj sociaj faktoj rilataj al la vidindaĵoj. La amplekso de la ĉiĉeronado povas tre varii: (eo) Un guía de turismo (también, guía de turistas) es, según la definición que el Comité Europeo de Normalización (CEN) establece para el término en la Norma Europea EN 1809 sobre Servicios turísticos. Agencias de viaje y turoperadores. Terminología, una "persona que guía a los visitantes en el idioma de su elección e interpreta el patrimonio cultural y natural de una zona, que normalmente posee una titulación específica sobre una zona, por lo general emitido o reconocido por las autoridades competentes. En España: (es) Экскурсовод — специалист по проведению экскурсий. Смежные профессии: гид, историк, культуролог, музейный работник, этнограф. Специалист в данной области должен иметь хорошие знания по истории, культуре и географии. Ему необходимо знать принципы организации и методики проведения экскурсий, особенности обустройства выставочных стендов. Кроме того, он должен иметь навык общения с публикой, грамотную, хорошо поставленную, речь. Трудовые обязанности экскурсовода В основные трудовые обязанности экскурсовода входит: (ru) En guide (uttal [ɡajd]) är en person eller beskrivning som leder eller visar andra vägen genom ett område, eller beskriver hur man går tillväga med något särskilt. Det kan vara för att till exempel peka ut och informera om sevärdheter, eller för att leda dem som guidas längs en säker väg. En guide kan också arbeta på museum. (sv) |
| rdfs:label | مرشد سياحي (ar) Tour guide (en) Guia turístic (ca) Průvodce (profese) (cs) Fremdenführer (de) Ξεναγός (el) Ĉiĉerono (eo) Guía de turismo (es) Pramuwisata (in) Guide culturel (fr) Guida turistica (professione) (it) 관광 가이드 (ko) 添乗員 (ja) Pilot wycieczek (pl) Guia de turismo (pt) Экскурсовод (ru) Guide (sv) Екскурсовод (uk) 導遊 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Tour guide http://d-nb.info/gnd/4123231-8 http://d-nb.info/gnd/1056026049 wikidata:Tour guide dbpedia-af:Tour guide dbpedia-ar:Tour guide dbpedia-be:Tour guide http://bn.dbpedia.org/resource/ভ্রমণ_নির্দেশনাকারী dbpedia-ca:Tour guide dbpedia-cs:Tour guide dbpedia-da:Tour guide dbpedia-de:Tour guide dbpedia-el:Tour guide dbpedia-eo:Tour guide dbpedia-es:Tour guide dbpedia-et:Tour guide dbpedia-fa:Tour guide dbpedia-fi:Tour guide dbpedia-fr:Tour guide dbpedia-he:Tour guide dbpedia-hu:Tour guide dbpedia-id:Tour guide dbpedia-is:Tour guide dbpedia-it:Tour guide dbpedia-ja:Tour guide http://jv.dbpedia.org/resource/Pramuwisata dbpedia-kk:Tour guide dbpedia-ko:Tour guide http://lt.dbpedia.org/resource/Gidas http://ml.dbpedia.org/resource/ടൂർ_ഗൈഡ് dbpedia-nn:Tour guide dbpedia-pl:Tour guide dbpedia-pt:Tour guide dbpedia-ru:Tour guide dbpedia-simple:Tour guide dbpedia-sl:Tour guide dbpedia-sr:Tour guide dbpedia-sv:Tour guide dbpedia-th:Tour guide dbpedia-tr:Tour guide dbpedia-uk:Tour guide dbpedia-vi:Tour guide dbpedia-zh:Tour guide https://global.dbpedia.org/id/7LyZ |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Tour_guide?oldid=1122629795&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/"A_Tour_Guide_to_the_...o_Rito's_Miyako_meisho_zue_(1787).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Tour_Guide.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Tour_guide_at_the_National_Museum_of_the_American_Indian.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Tour_guide |
| is dbo:industry of | dbr:Withlocals |
| is dbo:occupation of | dbr:Frank_Cullotta dbr:Murder_of_Nancy_Pfister dbr:Frank_Bochow dbr:Adam_Klein_(Survivor_contestant) dbr:Amir_Haskel dbr:Helge_Pedersen dbr:Ior_Bock dbr:Nang_Khin_Zay_Yar |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Tour_Guide dbr:Tour_guides dbr:Tourist_guide dbr:Tourguide dbr:Guided_tour dbr:Guided_tours |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Cabinet_of_Luis_Arce dbr:Carlos_Enrique_Meyer dbr:American_Bus_Association dbr:Prince_Nicholas_Romanov dbr:Puppet_Master:_The_Littlest_Reich dbr:Rosalind_Chao dbr:Roscheider_Hof_Open_Air_Museum dbr:Route_30_(film) dbr:Sandylands dbr:Elevator_operator dbr:Professional_diving dbr:Travel_agency dbr:2012_in_aviation dbr:Basil_Zaharoff dbr:Beach_Bros dbr:Betty_Reid_Soskin dbr:Big_Brother_Canada_(season_7) dbr:Billabong_Sanctuary dbr:Allan_Brigham dbr:Hobo's dbr:Hol_Chan_Marine_Reserve dbr:List_of_Dinosaur_King_characters dbr:List_of_Dinosaur_Train_characters dbr:List_of_Super_Wings_episodes dbr:List_of_The_Grim_Adventures_of_Billy_&_Mandy_episodes dbr:University_College_of_Northern_Denmark dbr:Visa_policy_of_mainland_China dbr:Ioanid_Gang dbr:Joey_Tribbiani dbr:Let's_Go_Jungle!:_Lost_on_the_Island_of_Spice dbr:Consul_Strotthoff dbr:Cremorne_Point_Manor dbr:Russell_Cave_National_Monument dbr:Escorted_tour dbr:Open_Season_(film_series) dbr:Seomyeon_Medical_Street dbr:Christine_Barbier dbr:Eleanor_Morton_(comedian) dbr:Frank_Cullotta dbr:GANYC dbr:GetYourGuide dbr:Ghostly_Tales_for_Ghastly_Kids dbr:Botswana_Wildlife_Training_Institute dbr:Mircea_Nedelciu dbr:Murder_of_Nancy_Pfister dbr:MyLittleAdventure dbr:My_Family dbr:My_Family_(series_2) dbr:My_Life_in_Ruins dbr:The_Muppets_(film) dbr:The_Reluctant_Dragon_(1941_film) dbr:The_Singing_City dbr:The_Speaker_of_Mandarin dbr:Tour_Guide dbr:Tour_guides dbr:Tourist_guide dbr:Animal_Exploration_with_Jarod_Miller dbr:Lego_Island dbr:Lego_Scooby-Doo!_Blowout_Beach_Bash dbr:List_of_Aria_episodes dbr:Malaysian_Tourist_Guides_Council dbr:Zak_Knutson dbr:Éric_Judor dbr:Francis_Morrone dbr:Frank_Bochow dbr:Hotel_Rival dbr:Maghfoor_Mansoor dbr:St._Andrew's_Presbyterian_Church_(Kingston,_Ontario) dbr:Museum_docent dbr:Backcountry_(film) dbr:Burkina_Faso_hostage_rescue dbr:Caved_In:_Prehistoric_Terror dbr:Toast_of_London dbr:Tourguide dbr:Transformers:_Robots_in_Disguise_(2015_TV_series) dbr:Trembling_Before_G-d dbr:Tzintzuntzan,_Michoacán dbr:Walter_Zanger dbr:Whoopi's_Littleburg dbr:William_J._Hadden dbr:Dive_leader dbr:Divemaster dbr:Diving_activities dbr:Game_drive_(Wildlife_tourism) dbr:He_lücht dbr:Heaven_Hill dbr:Kasma_Loha-unchit dbr:List_of_Aria_soundtracks dbr:Strange_Visitor dbr:Adam_Klein_(Survivor_contestant) dbr:Aleš_Kunaver dbr:Alien_TV dbr:Alto_Paraíso_de_Goiás dbr:Amir_Haskel dbr:Analog_Trip dbr:Anastasia_Volochkova dbr:Cutie_Honey_Flash dbr:Earlham_College dbr:Alvin_McDonald dbr:Erinnerungsort_Badehaus_-_Badehaus_museum dbr:Fland_Canyon dbr:Footprints_(film) dbr:Fox_Theatre_(Atlanta) dbr:Nintendo_Entertainment_Analysis_&_Development dbr:Paloheinä dbr:Passione_(2010_film) dbr:Caravan_Tours dbr:Chek_Jawa dbr:Georgia_Governor's_Mansion dbr:Gordo_(comic_strip) dbr:Harbin_No._2_Korean_Middle_School dbr:History_of_Tobago dbr:Killing_of_Louise_Jensen dbr:List_of_Kath_&_Kim_characters dbr:List_of_The_Country_Mouse_and_the_City_Mouse_Adventures_characters dbr:Guided_tour dbr:The_Guide dbr:Gus_Arriola dbr:HaMerotz_LaMillion_5 dbr:Haida_Gwaii dbr:Hebrew_Union_College_–_Jewish_Institute_of_Religion dbr:Helge_Pedersen dbr:Heritage_Hills,_Oklahoma_City dbr:Ior_Bock dbr:J.B._Nethercutt dbr:Jan_Howard_Finder dbr:Jennifer_Granholm dbr:Teamo_Supremo dbr:The_Book_of_Life_(2014_film) dbr:The_Break-Up dbr:The_Jimmy_Timmy_Power_Hour dbr:Self-guided_tour dbr:2019_Madeira_bus_crash dbr:Aria_(manga) dbr:Arrernte_people dbr:A_Walking_Tour_of_the_Shambles dbr:Aleksander_Majkowski dbr:Joe_Warbrick dbr:Johan_Lundgren_(businessman) dbr:Jurassic_World_Camp_Cretaceous dbr:Kaohsiung_Museum_of_Fine_Arts dbr:Last_Comic_Standing dbr:Laws,_California dbr:Blindfolded_tourism dbr:The_Pick-up_Artist_(1987_film) dbr:Walking_tour dbr:Xanadu_Houses dbr:Dina_El_Wedidi dbr:Dinozaurs dbr:Fighter's_History dbr:I_Cover_Chinatown dbr:If_It's_Tuesday,_This_Must_Be_Belgium dbr:Kristie_Kenney dbr:Krovim_Krovim dbr:Bruce_Fummey dbr:Buddy_Bradley dbr:Nang_Khin_Zay_Yar dbr:Nethercutt_Collection dbr:Open_Season:_Scared_Silly dbr:Randy_Cunningham:_9th_Grade_Ninja dbr:Serge_A._Storms dbr:Sergei_Dovlatov dbr:Shimrit_Perkol-Finkel dbr:Christian_Loeben dbr:Withlocals dbr:Ronald_McDonald dbr:Ryszard_Kotla dbr:Verger dbr:Wanderlust_(magazine) dbr:Niebla_limicola dbr:Tawky_Tawny dbr:Tourism_in_New_York_City dbr:EuroHit dbr:Rex_Ziak dbr:Nature_Seekers dbr:Zohar_Amar dbr:Uuno_Epsanjassa dbr:Pink-collar_worker dbr:Travel_technology dbr:Soldier_with_the_Green_Whiskers dbr:Outline_of_tourism dbr:Guided_tours |
| is dbp:industry of | dbr:Withlocals |
| is dbp:occupation of | dbr:Murder_of_Nancy_Pfister dbr:Adam_Klein_(Survivor_contestant) dbr:Amir_Haskel dbr:Nang_Khin_Zay_Yar |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Tour_guide |
