Tourism in Abkhazia (original) (raw)
Le tourisme en Abkhazie est marqué par le conflit avec la Géorgie. En théorie, la législation géorgienne interdit aux étrangers d'entrer sans autorisation en Abkhazie, territoire considéré comme sécessionniste par la Géorgie qui n’en reconnaît pas l’indépendance proclamée en 1992. Cependant, l’attractivité des plages abkhazes sur la mer Noire, la faiblesse des prix et l'absence de toute obligation de visa attire des touristes russes en particulier ceux qui ne peuvent se permettre des vacances à l’étranger dans des pays comme la Turquie, l’Égypte, la Bulgarie.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Der Tourismus in Abchasien ist ein wichtiger Wirtschaftsfaktor in der Kaukasusrepublik, die international bislang nur von wenigen Staaten anerkannt wird. Bereits zur Zeit der Sowjetunion war das am Schwarzen Meer gelegene Abchasien auch gelegentlich unter dem Namen „Rote Riviera“ bekannt. Nach einem durch den abchasischen Bürgerkrieg bedingten Zusammenbruch in den 1990er-Jahren erlebt der Tourismus in Abchasien besonders seit 2008 eine Wiederbelebung. Im Jahr 2009 kamen eine Million Touristen nach Abchasien, was einem Anstieg von 15 bis 20 % gegenüber dem Vorjahr darstellt. Dieser positive Trend setzt sich auch weiterhin fort. Die meisten Touristen kommen hierbei aus dem Nachbarland Russland und Staaten der ehemaligen Sowjetunion. Für Reisende aus Westeuropa oder Nordamerika ist Abchasien bislang noch weitgehend unerschlossen. Zu den beliebtesten Touristenzielen des Landes gehören die Strände in Pizunda, Gudauta und Gagra, die Klosteranlagen in Achali Atoni, die Hauptstadt Sochumi, der Riza-See, die Reste der Großen Abchasischen Mauer und zahlreiche über das gesamte Land verteilte Kultur- und Baudenkmäler, die teilweise noch aus der Antike stammen. Die Probleme des Tourismus in Abchasien sind unter anderem eine veraltete Infrastruktur, die teilweise noch aus der Zeit der Sowjetunion stammt, eine in manchen Landesteilen noch immer angespannte Sicherheitslage sowie die Tatsache, dass Abchasien von den meisten Staaten weltweit nicht als unabhängiger Staat, sondern als Teil Georgiens anerkannt wird. Georgien sieht wirtschaftliche Aktivitäten in Abchasien als Straftat und droht potentiellen Investoren in Abchasien mit Konsequenzen. Des Weiteren betrachtet Georgien den Grenzübertritt über Russland als illegale Einreise nach Georgien, so dass Touristen bei einem späteren Besuch Georgiens mit Problemen zu rechnen haben.In den letzten Jahren gab es dennoch massive Investitionen in die abchasische Tourismusindustrie. (de) Le tourisme en Abkhazie est marqué par le conflit avec la Géorgie. En théorie, la législation géorgienne interdit aux étrangers d'entrer sans autorisation en Abkhazie, territoire considéré comme sécessionniste par la Géorgie qui n’en reconnaît pas l’indépendance proclamée en 1992. Cependant, l’attractivité des plages abkhazes sur la mer Noire, la faiblesse des prix et l'absence de toute obligation de visa attire des touristes russes en particulier ceux qui ne peuvent se permettre des vacances à l’étranger dans des pays comme la Turquie, l’Égypte, la Bulgarie. (fr) Tourism in Abkhazia is possible under Georgian law for foreigners entering the occupied territory from Georgia, although Georgia cannot assure the safety inside disputed territory.However, the Abkazian beaches on the Black Sea continue to be accessible for tourists coming from the Russian side of the Abkhazia–Russia border which is not under Georgian control. Low prices and an absence of any visa requirements attracts Russian tourists especially those who can not afford the vacations in Turkey, Egypt, Bulgaria and other popular Russian touristic directions. (en) Туризм является одной из основных индустрий экономики Абхазии. В 2009 году в республике с населением около 250 тыс. человек побывали около 1 млн туристов (из них более 100 тысяч по путевкам, 185 тысяч — с однодневной экскурсией, а все остальные отдохнули в частном секторе). По данным Госкомитета по курортам и туризму Республики Абхазия число туристов в 2009 году было на 15—20 % больше чем в 2008 году. Туриндустрия, по данным министерства экономики республики, приносит в бюджет до трети налоговых поступлений. В 2007 году их общий объём составил 566 млн рублей. Большинство туристов прибывают из России.В Абхазии множество туристических центров, гостиниц, домов отдыха и пансионатов, расположенных в приморской зоне. Большинство из них построены ещё в советское время. Туристов привлекает влажный тёплый климат, тропические виды и чистое море. (ru) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/GagraColonnade.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://web.archive.org/web/20110622075646/http:/abkhazia.travel/en/ |
| dbo:wikiPageID | 30660740 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 5523 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1096582684 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Member_state dbr:Besleti_Bridge dbr:Black_Sea dbr:United_Nations dbr:United_States_dollar dbr:Venezuela dbr:Russia dbr:Visa_policy_of_Abkhazia dbr:Egypt dbr:Gagra dbr:Georgian_Soviet_Socialist_Republic dbr:Sochi dbr:Sukhumi dbr:Bagrat's_Castle dbr:Bulgaria dbr:Turkey dbr:War_in_Abkhazia_(1992–1993) dbr:Abkhazia dbc:Tourism_in_Europe dbr:Cave dbr:Iverian_Mountain dbr:Abkhazia–Russia_border dbr:Kelasuri_Wall dbr:Lake_Ritsa dbr:Soviet_Union dbr:Krubera_Cave dbr:Nauru dbr:New_Athos_Cave dbr:New_Athos_Monastery dbr:Nicaragua dbr:Church_of_Gagra dbr:Seaside_resort dbc:Tourism_in_Abkhazia dbc:Tourism_in_Asia dbr:Sukhumi_Botanical_Garden dbr:Sukhumi_botanical_garden dbr:Ritsa_lake |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Interlanguage_link dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Wikivoyage-inline dbt:Tourism_in_Asia dbt:Tourism_in_Europe |
| dcterms:subject | dbc:Tourism_in_Europe dbc:Tourism_in_Abkhazia dbc:Tourism_in_Asia |
| rdfs:comment | Le tourisme en Abkhazie est marqué par le conflit avec la Géorgie. En théorie, la législation géorgienne interdit aux étrangers d'entrer sans autorisation en Abkhazie, territoire considéré comme sécessionniste par la Géorgie qui n’en reconnaît pas l’indépendance proclamée en 1992. Cependant, l’attractivité des plages abkhazes sur la mer Noire, la faiblesse des prix et l'absence de toute obligation de visa attire des touristes russes en particulier ceux qui ne peuvent se permettre des vacances à l’étranger dans des pays comme la Turquie, l’Égypte, la Bulgarie. (fr) Tourism in Abkhazia is possible under Georgian law for foreigners entering the occupied territory from Georgia, although Georgia cannot assure the safety inside disputed territory.However, the Abkazian beaches on the Black Sea continue to be accessible for tourists coming from the Russian side of the Abkhazia–Russia border which is not under Georgian control. Low prices and an absence of any visa requirements attracts Russian tourists especially those who can not afford the vacations in Turkey, Egypt, Bulgaria and other popular Russian touristic directions. (en) Der Tourismus in Abchasien ist ein wichtiger Wirtschaftsfaktor in der Kaukasusrepublik, die international bislang nur von wenigen Staaten anerkannt wird. Bereits zur Zeit der Sowjetunion war das am Schwarzen Meer gelegene Abchasien auch gelegentlich unter dem Namen „Rote Riviera“ bekannt. Nach einem durch den abchasischen Bürgerkrieg bedingten Zusammenbruch in den 1990er-Jahren erlebt der Tourismus in Abchasien besonders seit 2008 eine Wiederbelebung. Im Jahr 2009 kamen eine Million Touristen nach Abchasien, was einem Anstieg von 15 bis 20 % gegenüber dem Vorjahr darstellt. Dieser positive Trend setzt sich auch weiterhin fort. Die meisten Touristen kommen hierbei aus dem Nachbarland Russland und Staaten der ehemaligen Sowjetunion. Für Reisende aus Westeuropa oder Nordamerika ist Abchasien (de) Туризм является одной из основных индустрий экономики Абхазии. В 2009 году в республике с населением около 250 тыс. человек побывали около 1 млн туристов (из них более 100 тысяч по путевкам, 185 тысяч — с однодневной экскурсией, а все остальные отдохнули в частном секторе). По данным Госкомитета по курортам и туризму Республики Абхазия число туристов в 2009 году было на 15—20 % больше чем в 2008 году. Туриндустрия, по данным министерства экономики республики, приносит в бюджет до трети налоговых поступлений. В 2007 году их общий объём составил 566 млн рублей. Большинство туристов прибывают из России.В Абхазии множество туристических центров, гостиниц, домов отдыха и пансионатов, расположенных в приморской зоне. Большинство из них построены ещё в советское время. Туристов привлекает влажный (ru) |
| rdfs:label | Tourism in Abkhazia (en) Tourismus in Abchasien (de) Τουρισμός στην Αμπχαζία (el) Tourisme en Abkhazie (fr) Туризм в Абхазии (ru) |
| owl:sameAs | wikidata:Tourism in Abkhazia dbpedia-de:Tourism in Abkhazia dbpedia-el:Tourism in Abkhazia dbpedia-fr:Tourism in Abkhazia dbpedia-ka:Tourism in Abkhazia dbpedia-ru:Tourism in Abkhazia dbpedia-tr:Tourism in Abkhazia https://global.dbpedia.org/id/3NUPk |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Tourism_in_Abkhazia?oldid=1096582684&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Gagra_old_church.jpg wiki-commons:Special:FilePath/ 2014_Suchum,_Pozostałości_zamku_Bagrata_(02).jpg wiki-commons:Special:FilePath/ Beslet_bridge.jpg wiki-commons:Special:FilePath/ Botanical_garden.Sukhum.jpg wiki-commons:Special:FilePath/ Iverian_mount.jpg wiki-commons:Special:FilePath/ Kelasuri_tower.jpg wiki-commons:Special:FilePath/ Lighthouse_Sukhum.jpg wiki-commons:Special:FilePath/ New_Athos_cave_(3337826345).jpg wiki-commons:Special:FilePath/ Novoafonsky_monastyr.jpg wiki-commons:Special:FilePath/ Oldenburg_palace.jpg wiki-commons:Special:FilePath/ Ritsa1.jpg wiki-commons:Special:FilePath/GagraColonnade.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Tourism_in_Abkhazia |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Index_of_Abkhazia-related_articles dbr:Abkhazia dbr:Tourism_in_South_Ossetia |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Tourism_in_Abkhazia |
