Toy Story 2 (original) (raw)

dbo:abstract

• Toy Story 2 és una pel·lícula d'animació estatunidenca de 1999, la segona part de Toy Story i la tercera pel·lícula de Pixar, que narra les aventures d'un grup de joguines que cobren vida quan els humans no les veuen. Com la primera pel·lícula, Toy Story 2 va ser dirigida per John Lasseter, Lee Unkrich i , i distribuïda per Walt Disney Pictures i Buena Vista Distribution. A Toy Story 2 els animadors van desenvolupar un sistema en el qual poder incloure petites partícules de pols sobre els objectes. John Lasseter va afirmar: «Va ser molt difícil crear la pols, ja que vam haver de fer moltes proves difícils i costoses per a poder donar-li textura i transparència, però al final ens va sortir una diminuta partícula que la computadora va espargir per tots els sòlids seleccionats, aplicant un efecte de realisme molt innovador.» (ca)
• Toy Story 2: Příběh hraček 2 je rodinný animovaný film studia Pixar z roku 1999. Jeho režiséry jsou John Lasseter, , a . Film je volným pokračováním snímku Toy Story z roku 1995. Hlasy postaviček v originále namluvili herci jako Tom Hanks, Tim Allen, , Joan Cusack, , Don Rickles, Wallace Shawn, a Jim Varney. (cs)
• Toy Story 2 aus dem Jahr 1999 ist die Fortsetzung von Toy Story von 1995 und wie sein Vorgänger ein komplett computeranimierter Trickfilm. Er wurde 2000 für einen Oscar in der Kategorie Bester Song für „When She Loved Me“ nominiert. (de)
• حكاية لعبة 2 (بالإنجليزية: Toy Story 2)‏ هو فيلم رسوم متحركة من إنتاج شركة بيكسار ومن توزيع أفلام والت ديزني عام 1999. أدى نجاح الفيلم إلى إصدار حكاية لعبة 3، أي كان أيضاً نجاحاً تجارياً وحاسماً. (ar)
• Το Toy Story 2 είναι αμερικανική ταινία κινουμένων σχεδίων με τη χρήση του ηλεκτρονικού υπολογιστή παραγωγής 1999. Αποτελεί την τρίτη μεγάλου μήκους ταινία της Pixar και συνέχεια του Toy Story (1995). Ο Τζον Λάσιτερ επέστρεψε στην καρέκλα του σκηνοθέτη και έγραψε το σενάριο μαζί με τους Ρίτα Χσιάο, Νταγκ Τσαμπερλέιν και Κρις Γουέμπ. Οι Τομ Χανκς και Τιμ Άλεν δανείζουν για δεύτερη φορά τις φωνές τους στους κεντρικούς χαρακτήρες του Σερίφη Γούντι και του Μπαζ Λαϊτγίαρ αντίστοιχα. Η συνέχεια βρίσκει τον Μπαζ και τα υπόλοιπα παιχνίδια να προσπαθούν να σώσουν τον Γούντι, ο οποίος έχει κλαπεί από ένα συλλέκτη παιχνιδιών. Η Disney αρχικά οραματίστηκε το Toy Story 2 ως μια συνέχεια που θα κυκλοφορούσε απευθείας στο βίντεο και η παραγωγή της ξεκίνησε σε ένα κτίριο χωριστά από την Pixar, με το μεγαλύτερο μέρος του προσωπικού να εργάζεται στην ταινία Ζουζούνια (Α Bug's Life, 1998). Όταν τα πρώτα δοκιμαστικά αποδείχθηκαν υποσχόμενα, η Disney αποφάσισε να κυκλοφορήσει την ταινία στους κινηματογράφους, η Pixar όμως δεν ήταν ευχαριστημένη με την ποιότητα της συνέχειας. Ο Λάσιτερ και η ομάδα του ανέπτυξαν ολόκληρη την πλοκή από την αρχή μέσα σε ένα σαββατοκύριακο. Παρά το γεγονός ότι η ανάπτυξη μιας ταινίας της Pixar απαιτεί χρόνια, η ημερομηνία κυκλοφορίας που είχε ήδη οριστεί δεν μπορούσε να αλλάξει και η παραγωγή του Toy Story 2 έπρεπε να ολοκληρωθεί μέσα σε εννέα μήνες. Το Toy Story 2 κυκλοφόρησε στους κινηματογράφους στις 24 Νοεμβρίου 1999. Απέσπασε εξαιρετικά σχόλια από τους κριτικούς, με αρκετούς να κάνουν λόγο για μία από τις λίγες συνέχειες που ξεπέρασαν την πρωτότυπη ταινία ενώ φιγουράρει μέχρι σήμερα σε λίστες με τις καλύτερες ταινίες κινουμένων σχεδίων όλων των εποχών. Έγινε μεγάλη εισπρακτική επιτυχία με τις συνολικές εισπράξεις να αγγίζουν τα 497,3 εκατομμύρια δολάρια παγκοσμίως. Έλαβε μία υποψηφιότητα για Όσκαρ Καλύτερου Τραγουδιού και βραβεύτηκε με τη Χρυσή Σφαίρα Καλύτερης Ταινίας Κωμωδία/Μιούζικαλ. Η επιτυχία της ταινίας οδήγησε στη δημιουργία μίας ακόμη συνέχειας. Το Toy Story 3 κυκλοφόρησε το 2010 και γνώρισε εξίσου μεγάλη εμπορική και καλλιτεχνική επιτυχία. (el)
• He atentas todas soy Fernando Scratcher Llacasoria Gamella Trutrutrutrutrutru epuepo puepo chssssss au epileps apaf alanascacarabuet pujepo glllllllcataleps zuzupep prrrrrrrrrb muamualledai muamuaguecho umacapirua dupedo escuacuaracemento fun y afmisisa Ir a por el más inmaduro de la clase de dolors aleu (eo)
• Toy Story 2 es una película de animación por ordenador de 1999 dirigida por John Lasseter, Ash Brannon y Lee Unkrich y producida por Pixar Animation Studios para Walt Disney Pictures.​, y estrenada en Estados Unidos el 24 de noviembre de 1999. En España sería estrenada el 4 de febrero del 2000. Es la segunda entrega de la franquicia Toy Story y la secuela de Toy Story (1995). En la película, Woody es robado por un coleccionista de juguetes, lo que hace que Buzz Lightyear y sus amigos lo rescaten, pero entonces Woody es tentado por la idea de la inmortalidad en un museo. Tom Hanks, Tim Allen, Don Rickles, Wallace Shawn, John Ratzenberger, Jim Varney, Annie Potts, R. Lee Ermey, John Morris y Laurie Metcalf repiten sus papeles de la primera película. A este reparto se unen Joan Cusack, Kelsey Grammer, Estelle Harris, Wayne Knight y Jodi Benson que interpretan a los nuevos personajes introducidos en esta película. En un principio, Disney concibió Toy Story 2 como una secuela directa a vídeo. La película comenzó a producirse en un edificio separado de Pixar, a pequeña escala, ya que la mayor parte del personal principal de Pixar estaba ocupado trabajando en Bichos: Una aventura en miniatura (1998). Cuando las bobinas de la historia resultaron prometedoras, Disney elevó la película a la categoría de estreno en cines, pero Pixar no estaba satisfecha con la calidad de la película. Lasseter y el equipo de la historia volvieron a desarrollar toda la trama en un fin de semana. Aunque la mayoría de los largometrajes de Pixar tardan años en desarrollarse, la fecha de estreno establecida no podía moverse y el calendario de producción de Toy Story 2 se comprimió en nueve meses.​​​ A pesar de los problemas de producción, Toy Story 2 se estrenó el 24 de noviembre de 1999 con un gran éxito de taquilla, llegando a recaudar más de 497 millones de dólares. Fue recibida con un amplio reconocimiento por parte de la crítica, con una rara calificación del 100% en el sitio web Rotten Tomatoes, al igual que su predecesora.​ La crítica la considera una de las pocas secuelas superiores a la original​ y aparece con frecuencia en las listas de las mejores películas de animación de la historia. Entre sus reconocimientos, la película ganó el premio a la mejor película musical o de comedia en la 57ª edición de los Globos de Oro. La película se ha estrenado en múltiples ocasiones en formato doméstico y el 2 de octubre de 2009 se reestrenó en 3-D en Estados Unidos,​ 10 años después de su estreno. La secuela, Toy Story 3, se estrenó en junio de 2010. (es)
• Toy Story 2 ou Histoire de jouets 2 au Québec est un film d'animation américain réalisé par John Lasseter, Ash Brannon et Lee Unkrich et sorti en 1999. C'est le 3e long métrage des studios Pixar. Coproduit par Walt Disney Pictures, il est la suite de Toy Story (1995). Un troisième volet, Toy Story 3, est sorti au cinéma en 2010. Une série télévisée « spin-off », Les Aventures de Buzz l'Éclair, a également été réalisée en 2000, dont Buzz l'Éclair, le film : Le Début des aventures, long métrage directement sorti en vidéo, constitue le prologue. (fr)
• Toy Story 2 adalah film komedi animasi komputer Amerika 1999 yang disutradarai oleh John Lasseter dan diproduksi oleh Pixar Animation Studios untuk Walt Disney Pictures. Ini adalah sekuel Toy Story tahun 1995 dan film kedua dalam franchise Toy Story. Dalam film itu, Woody dicuri oleh seorang kolektor mainan, membuat Buzz Lightyear dan teman-temannya bersumpah untuk menyelamatkannya, tetapi Woody kemudian tergoda oleh gagasan keabadian di sebuah museum. Tom Hanks, Tim Allen, Don Rickles, , , , Annie Potts, R. Lee Ermey, , dan Laurie Metcalf semuanya mengulangi peran karakter mereka dari film pertamanya. Mereka bergabung dengan Joan Cusack, , Kelsey Grammer, , dan Wayne Knight, yang menyuarakan beberapa karakter baru yang diperkenalkan. Meskipun mengalami kesulitan produksi, Toy Story 2 dirilis pada 24 November 1999 dengan angka box office yang sangat sukses, yang akhirnya mendapat lebih dari $ 497 juta. Ini menerima pujian kritis, dengan langka di situs web Rotten Tomatoes, seperti pendahulunya. ini dianggap oleh para kritikus sebagai salah satu dari beberapa film sekuel yang lebih unggul dari aslinya dan sering ditampilkan dalam . Film ini telah melihat beberapa perilisan media rumah dan rilis teater 3-D pada tahun 2009, 10 tahun setelah rilis awal. Toy Story 3 dirilis pada 2010, juga sukses kritis dan komersial. Toy Story 4 dirilis pada 21 Juni 2019, disutradarai oleh Josh Cooley. (in)
• 『トイ・ストーリー2』（原題：Toy Story 2）は、1999年のアメリカ映画。ディズニー&ピクサー製作の長編CGアニメーション映画。日本での公開日は2000年3月11日。 (ja)
• 《토이 스토리 2》(영어: Toy Story 2)는 1999년에 개봉한 미국 애니메이션 영화이다. 디즈니&픽사 제작의 장편 CG 애니메이션 영화이다. 토이 스토리 속편이며, 픽사의 장편 애니메이션으로서는 세 번째 작품이 된다. 감독은 전작과 동일하게 존 래시터가 맡았다. 골든 글로브상 작품상(뮤지컬·코미디 부문)을 수상했다. 속편이라는 것에 대해 당초는 디즈니의 관습에 모방해 비디오 발매용 상품으로서 제작이 진행되었지만, 극장 개봉용 작품으로 승격한 일화를 가진다. 그러나 이 일로 계약상의 문제가 생겨 한때 디즈니와 픽사와의 관계가 악화된 한 요인이 되었다. 극중, 일본의 유명 수집가 Mr.KONISHI가 전화 상대로서 등장하는데 KONISHI란 픽사에 실제로 근무하는 일본인 여성 사원인 코니시로부터 이름이 붙었다. 그 Mr.KONISHI나, 장난감 가게의 알은, 존 래시터와도 안면이 있는 세계적 장난감 수집가(양철 장난감 박물관 관장 키타하라 테루구)가 모델이 되었다. 전작과 같이 여기저기에 스타워즈, 쥬라기 공원 등의 작품의 패러디를 볼 수 있다. (ko)
• Toy Story 2 is een Amerikaanse animatiefilm uit 1999. De productie is het eerste vervolg op de animatiefilm Toy Story van Pixar. Net als de vorige werd ook deze film geheel met de computer getekend. (nl)
• Toy Story 2 - Woody e Buzz alla riscossa (Toy Story 2) è un film d'animazione statunitense del 1999, diretto da John Lasseter, Lee Unkrich e Ash Brannon (questi ultimi due in veste di co-registi); prodotto dai Pixar Animation Studios e distribuito dalla Buena Vista International. Terzo lungometraggio della Pixar, secondo film della serie di Toy Story, sequel di Toy Story - Il mondo dei giocattoli (1995) e ripropone gli stessi personaggi del primo film, aggiungendone di nuovi. Il cast vocale si compone di Tom Hanks, Joan Cusack, Tim Allen, Annie Potts, Don Rickles, Kelsey Grammer, Estelle Harris, Jeff Pigdeon e Andrew Stanton. Nonostante le difficoltà di produzione, Toy Story 2 è uscito il 24 novembre 1999, rivelatosi un grande successo al botteghino, incassando alla fine oltre 480 milioni di dollari. Ha anche ricevuto il plauso della critica, con un raro indice di gradimento del 100% sul sito web Rotten Tomatoes, come il suo predecessore. È considerato dalla critica uno dei pochi film sequel superiori all'originale in termini di qualità ed è spesso presente nelle liste dei più grandi film d'animazione mai realizzati. Tra i suoi riconoscimenti, il film ha vinto il Golden Globe per il miglior film commedia o musicale e una nomination agli Oscar 2000 per la miglior canzone When she loved me (nell'edizione italiana: Quando lei mi amava di Randy Newman). (it)
• Toy Story 2 – film animowany produkcji amerykańskiej, z 1999 roku, wyreżyserowany przez Johna Lassetera. Sequel Toy Story z 1995 roku. Film został wyprodukowany przez studio Pixar we współpracy z Disneyem. (pl)
• Toy Story 2 är en amerikansk datoranimerad komedifilm från 1999 i regi av John Lasseter, producerad av Pixar Animation Studios för Walt Disney Pictures. Filmen är en uppföljare till Toy Story från 1995. (sv)
• «Исто́рия игру́шек 2» (англ. Toy Story 2) — семейный полнометражный компьютерный мультфильм студии Pixar, выпущенный в 1999 году. Сиквел мультфильма «История игрушек». По мнению некоторых кинокритиков, фильм-сиквел оказался в данном случае даже лучше оригинала — как в техническом, так и в художественном отношении. Лейтмотивом сюжета является тема взросления детей и смены их интересов с точки зрения игрушек, для которых это оборачивается трагедией и может казаться предательством. В широком смысле — тема нравственного выбора и личностных отношений, которые иногда могут исчерпываться. Премьера мультфильма состоялась в США 13 ноября 1999 года. В конце следующего года в России мультфильм был издан на VHS в профессиональном дубляже. (ru)
• Toy Story 2 (prt: Toy Story 2 - Em Busca de Woody) é um filme americano de animação, aventura e comédia de 1999, dirigido por John Lasseter e produzido pela Pixar Animation Studios em parceria com a Walt Disney Pictures. É a sequência de Toy Story, de 1995 O Filme Teve Lançamento Da versão de DVD em 2005 e em 2008 O Filme Foi Lançando Num pacote de coleção Junto com outros filmes antigos da disney, e o segundo filme da franquia homônima. Na trama do enredo, Woody é roubado por um colecionador de brinquedos, fazendo com que Buzz Lightyear e seus amigos organizem uma missão para resgatá-lo; Woody, entretanto, é tentado pela ideia de viver para sempre em um museu. A película mantém a maioria dos personagens principais e dubladores do primeiro filme, incluindo Tim Allen, Tom Hanks, Don Rickles, Jim Varney, Wallace Shawn, Annie Potts, John Ratzenberger, Joe Ranft, John Morris e Laurie Metcalf, e também apresenta novos personagens, como Jessie, Barbie, Mineiro, Sra. Cabeça de Batata e Al, dublados, respectivamente, por Joan Cusack, Jodi Benson, Kelsey Grammer, Estelle Harris e Wayne Knight. A Disney inicialmente imaginou Toy Story 2 como uma continuação a ser lançada diretamente em vídeo. A produção do filme começou em um prédio separado da Pixar e, de início, contou com poucos animadores, uma vez que era visto como um projeto de menor importância e a maior parte da equipe principal do estúdio estava trabalhando em A Bug's Life (1998). Quando o projeto se mostrou promissor, os executivos da Disney mudaram de ideia e decidiram que o filme seria lançado nos cinemas. A Pixar, no entanto, estava insatisfeita com a qualidade da obra naquela ocasião. Lasseter e a equipe criativa reconstruíram todo o enredo em um único fim de semana. Embora o desenvolvimento da maioria dos longas-metragens do estúdio levasse vários anos, a data de lançamento não pôde ser adiada e a Disney determinou um prazo de apenas nove meses para que a produção de Toy Story 2 fosse finalizada, levando a equipe de profissionais da Pixar a trabalhar sob intensa pressão. Apesar das dificuldades de produção, entre elas a perda acidental de quase todos os dados do filme dos computadores da Pixar, Toy Story 2 foi lançado em 24 de novembro de 1999 nos Estados Unidos e tornou-se um dos filmes de maior bilheteria daquele ano, chegando a faturar mais de 497 milhões de dólares em todo o mundo, superando a arrecadação de seu antecessor. Recebeu aclamação da crítica, com um raro percentual de 100% de aprovação no site Rotten Tomatoes. Considerado pela maioria dos críticos especializados como uma das poucas continuações cinematográficas que superam o filme original, é frequentemente mencionado nas listas de melhores filmes de animação de todos os tempos. A obra já foi disponibilizada diversas vezes em formatos caseiros e teve um relançamento em versão 3D nos cinemas em 2009, dez anos após seu lançamento original. Sua sequência, Toy Story 3, estreou em 2010 e também foi um sucesso comercial e de crítica. Toy Story 4, dirigido por Josh Cooley foi lançado nos cinemas da América do Norte em 21 de junho de 2019. (pt)
• «Історія іграшок 2» (англ. Toy Story 2) — сімейний повнометражний комп'ютерний мультфільм «The Walt Disney Company», випущений в 1999 році. Продовження мультфільму «Історія іграшок». Лейтмотивом сюжету є тема дорослішання дітей та зміни їх інтересів з точки зору іграшок, для яких це обертається трагедією і може здаватися зрадою. Продовжується «Історією іграшок 3». З нагоди виходу у прокат «Історія іграшок» 3 у 2010, Disney вирішив повторно випустити у прокат другу частину "Історії іграшок" у форматі 3D. В американський прокат стрічка вийшла 2 жовтня 2009 року, а в український - 21 січня 2010 року. (uk)
• 《玩具总动员2》（英語：Toy Story 2）是一部於1999年上映的美國電腦動畫冒险喜剧片，由皮克斯动画工作室制作，华特迪士尼影业发行。為1995年上映的電影《玩具总动员》的续集。同時也是「玩具總動員系列電影」的第二部作品，該片由约翰·拉塞特執導，和李·安克里奇聯合導演，拉薩特、布萊南、安德魯·斯坦頓、麗塔·哈西奧、 道格・張伯倫（Doug Chamberlin）、克里斯·韋博（Chris Webb）和皮特·多克特則擔任編劇。 電影故事講述胡迪被一個名叫艾爾的貪婪玩具收藏家偷走，促使巴斯光年和他的朋友出發試圖營救胡迪，然而胡迪在與新認識的夥伴介紹下，胡迪在過程中發現了他作為歷史悠久的電視明星的起源，其配音陣容包括參與前作的汤姆·汉克斯、提姆·艾倫、唐·里柯斯、、約翰·雷森伯格、吉姆·瓦尼、、罗纳德·李·艾尔米、和蘿莉·麥凱佛，以及聲演本部電影登場新角色的瓊安·庫薩克、凱爾塞·格拉瑪、爱丝黛儿·哈里斯、韋恩·奈特和茱蒂·班森。 迪士尼最初將《玩具总动员2》設想為非戲院首映發行的續集，片長60分鐘。因此這部電影是在與皮克斯分開的一棟小規模建築中製作的，由於皮克斯的大多數主要工作人員忙於製作《蟲蟲危機》（1998）。當故事發展被證明具有長片規模時，並受到主要角色的配音演員湯姆·漢克斯和蒂姆·艾倫的壓力下，迪斯尼將這部電影升級為至戲院上映，皮克斯對最初電影的品質不滿意。因此拉塞特和故事團隊在一個週末內重新修改了整個情節。儘管皮克斯的大部分動畫都需要數年的時間來開發，但由於上映日期已經確定，使得《玩具總動員2》的製作計劃被壓縮為九個月。 儘管製作困難重重，但《玩具總動員2》還是於1999年11月24日如期上映，票房大獲成功，最終票房收入超過4.97億美元。它得到了廣泛的好評，在爛番茄獲得了100%的評價，評論家認為它是少數幾部優於原作的續集電影之一，並且經常被入選在有史以來最偉大的動畫電影名單中。最終《玩具總動員2》成為1999 年票房第三高的電影，僅次於《星際大戰首部曲：威脅潛伏》和《靈異第六感》。《玩具總動員2》後在第57屆金球獎上獲得了最佳電影-音樂或喜劇獎。電影後來在2009年10月2日與《玩具總動員》被迪士尼數碼3D重新發行，續集《玩具總動員3》於2010年6月上映。 (zh)

dbp:alt

• The poster features Woody making a V sign with his fingers behind Buzz Lightyear's head. Above them is the film's title below the names of Tom Hanks and Tim Allen. Below is shown "The toys are back!" in all capitals above the production details. (en)

dbp:editing

• (en)
• Lee Unkrich (en)
• David Ian Salter (en)
• Edie Bleiman (en)

dbp:screenplay

• (en)
• Chris Webb (en)
• Andrew Stanton (en)
• Rita Hsiao (en)
• Doug Chamberlin (en)

dbp:story

• (en)
• Andrew Stanton (en)
• John Lasseter (en)
• Ash Brannon (en)
• Pete Docter (en)

rdfs:comment

• Toy Story 2: Příběh hraček 2 je rodinný animovaný film studia Pixar z roku 1999. Jeho režiséry jsou John Lasseter, , a . Film je volným pokračováním snímku Toy Story z roku 1995. Hlasy postaviček v originále namluvili herci jako Tom Hanks, Tim Allen, , Joan Cusack, , Don Rickles, Wallace Shawn, a Jim Varney. (cs)
• Toy Story 2 aus dem Jahr 1999 ist die Fortsetzung von Toy Story von 1995 und wie sein Vorgänger ein komplett computeranimierter Trickfilm. Er wurde 2000 für einen Oscar in der Kategorie Bester Song für „When She Loved Me“ nominiert. (de)
• حكاية لعبة 2 (بالإنجليزية: Toy Story 2)‏ هو فيلم رسوم متحركة من إنتاج شركة بيكسار ومن توزيع أفلام والت ديزني عام 1999. أدى نجاح الفيلم إلى إصدار حكاية لعبة 3، أي كان أيضاً نجاحاً تجارياً وحاسماً. (ar)
• He atentas todas soy Fernando Scratcher Llacasoria Gamella Trutrutrutrutrutru epuepo puepo chssssss au epileps apaf alanascacarabuet pujepo glllllllcataleps zuzupep prrrrrrrrrb muamualledai muamuaguecho umacapirua dupedo escuacuaracemento fun y afmisisa Ir a por el más inmaduro de la clase de dolors aleu (eo)
• Toy Story 2 ou Histoire de jouets 2 au Québec est un film d'animation américain réalisé par John Lasseter, Ash Brannon et Lee Unkrich et sorti en 1999. C'est le 3e long métrage des studios Pixar. Coproduit par Walt Disney Pictures, il est la suite de Toy Story (1995). Un troisième volet, Toy Story 3, est sorti au cinéma en 2010. Une série télévisée « spin-off », Les Aventures de Buzz l'Éclair, a également été réalisée en 2000, dont Buzz l'Éclair, le film : Le Début des aventures, long métrage directement sorti en vidéo, constitue le prologue. (fr)
• 『トイ・ストーリー2』（原題：Toy Story 2）は、1999年のアメリカ映画。ディズニー&ピクサー製作の長編CGアニメーション映画。日本での公開日は2000年3月11日。 (ja)
• 《토이 스토리 2》(영어: Toy Story 2)는 1999년에 개봉한 미국 애니메이션 영화이다. 디즈니&픽사 제작의 장편 CG 애니메이션 영화이다. 토이 스토리 속편이며, 픽사의 장편 애니메이션으로서는 세 번째 작품이 된다. 감독은 전작과 동일하게 존 래시터가 맡았다. 골든 글로브상 작품상(뮤지컬·코미디 부문)을 수상했다. 속편이라는 것에 대해 당초는 디즈니의 관습에 모방해 비디오 발매용 상품으로서 제작이 진행되었지만, 극장 개봉용 작품으로 승격한 일화를 가진다. 그러나 이 일로 계약상의 문제가 생겨 한때 디즈니와 픽사와의 관계가 악화된 한 요인이 되었다. 극중, 일본의 유명 수집가 Mr.KONISHI가 전화 상대로서 등장하는데 KONISHI란 픽사에 실제로 근무하는 일본인 여성 사원인 코니시로부터 이름이 붙었다. 그 Mr.KONISHI나, 장난감 가게의 알은, 존 래시터와도 안면이 있는 세계적 장난감 수집가(양철 장난감 박물관 관장 키타하라 테루구)가 모델이 되었다. 전작과 같이 여기저기에 스타워즈, 쥬라기 공원 등의 작품의 패러디를 볼 수 있다. (ko)
• Toy Story 2 is een Amerikaanse animatiefilm uit 1999. De productie is het eerste vervolg op de animatiefilm Toy Story van Pixar. Net als de vorige werd ook deze film geheel met de computer getekend. (nl)
• Toy Story 2 – film animowany produkcji amerykańskiej, z 1999 roku, wyreżyserowany przez Johna Lassetera. Sequel Toy Story z 1995 roku. Film został wyprodukowany przez studio Pixar we współpracy z Disneyem. (pl)
• Toy Story 2 är en amerikansk datoranimerad komedifilm från 1999 i regi av John Lasseter, producerad av Pixar Animation Studios för Walt Disney Pictures. Filmen är en uppföljare till Toy Story från 1995. (sv)
• Toy Story 2 és una pel·lícula d'animació estatunidenca de 1999, la segona part de Toy Story i la tercera pel·lícula de Pixar, que narra les aventures d'un grup de joguines que cobren vida quan els humans no les veuen. Com la primera pel·lícula, Toy Story 2 va ser dirigida per John Lasseter, Lee Unkrich i , i distribuïda per Walt Disney Pictures i Buena Vista Distribution. (ca)
• Το Toy Story 2 είναι αμερικανική ταινία κινουμένων σχεδίων με τη χρήση του ηλεκτρονικού υπολογιστή παραγωγής 1999. Αποτελεί την τρίτη μεγάλου μήκους ταινία της Pixar και συνέχεια του Toy Story (1995). Ο Τζον Λάσιτερ επέστρεψε στην καρέκλα του σκηνοθέτη και έγραψε το σενάριο μαζί με τους Ρίτα Χσιάο, Νταγκ Τσαμπερλέιν και Κρις Γουέμπ. Οι Τομ Χανκς και Τιμ Άλεν δανείζουν για δεύτερη φορά τις φωνές τους στους κεντρικούς χαρακτήρες του Σερίφη Γούντι και του Μπαζ Λαϊτγίαρ αντίστοιχα. Η συνέχεια βρίσκει τον Μπαζ και τα υπόλοιπα παιχνίδια να προσπαθούν να σώσουν τον Γούντι, ο οποίος έχει κλαπεί από ένα συλλέκτη παιχνιδιών. (el)
• Toy Story 2 es una película de animación por ordenador de 1999 dirigida por John Lasseter, Ash Brannon y Lee Unkrich y producida por Pixar Animation Studios para Walt Disney Pictures.​, y estrenada en Estados Unidos el 24 de noviembre de 1999. En España sería estrenada el 4 de febrero del 2000. Es la segunda entrega de la franquicia Toy Story y la secuela de Toy Story (1995). En la película, Woody es robado por un coleccionista de juguetes, lo que hace que Buzz Lightyear y sus amigos lo rescaten, pero entonces Woody es tentado por la idea de la inmortalidad en un museo. Tom Hanks, Tim Allen, Don Rickles, Wallace Shawn, John Ratzenberger, Jim Varney, Annie Potts, R. Lee Ermey, John Morris y Laurie Metcalf repiten sus papeles de la primera película. A este reparto se unen Joan Cusack, Kelsey (es)
• Toy Story 2 adalah film komedi animasi komputer Amerika 1999 yang disutradarai oleh John Lasseter dan diproduksi oleh Pixar Animation Studios untuk Walt Disney Pictures. Ini adalah sekuel Toy Story tahun 1995 dan film kedua dalam franchise Toy Story. Dalam film itu, Woody dicuri oleh seorang kolektor mainan, membuat Buzz Lightyear dan teman-temannya bersumpah untuk menyelamatkannya, tetapi Woody kemudian tergoda oleh gagasan keabadian di sebuah museum. Tom Hanks, Tim Allen, Don Rickles, , , , Annie Potts, R. Lee Ermey, , dan Laurie Metcalf semuanya mengulangi peran karakter mereka dari film pertamanya. Mereka bergabung dengan Joan Cusack, , Kelsey Grammer, , dan Wayne Knight, yang menyuarakan beberapa karakter baru yang diperkenalkan. (in)
• Toy Story 2 - Woody e Buzz alla riscossa (Toy Story 2) è un film d'animazione statunitense del 1999, diretto da John Lasseter, Lee Unkrich e Ash Brannon (questi ultimi due in veste di co-registi); prodotto dai Pixar Animation Studios e distribuito dalla Buena Vista International. (it)
• Toy Story 2 (prt: Toy Story 2 - Em Busca de Woody) é um filme americano de animação, aventura e comédia de 1999, dirigido por John Lasseter e produzido pela Pixar Animation Studios em parceria com a Walt Disney Pictures. É a sequência de Toy Story, de 1995 O Filme Teve Lançamento Da versão de DVD em 2005 e em 2008 O Filme Foi Lançando Num pacote de coleção Junto com outros filmes antigos da disney, e o segundo filme da franquia homônima. Na trama do enredo, Woody é roubado por um colecionador de brinquedos, fazendo com que Buzz Lightyear e seus amigos organizem uma missão para resgatá-lo; Woody, entretanto, é tentado pela ideia de viver para sempre em um museu. A película mantém a maioria dos personagens principais e dubladores do primeiro filme, incluindo Tim Allen, Tom Hanks, Don Rickles (pt)
• «Исто́рия игру́шек 2» (англ. Toy Story 2) — семейный полнометражный компьютерный мультфильм студии Pixar, выпущенный в 1999 году. Сиквел мультфильма «История игрушек». По мнению некоторых кинокритиков, фильм-сиквел оказался в данном случае даже лучше оригинала — как в техническом, так и в художественном отношении. Лейтмотивом сюжета является тема взросления детей и смены их интересов с точки зрения игрушек, для которых это оборачивается трагедией и может казаться предательством. В широком смысле — тема нравственного выбора и личностных отношений, которые иногда могут исчерпываться. (ru)
• «Історія іграшок 2» (англ. Toy Story 2) — сімейний повнометражний комп'ютерний мультфільм «The Walt Disney Company», випущений в 1999 році. Продовження мультфільму «Історія іграшок». Лейтмотивом сюжету є тема дорослішання дітей та зміни їх інтересів з точки зору іграшок, для яких це обертається трагедією і може здаватися зрадою. Продовжується «Історією іграшок 3». (uk)
• 《玩具总动员2》（英語：Toy Story 2）是一部於1999年上映的美國電腦動畫冒险喜剧片，由皮克斯动画工作室制作，华特迪士尼影业发行。為1995年上映的電影《玩具总动员》的续集。同時也是「玩具總動員系列電影」的第二部作品，該片由约翰·拉塞特執導，和李·安克里奇聯合導演，拉薩特、布萊南、安德魯·斯坦頓、麗塔·哈西奧、 道格・張伯倫（Doug Chamberlin）、克里斯·韋博（Chris Webb）和皮特·多克特則擔任編劇。 電影故事講述胡迪被一個名叫艾爾的貪婪玩具收藏家偷走，促使巴斯光年和他的朋友出發試圖營救胡迪，然而胡迪在與新認識的夥伴介紹下，胡迪在過程中發現了他作為歷史悠久的電視明星的起源，其配音陣容包括參與前作的汤姆·汉克斯、提姆·艾倫、唐·里柯斯、、約翰·雷森伯格、吉姆·瓦尼、、罗纳德·李·艾尔米、和蘿莉·麥凱佛，以及聲演本部電影登場新角色的瓊安·庫薩克、凱爾塞·格拉瑪、爱丝黛儿·哈里斯、韋恩·奈特和茱蒂·班森。 (zh)